Élő Egyház, 1968 (4. évfolyam, 13-15. szám)

1968 / 15. szám

A BELGIUMI MAGYAR PROTESTÁNSOK ÉLETÉBŐL:

Németh István: Pándy András "ERECSKE" c. készülő könyvéről:

(Keresztyének áhitatos könyve.

Igék, magyarázatok és imádságok az év minden napjára.

Kézirat /nyomtatás előtt/ 3S0 oldal.)

AZ EV MINDEN NAPJÁRA nyújt igemagyarázatot Pándy András belgiumi református lelkész immár kiadás előtt állá müve. A szerény cin mögött a gazdag tartalaom, miként a valóságos erecske, éppúgy patakká'duzzad, majd folyóként ragadja magával az olvasó lelkét, mígnem - jelképesen szólva - a nemesítő "katarzis" sebes folyamá-ban egymásután válnak le a Bűn Fájának korhadt ágai, tépett indái, sárgult levelei.

Ilyen a hatása ezeknek a hit lángjától izzó soroknak, amelyek azért is közel állnak az olvasóhoz, mert a szerző, - elvont képek, a modem embertől idegen példázatok, vagy ma már nehézkesnek tűnő archaikus nyelvezet helyett,közvetlen stílusban írja fejtegetéseit s megvilágító hasonlatai, bizonyításai is a jelén kor mindennapjaiból meritöttek.

Az egyes elmélkedések végén a nemesötvözetü imádságok; felemelöen szépek. A napi igéhez illeszkedő klasszikus idézet a szerző Ízlését, irodalmi tájékozottságát dicséri s meggyőzően mutat arra, hogy nagyjaink között is, lám, milyen sokan voltak mély istenhittel alkotók. Különös értéke a műnek, hogy az eddigi sajnálatos idegenmajmoló gyakorlattal szemben minden hasonlata, képe, idézete, vagy hivatkozása - izig-vérig magyar.

Pándy András készülő könyvecskéje - érzésem szerint, - nemcsak a hívőknek lesz szivet gyönyörködtető, lelket nemesítő olvasmánya,--de értékes nyereségként, maradandó alkotásává válik majd az egész egyházi irodalomnak. -I! jáJMf Jó

vvvWvVvw1

OLYAN LEGYÍN NÉKTEK A JÖVEVÉNY,

aki nálatok tartózkodik, mintha közületek való benszülött volna '■= és szeressed azt, mint magadat.....(Mózes III.kve 19/34.)

Dejardin E., a belgiumi katolikus egyház bevándorlók lelkigondozását végző iroda-igazgatója hivatkozik erre a bibliai helyre Pándy András belgiumi prot.lelkészhez Írott válaszában s közli, hogy a belgiumi katolikus magyarokat öt magyar lelkész gondozza, akik a belga katolikus papokkal hasonló elbánásban kapják fizetésüket s ezt a munkát a bevándorlók lelkigondczását végző intézmény egyáltalán nem szándékszik sem megszüntetni, sem csökkenteni!

Mgs. E.Dejardin ezt a katolikus egyházi irodát húsz éve vezeti.

(ív, VH'-,*;

vvsrwv yvww

Ez a nyomorultul szerkesztett Körlevél szeretne viliggáröpiteni az ezer-, a tízezer számra szétszórt magyar protestánsok felé egy köszönö szót a belga katolikus egyház Magistrátusa leveléért! - ö nem ismeri a Tompa Mihály, százados magyar református papköltö versét, ami most is illik ránk; ..."mi tölgyként kivágattatunk!"önmagunk lelki genocídiumát magunk hajtjuk végre..., hogy "tessünk"?, vagy: "félünk"?,- - S ha közülünk valaki azt akarja, ami nincs, de lennie kellene, azt bensöleg gyötrik-, kínozzák, fegyelmiket, pert akasztanak a nyakukba, perifériára teszik, s még a palástot is leveszik róla! - így fogy, gyengül, porlik, vérzik naprólnapra a kinti magyar református papok közössége különösen! - őrlő szú lakik bennünk^ s mint a balladákban - meg-megölünk mi magunk is egy-egy "legényt"5 önmagunkat öldösve-vele. - (K.J.) . ,- 11