Ernst D. Petritsch: Ergänzungsband 10/1. Regesten der osmanischen Dokumente im Österreichischen Staatsarchiv. Band 1: 1480-1574 (1991)

Regesten

46

Emst Dieter Petritsch

Kazun (Kasim) Beg penes danubium et citra drawam ac Tholna Zanchak an Stefanus literatus in Simontomya.

Johann Podmaniczky de Palotha (Várpalota) hat mitgeteilt, daß Emmerich Verbot zy und Balthasar Bánffy in osmanische Dienste zurückkehren wollen; erbittet Nachrichten über ihre Verläßlichkeit.

Lat. Orig.: Hungarica 53 Konv. 2 (1543 s. d.) fol. 258.

76

1543 April 26 - Mai 5, (Buda)

950 muharrem 21-30

Scheriatsgemäße Urkunde (Freilassungserklärung)

Es wird bestätigt, daß Beylerbeyi Bali Pascha von Büdin den Sklaven ungarischer Abstammung namens Yünus b. 'Abdallah freigelassen und ihm Kleider, Teppiche und andere Gegenstände geschenkt hat.

Arab. Orig, (huwa, 6 Zeugen namentlich angeführt): U.

77

(1543 ?)

Beylerbeyi Ahmed Pascha von Rümeli an Bischof Martinuzzi

Auf Befehl des Sultans hat Martinuzzi mit seinen Truppen dem osmanischen Heer zu folgen; ermahnt ihn, rasch aufzubrechen.

Serb. Orig. (Siegelabdruck): Turcica 5 Konv. 5 (1543) fol. 84. - Druck: Ivic Sest srpskih pisama 137f n. 5 (unter dem Datum 1552, cyrill.).

78

1543 September 30 - Oktober 9, Lager gegenüber Peterwardein 950receb 1-10, yurt mukäbele-i Värädin

Süleymän I. an Ferdinand I.

Beantwortet ein Schreiben, worin Ferdinand mitgeteilt hat, daß er zwecks Friedensverhandlungen Gesandte entsenden wolle. Wiederholt, daß seine Pforte für Freund und Feind offenstehe, und rät, möglichst bald Botschafter zu entsenden. Nachdem der Befehl erlassen wurde, daß deren Reise nicht behindert werden dürfe, kehrt er nun in seine Residenz zurück.

Osman.-türk. Orig. (Name 88 x 38 cm, Tinte mit Goldstaub, hiive, Tugra gold); lat. Übers, (t?, 41 x