Szladits Károly (szerk.): Magyar Jogászegyleti értekezések 8. kötet (72-82. füzet) - Magyar Jogászegyleti értekezések 8. (Budapest, 1893)

Liszt Ferencz: A jövő büntetőjoga [76., 1892]

Präsident Karl Csernegi.* Geehrte Plenarversammlung! Es- freut mich Ihnen den Herrn Universitätsprofessor Franz von Liszt, einen der ausgezeichnetsten Vorkämpfer der strafrechtlichen Eeform vorstellen, und ihn im Namen des Vereines wärmstens begrüssen zu können.

Ihn Ihnen bekannt zu machen ist nicht nöthig; sein Name erklärt alles, seine Werke sind, wie ich es mit Stolz und Freude erkläre, uns allen bekannt; wie es auch meinerseits unnöthig ist auszuführen, wie erwünscht, wie heilsam, und wie vielleicht auch unaufschiebbar die principielle Eeform der Strafrechtswissenschaft zu sein scheint.

Ich ertheile hiemit dem sehr geehrten Herrn Professor das Wort. (Hört! Hört!)

* Aus dem Ungarischen übersetzt.

160