Szladits Károly (szerk.): Magyar Jogászegyleti értekezések 4-5. kötet (34-50. füzet) - Magyar Jogászegyleti értekezések 4. (Budapest, 1890)
Csorba Ferencz: Az angol büntető eljárás [38., 1888]
9 gátló azon intézkedés', hogy ha a concret esetben kiszabandó büntetés három havi szabadságvesztésnél többet tenne, az ügy — az ez iránt megkérdezendő vádlottnak kívánságára — eldöntés vegeit az illetékes jury-biróság elé terjesztendő. Hivatalból hasonló eljárás követtetik az esetben, ha a büncselekménynyel kapcsolatban valamely magánjogi kérdés is elbírálandó. Ha a sommás bíróságok hatáskörébe utalt valamely bűncselekményre a concret esetben kiszabandó büntetés 10 shil- lingnyi pénzbírságnál vagy 14 napi elzárásnál többet tenne, a békebiró azt egymaga nem intézheti el, hanem csakis egy yagy két társával tartott tanácsülésben. E tanács: a petty sessional court. A sommás bíróságok által hozott Ítéletek a quarter ses- sion-hez felebbezhetők, s ez végérvényesen dönt bennök. A békebirák — peaces of justice-nek — állása nobile officium. Tisztök kiterjed a kerület összes közigazgatási ügyeire. Állasukhoz ez idő szerint nem kívántatik más qualificatio, mint hogy általános választási jogsai bírjanak. Úgy ők, mint a legtöbb esetben a helyöket pótló jogtudó fizetéses városi tisztviselők — stipendiary magistrate — is a helyi hatóság meghallgatása után bizonyos időtartamra a belügyminiszter — a home secretary — által neveztetnek ki. Az igazságügynek külön szakminisztere Angliában nincs. Az igazságügyi szakra vonatkozó törvényjavaslatok tárgyalásánál a kormányt a korona főügyésze, az attorneygeneral képviseli, a ki a tágabb értelemben vett cabinetnek is tagja. A főbirákon, a korona-biztosokon, a bókebirákon és a helyöket pótló városi tisztviselőkön kívül, mint a bírósági szervezethez tartozó személyekről, még a clerk-ről es a sheriff-ről kell nehány szóval megemlékeznem. Clerk elnevezés alatt általában egy fogalmazói teendőket végző fizetéses állandó tisztviselőt kell érteni. A bíróságoknál s különösen az assize és a quarter session bíróságoknál szereplő clerk-ek alatt pedig oly állandó jogtudó fizetéses hivatalnokok értendők, a kik a bűnügyek előkészítésének és tárgyalásának vezetésében mindazon teendőket végzik, a melyek a bíráknak fenntartva nincsenek. 173
