Ellenzék, 1944. június (65. évfolyam, 122-145. szám)

1944-06-13 / 131. szám

tbh ÜW*«?.

c>

í 5 fi /r írii/i ;

Mérhetetlen reg % te&egehet g&envedweh ăz &nggol&&á&&ok

i'HWBl,I N, junius 13. (MTI) A Führer f(Hia.<TiszÁl Iá síiről lelvMitik a Ne u\<fít Ta vira-h Irodának: \ vNidlerö fo í' ■ ::itw\síii:. A>aga ‘ki'wli: \ iniarmianicfciiai partra szállási h ini-f tinói a. HHvtipt

nagyjában változatlan. \r, arc vonalaik on 1 <”vo rós'okot lezártuk.

Az ellenség ni indán kísérlete*, hogy Corn rs Bayeax közölt dél felé és és a Vire borkolatátó) éS*fiíkra~4 Cherbourg Irányában lért nyerjen, meghiúsult

Csak Óment an t foglalták ej kemény harr. man. St. Yiutü ki it oldalai Oier- bourgtól kel v re lováhbtiarU}tt a kein sperparton a. tüiíénáégn ha.tr a z eliten- >> !pK\s ha jVAvatd résaeivel. \z ellcw*é>- u1 ámpótil áis, különösen ^oisna- fzádainlv bátor, fáradhatatlan Liinia- iásiaii következtében állandiian súlyos veszteségeiket, szenved. A légi- haderö és a. haditieingerési/.et, jól lelvet

:iiz ellenség lényeptesom möge rö-iteitteaz elhárítást.,

elsői 1 veszteti ftssreswa 1' 6Qa ton «ál klímáé hérow teher- év. szilll- téhajóF ?.7 éOC tonnái Mt«vö bárom n* ártik r»aqy H,» »gy ' omholót'

súlyosan mogrongoTT

(iyt.rrsna.szadaink a kedvezőt Iietn iidn- járási viszxyny'otk között meglepep‘s szerűen rrxegtánjiadit a k el I ensévyes

eirkáló kötéiélkek*et és hiz/tiositó erőin telitUiilálatokiat értek el. Az dlmség vastmnap az iinváziós arrvonaliMi és a meigszáMt, nyugati területek fejeli 17 re.j/ti 1 őgétpiet vecv/dett.

i tlaszorszáfrban a harcok súlypont j»a a Tirreim-terhger és ;j Eclsriuv ni közötti stzß.kaseon v?'H

Ai elletLSégoek kemény haic után sikerült a tó mindkét elrlalán sekély terep nyereséget ele mié.

A keleti arc von a lóin a iszrovjet cse, patuk helyű támadást inichi t.ot rak

Ta.s-syllo:i ésrafejkruynigajtfra, ia. Kárpajtok előtérné ben és a a. O .»trovtnl délkelet re elterülő t. rségliten \ iarn.auJbusii ii linden,utt véreim viffiszaveiiuk. A h ét fő IX) virradó éjszaka. i> ered me m'o.sfcih fuilytajtiliuik a küzdelmet a f>7/Ovjet U'tÁn.pőtIás ellem..

Bros harcirepülögópek frss/elogcdl tájuAdást Intézr'ek Kaszatin, Kosztov és Kiev Darnica pályaudvarai ellen.

Nagy :n n.u íny iségi) u tá iipnJ lásit rmiy- semmisilettűnk, a vásuti borén id ezé si ket alaposam S7i Inniniboltuk.

A bolgár romáin kerület re bvrauult erősebb ;i meri kai bounba/ők öt ilék-ek téri a ,n|' rnrt. bolgár és romiin léarvé- delmi erők 18 gépet, megsemnősítettek .

Ugye - brit repülőgépek hétfőre l vi I rád' - jje] 1 iomt>áJ<at dobta k Berlin re. Egy eLleuséges neipulugépet lel öt t ünk.

Hallen&lehen a hadihelyseíről

BEflRLTáy június 13 (MTT). A Neme' Távirati Iroda jelend:

Hiailenslehe-n. a Nérniet Távirati Iroda katonai tudósítója a hét kezdetén fennállott helyzetről egyebek között ezeket írja:

Az iíwázscte arcvcxnalon most világosan kitűnik Rundstádt vezérőrnagynak az a törekvése, hogy az angol—amerikai ve- zetáaé^gt rákény zeritse invázáós hadereje lehe ő legnagyobb százalékainak harc- bavetésére a no mand-part keskeny hídfőjénél és.' ezzel őket, akik kénytelenek, kifejlődni nehéz hajóágyuik ha tót áriából, bevrnja a német hadműveleti öve- 2Kt hatókörob?. Az invázió hetedek napján a helyzet olyan, képet mu'at, arruely mindenképpen méltósn csatjakork ennek a máso-dik világhólborunak eddigi meglepetéséhez. Mert sem az in vázé ós csapatok nem érték el e]’’ő és' minden to- vábbmenő nagyr hadművelethez szükséges céljukat; tágas kikötők bir'okbavételét, sem a védelem nem vette fel mé* eddig azit a csatát, amelyről azt hitték, hogy | ennek kall lennie a meglámadob első | magától értetőidő reakeróiénak. Egyelőre j tehát mindkét fél csalódásba ejtette a vi- j Iág közvéleményét,, amely lelegzetnössza- j foj'va figyeli a történelmi eseményeket, i Ámde a katonai összecsapások a maguk külön törvényeit követik. így pedig el lehet mondani, hogy az első hat nap drá- , mai lefolyása igaz lra a német szám.itá- ; sok helyességét. A német hadvezetés ég az j atlaniiafal erőditéí-rendszerére támasz- i kiodva kf a lak tóttá a tiszta védekezés ál- ! lapotát. Elérte eznel, hogj’’ az ellenfél | anéTkül. hogy említésre méltó mértékben, lehe őségé nyalnék a kifejlődésre, 'aránytalanul töfc'b csapatot és hadianyagot kénytelen harcba vetni, mintsem az? csak megközelítői eg is előirányozhatta.

A német vmze, őrég az invázió első szakaszát Eisenhower számára olyan veszteségessé tette, hogy már most Joggal lehet kérdezni, vájjon ennek az erőfelhasznál: ásnak már az előífiérkőzés> folyamáp> nem 'le-z-e kihatása a többi vállalkozásra is, amelyeknek a normandiai part vidéki - vállalkozás mégis csak egy részlete. A németek úgy Iá szák, mindent arra állítottak- be, hogy a nagy összecsapáshoz csak akkor engedik jfrtni a dolgokat, amrik r az ellenfiéfl ?Tj:é" a színpadra lép mindazzal, am t. jőékba kész v^t.ni. Ez nem jelenti, hogy helyi tartalékaival, amelyek »err mi koppén sem csekélyek, nem fogja már most akadályozni az ellenfele.. ídr t'art.- zák kétség*elemül Rundstädtnek és Romm',’nek az a törekvése. hogv ni angolok és amoiikai' k tengeren szállított X2 05 levegőben szállított

mintegy három hadosztályát a nehéz, hajó üzérsegyek a védSköréből beljebb csalogassa a szár .zfö’d'-'C és körh-m -gépeni- tett kö'clcikrk oldalcsapásaival móri - tetemesen gyengítse. Az e'iárá^, ugylátsdk, m st folyam >ttxui van. Emögűtt tör. énik a niVnrt h doszéá1 vök felvonulása az elkövetkezendő csatára.

A p? rtraszá’’’á.-_ hr '’főjének hosszat mvl m n'ctp- 90 kilométer, max.'hnális mélység;: pedig min egy J8 kiloméler.

Isméi zavaró repülés történi a magyar

légi térben

A Magyar Távira-tj Iroda jmléffiti: Egyes elVsnAégos nepőlógépek juTiius 11 -én a kO'ra e«(t.i órtVkbau k Hötí irány- ból Erdjélyem át (löhvyugat fel' átrepülték az orsziégot. h alósziiiüleg

uíryanazo-A a gépek jun.ius 12-én hajnalban ászaik keleti irányban vissza repültek. \z átrv'pülés zava"r; jellegi volt. Bombázáisr' 1 vagy káliról mnr.vs j el ánt és.

HÍ 4 lo’íin* i A

egy 1k ni harecvoportnak .>^-n>>’

a Marit;' .rt*»l OijitivilU'lw- vv/.etrt

ilb’i.l rí IC, Imii i;i c a. német .’dlá.

Mik hii IH í;I, í .licit lérgében V'i

pry>hb brit Jv• .aijUhJí sck iijtíi nck következtetni, boy- »/, nii'r'i:/i* rm*kjí>scii. nic^kI/,d Ik a v&r-os elk-nt előny <Tnu l;i t, k ú lonofV'Ti a.z n mer? az Onit torkolab' a város bírtok kV a -nőikül r ak korlálozroitt kirakorlA. Ie)lH ö' .eyv-k e| 1) VT J jt.

Hatv'fjv. cjépe* lőttek 1% alÍM9^

HELSINKI j'innus i Ţţ (MTI) A bolsevik tákruik ,i karjíi.lai harctéren folyta,rótt k«c napos mgy támad-ísa alant, hatvan szovjet re piilőgcpet lőttek le finn veszteség nélkül. Az összevont szovjet Icgite veken ynég még a ,zov jet timaidlás előtt meghiúsult, A v/.oviet repülők a. polgári lakosságot géppuskával lőtték

A. honvédség A?» *t Mi»ombázotta'*,

'tenültipit a kiürített gcítéh?

Váradon

NAGYVARAD, június 13. (Saját tu/io- sitónktól.) A gettó fclszabaciidásával, az eddig erre a céír?. használt területet a város vet e ke zol évébe. Azok a háztulajdonosok^ akik a z/fidők kitelepééf» során kénytelenek voltak házaikat ki űri temi éí- átadni, most visvzaköilfőzhetnek saját házukba. Hőre azonban nem kötelezdk őket, ha meg akarnak maradni uj helyükön. A több ki le léptté tt keresztények uj lakásaikban megnraradm k. A gettó területé?! felsza'aadult lakoá-okat fertőtleni ésiik és reridtehozácuik után a honvéd-ég és c ' • dörség tisztiednek és altisztjeinek, valamint átmenő szállások céljaira bocsát fák a helyőrségi parancsn-cioáS re iţei 'Ikr 'é?éire.

A zsidó rituális fürdőt a város saját k<*- zelóébe veszi é= megfelelő á alakítás után a nagyközönség használatára bocsátja.

A közkórházit a mostani súlyosan megrongált épületből az eckkgi gettó területén levő Ullmann-ioalotába helyezik át. E -re a célra használják fel a mellette levő volt z-idó orthodoix gimráziumot is.

A bombázás szempontjából vészéi yes- nek mé'ősüií területekről a lakosság át- kötözhetik a város más részeibe a nv?«- üirü-’t z dó 1 akácokba, résziben pedig a volt geőó te ülőiéire. Az átköltözés azon- b n csak önkéntes és kényszerlriürítés nem lesz.

friurgiui9 Focşanii és Fon stancát támadták

az angolok

BUKAREST, j un ins 13. (MTI) A Néniéit Táv inait, i Inonla közli: V jn niius 11-in. kielt román hadijeknt.és igy hangzik:

A Dnyeszter alsó szálkáján és Ko- zép-iBesisizajr'ábi ában csek é 1 y harci t e - vbíkieffíység volt. Jasaytól észak njuj .iratra csapatain k erodrn én vegein v'sz- ] szavertek rtéhány helyi táiíriad'íst. \. . "áíTirírel angolszász repülök megtámadtak Giurgiut, Focşani; é> .('■ ínytanc)':t. \ lakott lé- :. tkÍvn. károk keletkeztek. Több ellenséges repülőgépet lelőttek.

A finn hadijeientés

Megjelent a legújabb kiadása

Vasutl Útmutató

..iiiwii «mjiiwbi——.

M e n e 1 r e a d k. Ö ny v

a legújabb menetrend- vált ozásokkal I

Ara 2Mit pengő.

Kapható az

_ „fc ILLENIE KB KÖNYV ES SU) L1 B i (V

Kolozsvár, Mátyás király-tér 9. Vidékieknek 5.-— pengő előzetes beküldése ellenébe a azonnal szállítjuk!f i

HELSINKI, jumius 13. (MTI). A Német. Távira' i Iroda jelenti:

A finn hadijeientés szövege a követ- foező: I

A karéjai fölÖEzoros nyugati részén a > különöeen heves harcok egész nap ép ■ egész éjjel tartottak. Az ellenség Vamr melsu.u szakaszán páncélos- erők támoga- J tásájval többjében megtámadta megerősú- I telt ál Iákiáinkat. Támadásait elhárítottuk. | Három ellenséges páncélost szétrombol- 1

tünk. A harc k leghevesebbek voltak Ki,- vonnapalóJ dé' keletre, ahol súlyos veszteségeket okoztak a támadóknak és legalább 12 páncélost e’pu zti ottunk. Az c agp si foí,dszor''.son egy rohamcsiapatunk benyomul1! az ellerrége* állásokba és nyolc ki ser ődöt felrobbiantott. Egyik felderítő csapatunk Rukajärvi irányában meg emuksitett egy -iz főnyi ellenséges felderítő osz+aget. A légelhárítás vasár- nép a karéliai földszoros fölött lelőtt 5 ellenséges vadászgépet és egy bombázót.

A karéliai offensiva nem fill összefüggésben az Európa elleni támadással

BERLIN, jimius' 13. (MTI) A fiain haidi'jfdenté'sbein emláteitt karéliai

sziO'vj-et táimadá^t német kaiomai kő- rökbe'ii ncan hozzák kapcsol a,thai a vári Eu’óp.a elleni támadásival és megjegyzik, hogy ennek a feliteivtés- nek fölidira.izi ok'rJik is ellent mond a na.k. A Mrilheimstrasse.n a karéliai

szovjet kezdeményezésnek nőm tulaj dóm i tana k különösebb időszerű

politikai jelentőséget, megjegyzik azonban, hiogy kétségtelenül a skau- tí‘-r vzDvjet igényekkel áll öszszefüggésberi'..

Ezeknek a szovjeit igényeknek Molotov am/íTölkiidejón B eír! in ben a . következő kijeieiv'téscie] adott kifejezést: Amig a szovjet eu-rópai .nagyhatalom, -a Beit és Kattegák iránt nem m,u tat,hat érdek t e lens éget.

Amerikai páncélos kötelékek erős veszteségek mellett behatoltak Fareníanba

BERLIN, június 13. (MTT) Az ín - I ;nf jelenti az előzőnlé«i arcvonalról: Az l.signy és Garen tan térségé ben föl vő •, rős harcok a hétfőre vir- u-'iidó é;j> 1 is továbbtajÜGldak.. Anivori- k an p-án-célccTk öt'elékek nők só k erű 11 erős veszte;.6g mellett Carenfan vasé ■

vos

\

' ' behatolniuk, de mindö-n ki- ■k. hoggr a várostól nyugtatna 11 u *. ugatna, el ernyői múljanak, ■ ti1 a német gránátosak szi- edlonáillásán.

v,ci : á‘ napj harcokról az Inteadinf.

kte-gészitő-leg ameg jelenti, bogy az

Ä rom^n f^r^írdTÍ^mbistö- síiében jörrokal s'€rs@t'@k jel^n'íksisése

Ko'ozsxár 'áros polgármesteri hivatala kö/Tti A román társadalomi.! ‘ositásban jogokat szerzett személyek jelentkezése és nyilvántartásba- vételc ügyében az Országos Társadalombiztosító Intézel kolozsvári kerületi pénztára megkeresést intézeti Kolozsvár város polgármesteréhez. Az átirat, hivatkozva a belügyminiszter körrendeletére. felkéri a polgármestert, hogs’- 6 bónapon- kén' kö-fídhivással szólítsa fel mindazokat a sz mélyeket, akik a román öregségi, rokkantsági és árvasági. illetőleg bányanyugdij, bér- biziositásban jogokat szerezlek, hogy jogaik bejelentése céljából jelentkezzenek.

Dr. Vásárhelyi László polgármester megkeresés folytán azonnal intézkedett, hogy az érde- k el leket falragaszok -és birlapok utján értesítsék a jelentkezés sorrendjéről.

A hirdetményt itt közöljük:

Felszólítom mindazokat, kik a román társadalombiztosítóban jogokat szereztek és eddig bármilyen okból nem jelentkeztek, hogy iunius hó 20-IÓ1 .‘lO-ig a polgármesteri hivatalban, illetőleg a kerületi kirendeltségeknél az alábbi sorrendben jelentkezzenek:

Jelentkezni a lakhely szerint illetékes kiren- deltségeknél kell. Az összeírást kerületenként k ét-k ét tisztviselő végzi.

Az I. és V: kerületben lakók Mátyás király- tér 2. szám alatt jelentkeznek, akiknek heve A. B, C betűvel kezdődik junius 20-án, D, E.

F, junius 21-én, G, H, I, J. junius 22-én, K, L, junius 23-án. M ,N, Ny, junius 24-én, O, P, R, junius 26-án, S, V, Sz. T junius 28-án, U, A’, Z, Zs betűvel kezdődőek pedig junius 30-án kell jelentkezzenek.

A II. és 111. kerületben lakók a Magyar-utca 12. szám alatt jelentkeznek. Az A, B, C betűvel kezdődőek junius 20-án, D, E, F, junnis 21-én,

G, H. I. J. junius 22-én, K. L. junius 23-án, M, N, Ny, junius 24-én. 0. P, R. junius 26-án, S. V, Sz. T, junius 28-án, U, V. Z, Zs betűsök pedig junius 30-án kel! jelentkezzenek.

A IV. kerületben lakók Horthy-ut 42. szám alatt jelentkeznek. Az A, B, C hetüvei kezdődőek junius 20 án. D. E. F junius 21-én, G. H, L J, junius 22-én. K. L. junius 23-án, M. N. Ny, június 24-én, O. P. R, junius 26-án, S, Sz, T, június 28-án. U, V, Z. Zs betűsök pedig junius 30 án kelt jelentkezzenek.

Kolozsvár, 1944 junius hó 10-én.

Dr. SUBA KÁROLY sk„ tanácsnok.

ELLENZHK ~joaú!k*i j-/ Felelés azAikassw»

SATHURECZXY GIUL.a

Feleidé -iáhAí

VITA SÁNDOR

k Miaarsjra íríüdaimi és íf’s^sa.dat Msi^ta^si S3?» aT£w«as«u Felsles «Gazetei KMÖä ÍÓ2SEF*