Előre - képes folyóirat, 1918. január-július (3. évfolyam, 2-29. szám)
1918-06-23 / 26. szám
J Elvtársnők figyelmébe! Van szerencsém önöket értesíteni, hogy 1278 FIRST S AVE., a 68—69-ik utcák között hímző és előnyomda üzletett nyitottam. Nagy raktárt tartok hímzés alá rajzolt asztalterítők, mindenféle házi kézimunkák, övék, ingek és gyermekruhákból. A közeli vidékre szívesem kimegyek mintákkal vagy megnevezett áruval. Minden vásárlásból 5 százalék az ELŐRE javára fordittatik. Kérem az elvtársnők szives pártfogását. B. SZÚNYOG. EGYEDÜLI MAGYAR FOGORVOS, A WESTENDEN Dr. L J. GLATTSTEIN A MAGYARSÁG LEGKEDVELTEBB MAGYAR FOGORVOSA. városi iroda: rkTkTTY/^r’TfeATkl1 Westendi iroda: 9» Fairfield Ave. t— KK 11 111T I I IK I — 1 1317 st*te 8t> ,— (Main Str. sarkán.) Willi/\JLil Vili (Clinton Avene sarok.) MUNKÁSOK! ELVTÁRSAK! Pártoljátok azokat a hirdetőket, kik a TI lapotokat pártolják. STATEMENT OF THE OWNERSHIP MANAGEMENT, CIRCULATION, ETC., REQUIRED BY THE ACT OF CONGRESS OF AUGUST 24, 1912. of “Előre Illustrated Magazine’’ published weekly at New York N. Y. for April 1, 1918, State of New York as. County of New York Before me, a Notary Public in and for the State and county aforesaid personally appeared Joseph L. Sugár, who, having been duly sworn according to law, deposes and says he is the manager of the "Előre Illustrated Magazine” and that the following is, to the best of his knowledge and belief, a true statment of the ownership, management etc., of the aforsaid publication for the data shown in the above caption, required by the Act of August 24, 1912, embodied in section 443. Postal Laws and Regulations, printed on the reserve of this form to wit: 1. That the names and addresses of the publisher, editor, managing editor, and business managers are: Name of Publisher: Hungarian Federation of the S. P., Post office address: 5 E 3rd Street, New York: Name of Editor Ladislaus Eher. 5 East ’irrt Street, New York; Name of managing Editor: None; Post Office addres: S East Third Street New York, N. Y. — Name o( Business Manager: Joseph L. Sugár, 5 East 3rd Street, New York N. Y. — Í. That the owners are: Hungarian Federation of the S. P.. Secretary: E. Biro, 893 W. Madison Street., Chicago, 111.; Pres? Committee: Martin Vlas Its, New York, E. Wolf. New York: Joseph L. 4 SZABADALMAKAT kieszközöl bel- és külföklön, azok értékesítését közvetíti Hercog Zsigmond az Egyesült Államok, szabadalmi hivatalában bejegyzett szabadalmi ügyvivő s a’ budapesti kir. műegyetemen végzett okleveles mérnök 116 Nassau Street New York City Estenként és vasárnapokon 1057 Hoe Ave., Bronx a Simpson Str. Subway állomás közelében. Tel. 2993 Lanox. Mrs F. Pilát a bad*p«sti «zäUaMti egyebemen rúoegázott ok Levele* «Eüléconő, ajánlj* magát ax eivtáranők figyelmébe. *28 Sast 77-ik ataa N«w York. Sugár, New York; Mrs. F. Pilát, New York; Charles Ordell, New York; Joseph Vadas, New York Charles Varga, New York. 3. That the known bondholders, mortgages and other security holders owning or holding 1 percent or more of total amount of bonds, mortgages or other securities are: None 4. That the two paragraphs next above givikg the names of the owners, stockholders, and securite holders, if any, contain not only the list of, stockholders, and sccuritly holders, they appear upon the books of the company but also, In cases where the stockholder or security holder appears upon the books of the company as trustee or In any other fiduciary relation, the name of the person or corporation, for whom such trustee is acting, is given: also that the said two paragraphs contain statements embracing affiant’s full knowledge and belief as to the circumstances and conditions under which stockholders and security holders who do not apear upon the books of the company as trustees, hold stock and securities in a capacity other than of a bona fide owner: and this affiant has no reason to believe that any other person, association or corporation has any interest direct or indirect in the said stock, bonds, or other securities than as so stated by him. 5. This information is required from daily paper only. Joseph L. Sugár business manager. Sworn and suberlbed before me /his 2nd day of april 1918, Ale* Lefkovits Notary Public Bronx bounty. No. 19. New York. My commission expires March 30. 1920. Form 3526.—Ed. 1916. 8EAL Egy jó bedörzsölő szernek nem szabd egy házból sem hiányozni Dr. Richter PAIN-EXPELLER-je 50 év óta van a magyarok között, mindenütt kedvelt szer. Csakis a Horgony védjegygyei a valódi. 35c. és «5c. minden gyógyszertárban és a készítőnél. F. AD. RICHTER & CO. 74—80 Washington Street New York. Vérsiegénytág, Álmatlanság Étvágytalanság egyetlen hatásos gyógyszere Krcjcii-féle VASBOR —Egy üveg ára postán $1.10.— Fehér Karcot Patika Lorain Av*. Cor. W. aé 8treet Cleveland, O. NEW YORK So. BETHLEHEMBEN. Aki megfordult 80. Bcthle bemben a M. Moskovits tulaj donát képező «Liberty Restanrant”-ban, mely b07 East 4th Street-ca van, méltán azt képzelhette, hogy egy new yorkl étteremben Járt. Az a tisztaság, rend és az a páratlan, kitűnő magyar konyha, amely ezt az éttermet magasan a vidéki éttermek színvonala fölé emeli, mind azt bizonyítják, hogy a vidéken is van létjogosult sága egy elsőrangú étkezöhelynek. Mr. Moskovltz figyelmes és tapintatos üzleti vezetése máris kiérdemelte úgy a helybeli, mint az átutazó vendégek osztatlan elismerését és az étterem köskedveltségnek és nagy látogatottságnak örvend. A tu lajdonos vendégei kényelmére szállót is berendezett, ahol tiszta és kényelmei ágyak állnak a rendégek rendelkezésére. Mérsé kelt árak. LIBERTY RESTAURANT SOT East 4-ik utca SO. BETHLEHEM, FA. PONGRÁCZ GYÖRGY Szabó mester. Ruhákat mérték szerint készítek. — Vasalás, tisztítás és javítás jutányos áron. 3 North 5-Ik utca. Martins Ferry, Ohio. Dr. A. HART8TE1 Egyedüli Magyar Fogorvos • Wartendem 1220 STATE STREET. Telefon: Bármim 6464. FlOkmUterem t 1073 E. MAIN STREET (Arctic St. sarok). Bridgeport, ;; Coen. MUNKÁSOK! AZ öntudatoséig eled foka ax, hogy axt a sajtót támogatta amely ax 6 érdekét védi Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal 5 East 3rd Street, New York.
