Szladits Károly (szerk.): Magyar Jogászegyleti értekezések 18. kötet (154-161. füzet) - Magyar Jogászegyleti értekezések 18. (Budapest, 1899)
Fodor Ármin: A jogügyletek értelmezése a felülvizsgálati eljárásban [154., 1899]
7 Ezen idő óta egymásután szaporodnak azok a bírói határozatok, a melyek a jogügyletek értelmezésének kérdését jogkérdésnek minősítik. Először a a végrendelet értelmezését vonta a Curia a felülvizsgálat körébe, azután kiterjesztette azt több vagy kevesebb korlátozással a szerződés értelmezésére is. Daczára annak, hogy legfelsőbb bíróságunk gyakorlata, a mint látszik, ilykép már megállapodott, nézetem szerint a kérdés úgy általánosságban, mint az esetek különféleségéhez képest megérdemli és megkívánja a bővebb megfontolást és megvitatást. Azt a tételt, hogy az értelmezés kérdése jogkérdés, kettős alapra helyezik, még pedig : 1. arra, hogy a jogügylet jogszabályt alkot, az lex privata ; 2. arra, hogy az értelmezési szabályok jogszabályok, és így mellőzésük vagy helytelen alkalmazásuk felülvizsgálat tárgyát képezheti. Az első ok tehát a jogügyletből, a másik az értelmezés természetéből indul ki. Egyenként akarok kiterjeszkedni ezekre a tanokra, a melyek a kérdést de lege lata kívánják megoldani. Azután de lege ferenda kívánom szemügyre venni a kérdést. Előre bocsátom, hogy előadásom tárgyát az értelmezés kérdése legtágabb értelmében, tehát nemcsak az okiratokra, hanem a felek akaratnyilatkozataira általában, a jogügyletekre és a bírói határozatokra vonatkozólag képezi. I. A fentidézett első ok arra, hogy az értelmezés kérdése jogkérdés, franczia eredetű. A franczia jogban azt a tételt, hogy a jogügyletek értelmezése kérdésében semmiségi panasznak van helye, arra alapítják, hogy a szerződés jogszabályt, törvényt alkot a felekre nézve. Les conventions légalement formées tiennent lieu de lói á ceux qui les ont faites —• mondja a Code civile 1134. ezikke. Ez a tétel azonban nem volt mindig elismerve és hosszú ideig vita tárgyát képezte. A Code civile megalkotása előtt különböző volt e tekintetben a felfogás az írott jog hatályának 7
