Kraus, Naftali (szerk.): Sámson fohásza. Engesztelőnap imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 4. (Budapest, 1998)

Muszáf ima - Muszáf Ámidá ismétlése

280

םיכפוש ךחכנ ,םימכ התאו עמשת ןמ .םימשה אלש ולשכי ,םנושלב אלו ושקני ,םנונשב אלו ושובי

• 1 T * : T * : 7 T ; * : T ״״

,םנעשמב אלו ומלכי םב ,םנואש לאו רמאי םהיפ רבד

••:־:7 T : T I T * :,T ־ TT V

אלש .ךנוצרכ יכ ךינונח הוהי וניהילא המה ,םינונח ךימחרמו המה .םימחרמ ומכ ,ונעדיש הוהי ,וניהילא

: *•. ri v T־ •• 1 •• v: :—TV : * T : T

תא רשא ןחת ,ןחוי תאו רשא םחרת ,םחרי בותככ :ךתרותב יתינחו תא רשא ןחא יתמחרו תא רשא .םחרא :רמאנו לא ושובי יב ,ךיויק ינדא םיהילא ,תואבצ לא ומלכי יב ,ךישקבמ יהילא .לארשי

Kinyitják a frigyszekrényt.

הליחוא לאל הלחא ,וינפ הלאשא ונממ הנעמ ,ןושל רשא להקב םע הרישא ,וזע העיבא תוננר דעב

־: I: * V ־ T * T T ׳ ־ * T : T : —

.וילעפמ םדאל יכרעמ ,בל הוהימו הנעמ .ןושל ,ינדא יתפש חתפת יפו דיגל .ךתלהת ויהי ןוצרל ירמא יפ ןויגהו יבל ,ךינפל הוהי ירוצ ..ילאוגו

Becsukják a frigyszekrényt.

תרזח ץ״שה ףסומל