Szladits Károly (szerk.): Magyar Jogászegyleti értekezések 15. kötet (134-142. füzet) - Magyar Jogászegyleti értekezések 15. (Budapest, 1899)
Vámbéry Rusztem: A Relegatio eredményei és büntetési rendszerünk reformja [135., 1898]
12 plus d’une bizarrerie et son interpretation souléves des contro- verses, auxquelles le legislateur, dans sa háté de légiférer sur une question, qu’il croyait impatiemment attendue par le pays, n’a pas songé. így nyilatkozik a törvénynek egy helyeslője, hogy a nagy számú ellenfelek miként nyilatkoztak, azt kár is lesz talán említeni.1 Ennek daczára elnézhetnők a törvénynek e törvénytechnikai bűvészkedést, ha saját alapelvét nem tévesztette volna szem elől.1 2 3 Mint a törvény czime la sur le moyen de prevenir Careci- dive is mutatja a visszaesők ellen volt irányozva. Nem kifejteni, csak jelezni kivánom álláspontomat ez alapelv tekintetében. A kriminálstatisztika által inaugurált téves irányzatnak következése az, melyre a visszaesés legkitűnőbb monografistája Sacker is rámutat,8 hogy a visszaesők különös veszélyességét tulélén- ken jellemezve egyenesen igazságtalan intézkedésekre bírták a törvényhozásokat. Ha ugyanis a törvény a második vagy harmadik bűncselekmény megbüntetésénél a motivvmokra való tekintet nélkül figyelembe veszi az első büntetést, úgy világosan vét a tételes jog egyik alapelve a non bis in idem ellen, melyet pedig egyébként minutiöse respectálni igyekszik. Akár a törvényeink individualisztikus, akár a kriminálpolitika védelmi álláspontjára helyezkedjünk is, a visszaesés szigorúbb büntetésének (vagy nevezzük fokozottabb védelemnek) csak akkor van heiye, 1 Csak egyet a sok közül. Paul Mimande Criminopolis-ában nem helytelenül jegyzi meg, hogy «le relégué ne constitue done pas un type determine. II peut étre un assassin, un ineendiaire, un cambrioleur, mais il peut étre tout bonnement un mendiant un vagabond, un pauvre here sans domicile qui tend aus passants son chapeau crasseux et co- uche sous un pont — en un mot ce, que dans le langage de la basoche on appelle un «homine sans aveu# 265 1. 2 Eltekintve attól a tévedéstől, mintha a relegácio históriai alapját a római jog hasonnevű intézményében találná, nem helytelen Mimande megjegyzése: la lói sur la Relégation est un edifice qu’il faut démo- lir de fond en comble pour le rebátir, non plus — comme on l’a fait — en utilisant aussi maladroitement que pieusement d’antiques et vénérab- les matériaux contemporains de l’empereur Auguste, mais en se conformant á nos principes modernes de philosophie pénitentiaire. Crimi- nopolis 314—15 1. 3 Der Rückfall. Abh. des krim. Seminars in Halle 1892. 26 és köv. 1. 34
