Szladits Károly (szerk.): Magyar Jogászegyleti értekezések 18. kötet (154-161. füzet) - Magyar Jogászegyleti értekezések 18. (Budapest, 1899)
Fodor Ármin: A jogügyletek értelmezése a felülvizsgálati eljárásban [154., 1899]
18 melyek a helytelen minősítés fogalmának meghatározásánál felmerülnek. A franczia joggyakorlat nem ismer gyakoribb semmiségi okot, mint azt, hogy a szerződés helytelenül lett minősítve (dénaturé), a nélkül, hogy e fogalmat bármikép is tisztázta volna. Látjuk tehát, hogy egyes esetekben a szerződési subjectiv jog helytelen eldöntése jogszabály megsértésén alapulhat, és hogy a helytelen értelmezés ezekben az esetekben sokszor összefolyik az anyagi jogszabály helytelen alkalmazásával vagy mellőzésével. Minden értelmezési kérdést azonban ezen az alapon még sem lehet a felülvizsgálat körébe vonni, sőt ezek az esetek a kivételt fogják képezni. A legtöbb értelmezési kérdésnél nem az okozza a sérelmet, hogy a biró a felek dispositióit mellőzte vagy helytelenül minősítette, hanem csakis az, hogy a jogügylet valamely határozmányát nem helyesen értelmezte. Szükséges tehát, hogy más oldalról is tekintsük a kérdést. Meg kell vizsgálnunk, hogy miben áll a bíró működése akkor, a mikor a jogügyletet értelmezi. Ha e vizsgálatunk után arra az eredményre jutunk, hogy ezen működés jogszabályokon alapszik, akkor kétségtelen, hogy a felülvizsgálatnak ily alapon is helye lesz. II. A kérdés tehát az, hogy azok a szabályok, a melyeket a biró a jogügyletek értelmezésénél alkalmaz, jogszabályok-e vagy nem. Némelyek szerint az értelmezési szabályok egyáltalában nem jogszabályok. Ezt a nézetet találjuk kifejtve a német polgári törvénykönyv indokaiban is. Azt mondják a német polgári törvénykönyv 133. §-ának indokai: «Az újabb törvényhozások az értelmezési szabályok nagy sorát tartalmazzák, részben általában az akaratkijelentésekre, részben csakis a szerződésekre vonatkozólag. Ezen szabályok legnagyobb része a szigorú betűszerinti értelmezés ellen irányul, az ellen óv és arra mutat, hogy az akarat vizsgálatánál más körülményeket is figyelembe kell venni, még pedig a forgalomban elfogadott szokást, az akaratnyilatkozat megtörténté18
