Szladits Károly (szerk.): Magyar Jogászegyleti értekezések 4-5. kötet (34-50. füzet) - Magyar Jogászegyleti értekezések 4. (Budapest, 1890)
Csorba Ferencz: Az angol büntető eljárás [38., 1888]
18 A panaszlevélben az ügy állásának részletesen kifejtve kell lenni, és az egész bizonyítási anyagot magában kell foglalnia. Az attorney-general ezen panaszlevelének neve: information ex officio. Nyilvános rágalmazás, továbbá a polgárok választási joga ellen elkövetett és más az ezekkel hasonszerű bűncselekmények kevésbbé súlyos eseteiben, magánosoknak is jogában és módjában áll puszta panaszlevelek alapján bűnügyeket, a vád jogosságának kérdésében ítélni hivatott jury mellőzésével végtárgyalás elé vinni. Magánosoknak azonban ezt mindig előzetesen kérni kell, és csak ha a queen’s bench, az előzetes kérelem alapján, az engedélyt megadta, terjeszthető elő a panaszlevél. A magánosoknak,, ez előzetes kérelmök előterjesztésénél, közvetlenül, a queen’s bench véleményező jogkörrel felruházott segédhivatali főnökéhez, a master of the crown officehez kell fordulniok. Csak az a kérelem jut a queen’s bench elé, a melynek teljesítését a master of the crown office méltányosnak találja. A magánosok által benyújtott és a vádhatározat mellőzésére alkalmas e panaszlevelet, a master of the crown office-nek e közbenjárása miatt, szemben az information ex officioval information by master of the crown office-nek hívják. A most jellemzett két rendbeli panaszlevél alapján megindított büntető eljárás további folyamában teljesen azonos a vád jogosságának kérdésében ítélni hivatott jury verdictje alapján folytatott eljárással. Ezek után, felvéve az elejtett fonalat, áttérek a vád jogosságának kérdésében ítélni hivatott u. n. grand jury szervezetének és eljárásának vázolására. A «grand jury» legalább 12 és legfeljebb 23 tagból kell hogy álljon. A jury-tagok qualificatiója törvényhozásilag legutoljára 1870-ben szabályoztatott. Minden 21 és 60 év közötti férfi, a kinek 100 arany frt évi jövedelme, vagy 300 arany frt értékű ingatlana van, ha becs- telenítő bűncselekmény miatt elitélve nem volt, felveendő az esküdtek kerületi főlajstromába. Katonák, köztisztviselők, orsz. képviselők stb. mentesek az esküdti szolgálat alól. 182
