Kraus, Naftali (szerk.): Sámson fohásza. Engesztelőnap imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 4. (Budapest, 1998)

Sáchárit - Reggeli imák - A Tóraolvasás rendje

229

לע הרותה לעו הדובעה לעו םיאיבנה ]szombaton betoidjuk: לעו םוי תבשה [,הזה לעו םוי םילופכה ,הזה תתנש ,ונל הוהי ,וניהלא השדקל] [,החונמלו הליחמל החילסלו ,הרפכלו לחמלו וב תא לכ ,וניתונוע דובכל

: * : * T : ־ T V T : • : 1 T T ־: ** T I

.תראפתלו לע ,לכה הוהי ,וניהלא ונחנא םידומ ךל םיכרבמו ,ךתוא ךרבתי ךמש יפב לכ יח דימת םלועל ,דעו ךרבדו תמא םוקו .דעל ךורב התא ,הוהי ךלמ לחומ 'חלוסו וניתונועל תונועלו ומע תיב ,לארשי ריבעמו וניתומשא לכב הנש ,הנשו ךלמ לע לכ ,ץראה שדקמ תבשהן לארשי□ םויו .םילופכה

Szombaton ezt mondjuk:

םוקי ןקרפ ןמ ,אימש אנח א־ךסחו ימחרו י:יחו יכירא ינוזמו ,יחיור אתעיסו ,אימשד תוירבו אפוג ארוהנו

! •• *:׳•••: — ? T — 1 • T ׳ —! T : T

,אןלעמ אערז איח ,אמיקו אערז יד אל קוספי ילו אל לוטבי ימגתפמ ,אתירוא ןנרמל ןנברו אתרובח

• ! • • ! T ; — • • T ׳ ! TT —; Itt — ; I T T T

,אתשידק יד אעראב לארשיל ידו ,לבבב ישירל ,הלכ ישירלו ,אתולג ישירלו ,אתביתמ ינידלו יד ,אבב לכל

... .. — T T Í ׳ ..... ! * T T ׳ T I T T • ’ • T — í

,ןוהידימלת לכלו ידימלת ,ןוהידימלת לכלו ןאמ ןיקסעד .אתירואב אכלמ אמלעד ךרבי ,ןוהתן שיפ! ,ןוהייח אגסיו ,ןוהימוי ץתיו הכרא ,ןוהינשל ןוקרפתיו ןובזתשיו ןמ לכ אקע ןמו לכ ןיערמ .ןישיב ןרמ יד אןמשב אהי ןוהדעסב לכ ןמץ ,ןדעו רמאינו .ןמא

תאירק הרותה תירחשל