Kraus, Naftali (szerk.): Sámson fohásza. Engesztelőnap imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 4. (Budapest, 1998)
Minchá - Délutáni ima
37 רדס לכ ירדנ תפיטע תילט Szokás Kitlit (fehér halotti ruhát) ölteni. Miközben megvizsgáljuk, hogy épek-e a Télit rojtjai, ezt mondjuk: יכרב ישפנ תא ,הוהי הרהי יהלא תלדג ,דאמ דוה רדהו .תשבל הטע רוא ,המלשכ הטונ םימש .העיריכ V TÍTT TTJ —:־־־ T V X — * ־־ T * I ךורב התא הוהי וניהילא ךלמ ,םלועה רשא ונשדק ויתוצמב ונוצר ףטעתהל .תציצב Ezután fejünkre borítjuk a tálitot, majd vállunkat is beburkoljuk, s a következőt mondjuk: המ רקי ךדסח ,םיהילא ינבו םדא לצב ךיפנכ .ןויסחי ןױךי ץשךמ ךתיב לחנו 7ךינךנ .םקשת יכ ךמע רוקמ ,םייח ךלואב הארנ .רוא ךשמ ךדסח ךיעדיל ךתקדצו ירשיל .בל לכ ירדנ Ketten (vagy hárman) kivesznek egy-egy Tóratekercset, és körbeviszik a templomban. Majd az előimádkozó mellett állva háromszor elmondják a következő két verset. רוא ערז קידצל ירשילו בל .החמש לע תעד ,םוקמה לעו תעד ,להקה הבישיב לש הלעמ הבישיבו לש הטמ ונא זיריתמ ללפתהל םע .םינירבעה V X ־ T T ־* * • T * I ־ : T •
