Szladits Károly (szerk.): Magyar Jogászegyleti értekezések 4-5. kötet (34-50. füzet) - Magyar Jogászegyleti értekezések 4. (Budapest, 1890)
Csorba Ferencz: Az angol büntető eljárás [38., 1888]
25 kivételével, a jegyzékben felsorolt valamennyi egyénre nézve élhet, a vádlott pedig felonynál 20, treasonnél 35 egyénre nézve. A mint a dobozból 12 oly eskndtjelöltnek neve kisorsol- tatott, a kik érvényes kifogás alá nem estek, az eskü vagy — ha valamelyikőjök lelkiismeretére való hivatkozással esküt tenni nem akar, .— az esküt pótló törvényes nyilatkozat tőlük kivétetik. Az eskü alakja úgy az esküdteknél, mint a tanúknál az esküt tevőnek vallása szerint különbözik. A keresztény ember az újszövetséget veszi a karjára, a zsidó feltett kalappal az ó szövetségre esküszik és azzal végzi szavait, hogy «Jehova úgy segéljen», a khinai pedig egy törött csészét vesz a kezébe. Az eskü után kezdetét veszi a jury előtt való tárgyalás, a melyről megjegyzendőnek tartom, hogy annak nem kell egy huzamban lefolynia. Ha helyszini szemle tartása válik szükségessé, a biró azt elrendeli és annak tartamára a tárgyalást felfüggeszti. t Ha pedig a tárgyalás egy nap alatt be nem fejezhető, a bíróság azt nem folytatja éjjel, hanem más napra halasztja. A jury tagjai ilyenkor misdemeanor tárgyalása esetében,, ha írásban kötelezik magukat, hogy a tárgyalás alatt álló bűnügyre vonatkozólag senkivel sem beszélnek és senkire sem hallgatnak, haza is mehetnek. Treason és felony tárgyalása esetében azonban egy bírósági biztos felügyelete alatt a hivatali helyiségekben e czélra berendezett nyughelyeken együtt kell tölteniük az éjét. A jury előtt való tárgyalás azzal veszi kezdetét, hogy a kikiáltó.(crier) felhívja a jelenlevőket, miszerint mind azok, a kik az ő urainak, az Ítélő bíráknak, a tárgyalás, alá kerülő bűnügyekben felvilágosítással tudnak szolgálni, álljanak elő, mert a vádlottak itélőszékük előtt állanak ügyük elbiráltatása végett. Ezután a clerk a korlát elé hívja a vádlottat, az esküdteknek felolvassa a vádlevelet és megjegyzi, hogy a vádlevélben foglaltak tekintetében vádlott megkérdeztetett, de ő azzal felelt, hogy nem bűnös, s most az esküdtek tiszte abban áll, hogy e meghallgatandó bizonyítékok alapján megállapítsák, vájjon bűnös-e a vádlott vagy nem. Ezután következik a bizonyítási eljárás (hearing). Elő1S9
