Előre - képes folyóirat, 1920. szeptember-október (5. évfolyam, 38-40. szám)

1920-09-26 / 38. szám

— Üt —

■oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

(W0Z05J >11-09 S3 >11-1-9)

P°A MSN ‘snuaAy )sj|j Z6U

M< ISO.H '1 V M liíKI.i HVADVK

soaa Aaoovr

•qnssBSoui'eq uaqqaq.ipui qqBpjozoqoj aaASa lajpia zb ASoq ‘qzu Rizsái pAcqaqat sí qimqau ap ‘Sara qBUBiuBqBi izuad qBSOtnau ASi }jaui ‘aq qizjazs quniijii (b^cIbs ASba dep?>[ qpnua.íS s íjjej *ui *n)

ü^xaMaiaioasEazsdvivM^

uq ‘qauiaqai ajqunSaspSas sí

qouo uaqqa s iaqqunsaiapaiq iuibSouib; qnCifBqp la-ioig zb ‘iBqundBi ‘uBqnnra b quim ‘st qsoj\[

iavsHYXAaa

Zooooooooooooooooooooooocooocoooooo(yyyy2>ooc>c>oooooc>oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooö

-i:iit:q eposo y ;Joaiu Eposo pisai I43q -ma iauuS Eq ‘lumq uBq.Bposa 3-j3ipqi •uajjaipípj b [o43i3zÁpq ub[bizseSia sä lusppuippia jsquis zb puapqi siq IAUU3LU ‘q •ÁuozssESopjoq nSozsuicu -Eq b Ssui ;u3ui ipi40i soqjiÁS4o pq b -uaq3i3J3Sjq J04S uqBg Á[BJiq jbAJS -búi puBurpaajj uba nq qoqazsq ioqeg) U3[qj3g qoqSEsSoj b lusiuiq bubjy ;;q •411 .ebAxjBiu aSs uba pq ’qsdaq ssApsq •Aiquiug 'ppuspf b ;za iisqssjSsui iqB qqiuisppazssA ASbu jjajsauiqsd b qiIU3UiS3Ui S3 qizoq qqqpq b ;q SoaS -B.i bub]/\[ Ipq 'qEupBqBzsipzs qoqpj b •3iui s (aaqiua so;bao'pisiu ‘zoqBUEj^ isq) qipouiBÁ|Oj zoq.BUBj^ qsd b 3p •qoiuTqpiq b qBfiuoqpj uisuqBSO }oq-ipBJ B ‘UBA 4Bl[IA ÁSBjq '[BABfpB['BSD B qsd snqipiBiucu S3 S343puqp ÁS 3 uBq ->[ipBJ B UBA 1JJ B14BJ,\[ S.O}SB[Bd B 3[i3[

-3j iui [nzoq qoqpj b : nozoq qpq343q b pffsj 'sisooqEisod b uba pj qoq-0091 —00S1 qqiSsaSsj y ‘qsdsq Aipuiud ‘soisnj •qspjsjSBsnuEi qqiSsa qEuSoj uBqsBj§Biu b uu3 q -;;b[b Ssau zb Sopisa U3«suj quqpu SB“ 1 uspiuiu ‘iupni uis^q jluapjazs uspiÁusuisg ,;S3ui ptiq -süsüi jqqApzss^y bjSba jpqiuojBp -BSo_q 'BfBq ÁUB3[ sqqzs ÁJ§3 qqszsSsj ■pqq3j3A3iqj3Siq oztubáSbui ‘nzssoq

‘HO UBA qBJBpiUOSD U3.í[l qog ‘HBJB SBjpBU B UBA }}0 Sí ZB ‘H3S3tq IUOSO

b ipqqiiípiUB ‘zy qjBjB' SBjpBU 3pqaj

J3Aqq IBqBJ B ‘qjZOJBAIZS 'U3>[3ZS .{S3

jn uBqoiso S3 uajSAO^q 'sí sdoqajB sou -v[ asuip'j uba ;;o íjajpiu ([BjBpiuosa y •(íjadapqzqq iqB s ouXjBjiq 1S3 zb 3>- [ 3 A JA l j ;Z3 SJ 343A J3IS3UIS-DB ZB I^Upoa -OÜB S3 1}3p3S3AU3S [l]aO>[ 3 ‘zpUB.l Bq

'Soaoj bjuioa'S J3q|ui3 zb 'q;B.n;p}uos3 aaq3} qpDiSJÍSZS ‘UBSOpUoS BASOaiS3Ul ‘1íb[b buibj Soj ;q isoui : iq ;;o[[nq jqq -BqBj b ‘;3zs b;jbui nzsquoso y qpqBl-Bqoq J3IS3UISDB U1BJSOA SOUBf .I3uipr[

qB4Bp;uos3 aSs uba j snuizioqo; -B.q soaBdj -x (’BSBSjopoq pq B qnasq -spi puiiu ZB ‘qBUin^E ;U3[ }3d3q;EUB]Y[ luiiy) 'SOAJOBpOSO B ‘BUBJY 'U3q3S3} -sSajapq ubjbizsbSia jBSjodsiq b uba IP puoS ‘ÍBq uapuiul S3 SpsSaiaq nap -min : ujouiozs qqBqui jBisauiq b sq (qeqqoXuBASBJBj soSps-pquiu uoXSbu*‘3S3i3[nzs sipzsu^q í zBquizsqBq Bqsoq ZB UBA UOSB[pBd B UU3g) q3S3Z3q3[ -luaSaiu saqaiiusXS S3 aibu ‘qajuis-Bu -BJY zbzs S3 zbzs qES3 ‘qssDuiq ip qau -asoui^q •pBqspuBzspf p|Oj b iq bíaiizs [BSSBllUOZS S3A3q qÁSiq seiujeieij a'Ss S3 isqsipjoj b BÍ[ozBiqB qiuoSisnz3 |sbuo ÁS3 ‘.iBijopj b qqazsSsq "UBciqiif -Sub[ b lEpqB sDuiu sp ‘qsuSsqii] qBAI -asXS b qB'S‘3 UBdoq siSaiu ‘ppsnzs S3 [BÁUUBJB UBA 3px '30UBSSIBU3J lUO[d

-IU3I y qnqpu Sssdszs spuzg qnqpu SssssSssusj uspiujY •zstiipiq-EUBjY UBzziq ‘S3Áu.iS3iq ‘qqojjBq ‘qBJízsQ íeubuioj b qp{pp\[ £zbSj zb qiXprpY pl -3} BUBpi 3I3q3J .ÍSBU ÁS3 qSiuSp qBÁl -43ÁS uuquiojdiuoi y qBqqBÁSjBiq3[ -ui3 isnzs S3 áubjb qspoq U3I3I y 'iq -UOSBIJ BJBIZ3.13J^ 12UBJY; 'OUÁ|B4iq ÁS3 pijiY ’SiiqiiBisiq S3 soáubjb ‘soÁSuoÁq) 'SozsmojBq soiSBjBd ÁS» luim ‘ubájq •bubjy souojnq ‘qpDBUBiu y 'Bubjy

\p^um

linuapuiui 'ub[bj qpqozs e -uoqo3BU.ioi luoqosDd3--j -BqBjopBSoj snixipEQ pjn.q -;b snixig ‘sojSspusAoj y -Soj |U3pS -|3S BUBJY 'P3pS3S BUBJY -JBSBA-BiaBp\[ ■q3ZS3JBÁIJ3ÁS S3 -qzSBlyY 'BuoqBq S3 ZSBIA ‘.USZ uapuiui ‘SI S3UIU ZBlfUESBUl •ojSspusA qiÁSapuuu ‘qBUEjjB uipEq -U3aS31[ SBUIÁSs qBZBq y 'OS3 ZB S04 -lisp iUB|BI S3q3U30.[3 'PUOZSOqSBiJA [uaqq EfdB[Bq qsasq siq ‘UBSBq B paoq Isdsq-BUBJY áSbu i[B[Soj sqipasq 3i3q -3} ÁJ§3 qtÁSs zy •qoáiBqopuBjBZ pqBj SOlBlfB ‘qOIZSBJBd SOqBSZIBjq qjB joq

-qBqozs opBiq sojba zssSa zy 'uiojeS -JojusSspi ( qopA uq3q3Z3.\3[ BÜBqB ipunq b qqB|BS3i ‘b.ubi[o zb Bfqiu -;q !3q3J3Áu3q s3zs3U3d e isojy mofiBq 3U U3ip ÁSoq ‘Eapi ZB [BAeSb,UI liozoq I3J3ÁU3q ÁSbu zii qiÁS3 zy) •qosasa -nq ipopspjojj b qaiiof ipiASs ui3|3yY ■uBqS-BSBSJBizoq b ibuisz puBisuoq ‘jbs -ba uoqdszqq sojba y '[3qq3pf bSjbs S3 p[OZ 'qsq ‘usqsApqopxnj b. puui ‘qiq -qBi piBinuipi uosBuiojjB zy' 'SBjodig 'UBqqisaoq ipisBA b q3U[3q3U3 qoqop -UB.IB2 •qsu.SoipzpS qsÁSsq ‘Sbzsiiozo S3 -U3ÍUIOI pBJB IpqÁSjOA B ‘SOUlBJIA B UElJOg •BÁ[BdlIipi3dj3ZS B Z3 BfBpOSD

soiBinuiBq Bqiuqoai y *uBqqbseSbui

3 4.{S3 ‘JBSSBP40ZS H3S33qS3SI3q 3Z -oq qsASsq e qipoSBA usqqsAii opniuEq ‘[bjizs ‘pz3q juuEqcu Sipsd pi zy 'usq -OS3 Ssisuusd q3uSo[qisnj qozy pzoq qsÁSsq b qBuiBimu jBqqoioqjoizsBd soq.uioj S3 qEiqoqoqi uapipzs ‘qsu -Z3qiU3pf qOqUIOps3I3Z43ZS Pipz ‘94dB 40zspp U3[3zs SBsqxs qB4izso zy'i