Ernst D. Petritsch: Ergänzungsband 10/1. Regesten der osmanischen Dokumente im Österreichischen Staatsarchiv. Band 1: 1480-1574 (1991)
Regesten
70 Emst Dieter Petritsch Mehemedt (Beylerbeyi Mehmed Pascha von Rumeli) an berata (Bischof Martinuzzi) Wirft ihm trotz gegenteiliger Beteuerungen Untreue vor, fordert die ausständige Tributleistung sowie Aufklärung Uber die Meldungen, daß Johann Sigismund eine Tochter Ferdinands I. (Erzherzogin Johanna) heiraten solle; der Sohn Johanns ist wie sein Vater Untergebener des Sultans. Dt. Übers, (ö): Turcica 9 Konv. 3 (1551 VI-XII) fol. 59f. - Vgl. Hurmuzaki Documente II/4 603f n. 379 (lat. Übers.). 153 (1551 September Ende) Beylerbeyi Mehmed Pascha von Rumeli an Andreas Báthory in Themeswar Teilt mit, daß er Ferdinands Schreiben an den Sultan weitergeleitet habe. Rät zum Rückzug aus Siebenbürgen und zur Erneuerung des Friedens, widrigenfalls mit einem militärischen Gegenschlag gerechnet werden müsse. Serb. Orig. (42 x 22 cm, Penge mit Goldstaub, Siegelabdruck, Papierwachssiegel), lat. Übers, (ö): Turcica 9 Konv. 3 (1551 VI-XII) fol. 73-75. 154 1551 Oktober 12-21, Konstantinopel 958 §avväl 11-20, Kostantinlye Süleymän I. an Ferdinand I. Gibt das Eintreffen des an Beylerbeyi Mehmed Pascha von Rumeli gerichteten Schreibens, worin Ferdinand gegen die Einkerkung seines Gesandten (Johann Maria Malvez- zi) protestiert hatte, bekannt. Legt seinen Standpunkt dar, daß Gesandte Bürgen für die Einhaltung der Friedensbestimmungen seien. Der Vertrag wurde aber mit dem Ausbleiben des Tributes (haräc) und mit der Entsendung von Truppen nach Siebenbürgen, das der Pforte tributpflichtig ist, von Ferdinand selbst gebrochen. Aus diesem Grund und wegen der Versuche des Residenten, die Osmanen zu täuschen, wurde er inhaftiert; die Pforte steht jedoch künftigen Gesandtschaften stets offen. Osman.-türk. Orig. (Name 84 x 34 cm, Tinte und Tugra mit Goldstaub), lat. Übers, (t: Ibrahim Bey, 78 x 34 cm, Tinte mit Goldstaub, datiert Oktober 14); U; dt. Übers, (ö): Turcica 9 Konv. 3 fol. 99; franz. Auszug (ö): Belgien PA 9 Konv. 1 fol. 90f. - Druck: Schaendlinger Schreiben Süleymäns 1 n. 15 (Faks., Transkr., dt. Übers.). - Reg.: Hammer Geschichte 9 370 n. 445. 155 (1551 November) Beylerbeyi Mehmed Pascha von Rumeli an Ferdinand I.
