Élő Víz, 1950
1950-december / 26. szám
mesékét mondott s emlékeit idézte »föl. Szóbakerült aztán a templomi áhitat nyomán az igehirdetés, egyes igehirdetők, akiket össze is hasonlítgattak egymással. „Bolond prédikátor az — mondta Luther — aki azt hiszi, hogy mindent el kell mondania, ami csak eszébe jut. A prédikátornak a tárgyánál kell maradnia s fel kell készülnie szolgálatára, hogy jól érthető legfen. Azok az igehirdetők, akik mindent el akarnak mondani, ami csak eszükbe jut. emlékeztetnek engem arra a leányra, aki a piacra megy s találkozván valakivel, elbeszélget vele. Közben arra jön valaki, akkor ahhoz csatlakozik s vele diskurál. Onnan a harmadikhoz, negyedikhez szegődik, míg végül dolgavégezetlen vetődik haza.” „Hogy van az, kedves Doktor úr — kérdezte Luthertől a könyvkiadója — hogy prédikációi olv találóak s erőteljesek?” .,0 — felelt Luther -- ha arról kell prédikálni, hogyan iesz igázzá az ember Isten előtt, azt a köznép nem szívesen hallgatja. Ilyenkor alszanak a hívek, vagv köhécselnek. De ha példázatokat mond az ember és történetkékkel fűszerezi, akkor hegyezik a fülüket, csönd van s figyelmesen hallgatnak. Tudom, hogy sok az olyan prédikátor, aki a pad alá prédikálja a híveit. Hogy mi az én igehirdetői gyakorlatom, azt hosszasan magyarázhatnám. Ehelyett adok egy rövid tanácsot: készülj el jól. nyisd ki bát- lan a szádat — és fejezd be hamar.” — De kedves barátaim — folytatta Luther — mindenekelőtt most' lássatok hozzá bátran ahhoz, ' amit szerény háztartásunk kínál nektek. Ajánlom J figyelmetekbe, hogy Kata asszony ma nagyon jól" főzött. L — Ejnye, no — szólt mosolyogva Kata*asszony.| — Rizony úgy van — helyeselt Melanchton. Micsoda kiváló asszonyt adott nekem Isten —I szólt Luther. Számomra drágább, mint a francia! korona, vagy Velence kincsei. A jó asszony az otthon| dicsősége és szépsége. Szent könyvünk sok asszonyt 1 dicsőit és magasztal. Amikor Ádámnak adta Isten jj Évát, a Szentlélek tanácsára a legszebb és leg- jj dicsőbb nevet adta neki. ami csak létezik. Éva jelen-? tése: minden élők anvia. Különleges dicsőség s a (j legnvönyörűbb szépség az asszony számára, hogy 1 minden emberi élet forrása lehet. Rövid szó. de sem Ciceró, sem Demosthenes nem találtak volna szeb- „ bet. A’Szentlélek adta ezt a nevet s ha Ádám ilvep egyszerű módon érthette meg a házasság jelentőségét, illő, hogy mi is megbecsüljük s a nők gyengeségét megbocsássuk és elfedezzük. ■; Vidám beszélgetés töltötte be az ebéd löt. Luther A FÉBÉ Dl A KON ISSZA INTÉZET december 23—27 napokon pilisligeti belnrssziói otthonában általános csendesnapokat rendez mindazok számára, akik a karácsonyt testvéri közösségben szeretnék eltölteni. EVANGÉLIZAC1Ó BABONYMEGYEREN december 17—23-ig D. Kapi Béla és Németh Margit diakonisszanővér szolgálatával. A FÓTI BELM1SSZIÓI OTTHONBAN december 28—29-én az evangelizáció munkásainak a csendesnapjai. Szeretettel hívjuk mindazokat, akik közös imádságban és Isten előtti elcsendesedésben kívánnak együttlenni a szolgálatra \aló felkészülés céljából. Távo labbról jövök visszautazáshoz kedvezményes jegy váltására jogosító igazolványt kapnak. 1951. január 4—7-ig a levelezőbibliakörök országos konferenciája. Távolabbról jövők előre kérjenek kedvezményes jegy váltására jogosító igazolványt. Január 4—február 24-ig kéthónapos belmissziói tanfolyam férfiak részére (gyülekezeti munka, bibliakörvezc- tés, harmóniumozás, stb.). Jelentkezés minél előbb, részvételi feltételekről szívesen tájékoztat az otthon vezető sége. ' • ' - ’ V ' körülhordozta * szemeit s boldog volt. hogy vendégei- láthatólag jól érezték magukat. Különösen melegen és csillogó szemmel nézett a gyermekek csoportjára,- melynek meg volt a maga külön kedvessége. — Az apa és anya — szólt csendesen a hozzá közel ülőkhöz — gyermekeiken keresztül megkereshetik a mennyek országát. Mit használ, ha a szülők -halálra gyötrik is magukat böjtöléssel, imádkozással és mindenféle cselekedetekkel, ha a gyermekeik iránt nem végzik el azt. amit Isten parancsolt nekik. Ha békességben akarunk meghalni, neveljük helyesen gyermekeinket. • Amikor vége volt a vacsorának, miután Luther keresetlen, szép szavakkal emlékezett meg karácsony ünnepéről, meglepetést is tartogatott vendégei számára. Üj karácsonyi éneket írt. amit most a gyermekei adtak elő. Léna angyalnak öltözve közeledett a gyermekek felé, akik leültek körbe, mint a pásztorok. Léna így énekelt: Mennyből jövök most hozzátok. Jó hírt mondok, jei halljátok. Boldog örömöt hirdetek. Méltán repes ma szívetek. A Megtartó ma születők. Kiben vigad a föld s az ég. ^ Egy ártatlan kis csecsemő. A Lelketek' üdve lészen ő. S a gvermekek ígv vették át az éneket: ■ 4P* > Ez Krisztus, Istennek Fia. 'if. Ki mennyből földre szállt le ma; 1 Ö üdvözít, Ö törli el Világ bűnét szent vérivel. m Mozdulatlanul hallgatták a vendégek a gyer- r mekek énekét. Nem volt ez más. mint a karácsonyi ^evangélium dallamos előadása. S amikor a gyer- u mekek csengő hangon énekelték az utolsó verset, I úgy tűnt fel, mintha a mennv és föld egyesültek vol- r’na Isten dicséretében, hopv adta az ő egyszülött ÜFiát, Jézus Krisztust. Mintha eltűnt volna a meny- nyezet s a reformátor otthonába beragyogtak volna* #!a csillagok, ahol ebben a pillanatban — azoknak az éveknek nvomorúsága és küzdelmei közepette is— megtapasztaltak valamit az örökkévaló örömből és i békességből. t/ Lauri Pohjanpüa írása nyomán- finnből fordította: Koren Emil.
