Előre - képes folyóirat, 1916 (1. évfolyam, 1-50. szám)
1916-08-13 / 30. szám
MUNKÁSEMBER ÖN? HA IGEN, OLVASSA EL AZ ALÁBBIAKAT. Ami áll egyénekre, áll a tömegekre is. A munkások azért árulói egymásnak, mert nem értik meg egymást. Az európai munkások azért ölik egymást, mert nem tudják megérteni, hogy ők testvérek az elnyomatottságban, bármely nyelvet is beszéljék. A munkások azért nem tudják megérteni egymást, mert elnyomóik adnak nekik iskolát, tanítót, papot és újságot. Ahogy a gyermek is csak azt tudja, amit tanul, a felnőtt is úgy van, attól függ, mit lát, hall és olvas, aszerint alakul ki a felfogása és a véleménye. Az a munkás-, aki polgári lapot olvas, amikor munkáslapot is olvashatna, önmaga és munkástársai érdeke ellen vét először, mert a munkásság ellenségeit támogatja centjeivel, másodszor, mert a munkásság ellenségei által irt és Íratott cikkekből és hírekből szerzi értesüléseit és végül mert a munkásság tulajdonát képező lapot, amelyet munkások Írnak a munkások érdekében a munkásoknak, nem veszi meg és nem olvassa s ez által akarva nem akarva munkástársai ellenségévé válik. Ha tehát méltó tagja akar lenni annak a tömegnek, amely a munkásság felvilágosodásáért küzd és áldoz, vegye és terjessze az öntudatos magyar munkásság lapját, az ELŐRÉ-t és annak képes, szépirodalmi és tudományos folyóiratát, amelynél szebb, értékesebb és tanulságosabb olvasnivalót még nem termelt az amerikai magyar -újságíródalom. Ha ön is megteszi kötelességét és munkástársait is arra buzdítja, úgy nem lesznek árulók sorainkban, nem lesznek bukott sztrájkok és nem lesznek megalázott páriák a munkások, hanem fölemelt fővel, abban a büszke öntudatban fognak élni, hogy ők a minden vagyont és javat verejtékükkel termelő leghasznosabb tagjai a társadalomnak! Tegye meg hát Ön is a kötelességét, vegye meg, olvassa el és terjessze munkástársai körében a magyar munkásság napilapját, az ELŐRÉ-t és az Előre képes, szépirodalmi és tudományos heti folyóiratát! Szerkesztőség és kiadóhivatal: 5 East 3rd Street, New York First National Bank Cor. Main and Franklin Streets Johnstown, Pa. T akarékbetétekre kamatot fizetünk. TŐKE, TARTALÉK ÉS NYERESÉG ..$1,000.000 ÖSSZES PÉNZÁLLOMÁNY ................$7,500.000 Különös tekintettel gondoskodunk arról, hogy pémzét alacsony áron utaljuk át Magyarországba vagy Európa bármely részébe Az összes nagy hajóstársulatok hivatalos képviselői vagyunk és hajójegyek nálunk válthatók. 20° 0 árengedmény minden fésűn, de csakis ezen héten. M. K. WEIGHTMAN GYÓGYSZERTÁRA 1218 First Avenue New York City Pártoljuk lapunk hirdetőit B UDAPEST y^HOTEL és RESTAURANT Kitűnő magyar konyha, elsőrangú kiszolgálás, tiszta szobák, mérsékelt árak. A szervezett munkások találkozó helye. ERBEN tulajdonos 7909 Woodland Avenue, CLEVELAND, O. A Pennsylvania vasút Woodland Avenue-i állomásával szemben. SZABADALMAKAT kieszközöl bel- és külföldön, azok értékesítését közvetíti Hercog Zsigmond az Egyesült Államok szabadalmi hivátalában bejegyzett szabadalmi ügyvivő s a budapesti kir. műegyetemen végzett okleveles mérnök 110 Nassau Street New York City Estenként és vasárnapokon 955 Second Ave. Kérjen mindenki sürgönyt pénzküldö ivet és árjegyzéket Kiss Emil a magyarok bankárjától 133 Second Ave., New York Feltalálók f mielőtt a találmányukat sza- • • badalmaztatnák, forduljanak ” ALEXANDER DÉNES mérnök, szab. ügyvivőhöz X 133 E. 23rd St„ New York f ki ingyen szolgál tanácsosai. T Szabadalmakat kieszközöl, ki- .. dolgoz és értékesít. A "Feltalálók könyvét" ingyen küldi. X Iroda nyitva este és vasárnap •§• délelőtt is 450 West 147-ik utca, a Broadway közelében. aimntiiinniiiiiiii] * N « s s M Küldjön be hozzánk bélyegekben 5 centet és azonnal megküldjük önnek az európai illusztrált szines háborús térképeket. ANGOLMAGYAR és MAGYAR-ANGOL SZÓTÁR 40,000 (.negyven ezer) szóval és helyes angol kiejtéssel bérmentve 55c. Egyesült Államok térképe 25 cent. Ausztria-Magyarország térképe 25c. Angol-Magyar-Német levelezések és fordítások 100 szóig 25c. Európa Nagy Szines Fali Térképe 25c. Bélyegeket is küldhet. GARTNER’S INT. MAIL O., 510 East 77th Str. New York, N. Y. 'XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX1 M X Tel. 2993 Lenox. Mrs F. Pilát: a budapesti szülészeti egyetemen vizsgázott okleveles szülésznő, ajánlja magát az elvtársnők figyelmébe. ffl EB 428 East 77-ik utca New York. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX3
