Szladits Károly (szerk.): Magyar Jogászegyleti értekezések 12. kötet (108-115. füzet) - Magyar Jogászegyleti értekezések 12. (Budapest, 1896)
Vargha Ferencz: A gyermekkorban levő bűnösök [108., 1895]
14 zésnél az annak okát képező jelenséget megváltoztatni akarjuk. Felnőtt embernél mielőtt a kellemes vagy kellemetlen érzésből kiinduló vágy akarattá, majd pedig cselekvéssé erősödnék, előbb átszürődik az értelem retortáján s ott igen gyakran oly ellenmotivumokra akad, melyek nem engedik meg, hogy a vágy akarattá váljék. A büntetőjogban rendkívüli nagy szerepük van ezen ellenmotivumoknak; mert ha ilyenek nem volnának, teljesen megszűnnék a büntetőjogi felelősség lehetősége. De hát minden jog- és kulturállamban élő normálisan fejlett embernél vélelmezni kell, a jogvédelem szempontjából, a jog és törvény iránti engedelmességet; vélelmezni kell az erkölcsi érzés bizonyos átlagos mértékét, a mely tényezők — a büntetés bizonyosságával kapcsolatosan — képezik azon ellenható erők nagy részét, melyek minden bűntevőnél a bűnre- csábító, egyéni kellemes érzések mellett latba kerülnek s a cselekmény előtt több-kevesebb ideig mérlegeltetnek. Gyermekeknél az elhatározás és cselekvés közt ezen lélektani processus nem játszódik le; hanem már azon pillanatban, midőn a kellemes érzés vágygyá izmosult, ugyanakkor, mint cselekvésre törekvő akarat lép fel, mert az idegrendszer fejletlenségénél fogva az amúgy is gyönge erkölcsi érzetek; a még csak szuny- nyadó állapotban levő jog és törvénytisztelet, egészen elmosódnak az érzelmek ereje mellett; úgy hogy csakis a büntetéstől való félelem marad meg egyedüli visszatartó erőként; a mi pedig nem elegendő, mert a gyermek a criminalis büntetés hord- erejét fel sem tudja fogni. Jól mondja Appélius, hogy: «Man vergisst bei diesem Verbesserungsversuche, dass die Furcht vor Strafe auf den, dessen Handeln in Folge seines jugendlichen Alters noch nicht durch ethische Motive bestimmt wird, keine abschreckende Wirkung äussert, dass sie, wenn sie über- hapt je vorhanden gewesen, hier im Augenblick des Entschlusses zum Handeln, vor dem Lustgefühl zur That, wie ein Schemen verfliegt, und dass jedenfalls der flüchtige Gedanke an die Strafe sogleich überwunden wird durch die Hoffnung auf strafloses Begehen.»'*' Látjuk tehát, hogy a gyermekek bűnösségénél nem lehet * Die Behandlung jugendlicher Verbrecher etc. 22. 14
