Ellenzék, 1944. június (65. évfolyam, 122-145. szám)
1944-06-14 / 132. szám
^ZEORDA, Î944 jutríus 14, S*XV. évfolyam; 132, szám ÄRA 16 Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kolozsvár, Jókai-u. 16-, I. Telefon: 11—09. Nyomda: Egye. tam-u. 8- Telefon: 29—23. Csekkszámla: 72056 1 LAPÍTÓ TTi; BARIK fi MIKLÓS Kiadótulajdonos: „PALLAS SAJTÓ VÁLLALAT PA. Kolozsvár. Előfizetési árak: 1 bóra 4.30 P. negyedévre 12.40, {éiévrc 24.80, 1 évre 49-60 P, Az invázióscsapatok nagy támadását a közeli napokra váriák a németek Újabb támadással számolnák a németek as Atlanti-fal pontjain Példátlanul heves harcok tombolnak Normandiaiban A Nemzetközi Tájékoztató Iroda jelenti; A Szajna-öböl keleti, déli és nyugati ■partjainál feldllitort szárazföldi és tengerészeti ütegek az invázió megkezdése óta eltelt egy hét alatt rendkívül nagy tevékenységet fejtettek ki. A Cclentin keleti partjánál felállított valamennyi üteg június 6. óta csekély megs zahlt ásókkal állandóan harcbanáll. Az ütegek fő célpontjai a partokhoz közeledő partraszállási jármüvek és az ezeket biztositó hajók. Az összes ütegek teljesen tüzkészek az ellenséges hajók gyakori tám&dása- ellenére is, amelyek olyan távolságból történnek, amelyeket a német lövegek nem tudnak áthidalni. Hiába érik a német ütegeket a legsúlyosabb bombatámadások, amelyek során néha átmenetileg ugyan kiesések történnek, de háld a jól kiépített szervezetnek, a. bekövetkező hiányokat gyortan pótolni tudják. A német ütegek találatai következtében elsüllyedt egy ellenséges cirkáló, négy Tomboló, két nagy szállitó- hajó és több partraszállási jármű, valamint megrongálódott egy romboló és sok kisebb-nagyobb partraszállási hajó. Ezenkívül az ütegek beavatkoztak az éppen ezen a szakaszom különösen kemény földi harcokba, különleges tömegeikkel. Ezek során az ellenségei több helyien, nagy veszteséget okozva visszavertük. Egy másik esetben egy nagyobb tengerészeti köteléket, még mielőtt a német állások közelébe ért volna, hatásosan lökünk, úgyhogy kénytelen v ilt visszafordulni. Az ellenséges ködvetők alkalmazására egyetlen egy esetben sem került sor. Ezeknek a feladata az lett volna, hogy a partmszdl- lási jármüvek parthozéréséb a köd oltalma alatt biztosítsák. Ezek a jármüvek azonban a legtöbb esetben köd oltalma nélkül voltak kénytelenek elérni a partot. Az északnyugat-franciaországi helyzetről az alábbiakat jelenti a Nemzetközi Tájékoztató Iroda: A csata képe az inváziós arcvonalon az utóbbi 24 órában lényedében sehol sem változott. A szövetséges tevékenység súlypontjaként még mindig a Caentől északra és nyugatra fekvő térség, valamint a Vi.re torkolat két oldala, különösen Cárén'-an délnyugati ré-ze tekintendő, habár a Caentől északra készenlétbe helyezett brit alakulatok hétfőn a várakozás ellenére sem léptek fel támadólag a. város ellen. Az nban éppen ezért e térben már rövidesen komoly harcokra lehet, számítani, mert az One-' ork lat a. város birtoka nélkül partraszállási, térként használhatatlan, az One-torkolat, keleti partja pedig a heves brh‘ tárn a dósok és a nehéz angol hajótüzévcéa erős tüzelője/ ellenére még mindig német kézen van. Caen jelentős nemcsak mint folvami kikötő. hanem mint f rgahni csom-ópont is. Az ellenség előretörése a német vonalak ellen Tillytól keletre szintén eredménytelen maradt- Az. amerikai r>dlacélos kötelékek előrenyomulása Carentan irányából délnyugatra a német páncél gránátosok eredményes ellenállásán fennakadt. Az amerikaiak eredeti állásaikba, voltak kénytelenek visszavonulni és a hídfő kiszélesítéséről le kellett mondunkk. Az. amerikai St. Mere Eglisebol nyugat felé kiinduló támadási is szétverték. Hétfőn délután a németek ellentámadással a partrászáUt csapatoktól egy fontos helységet ragadtak el. A szövet,végezek ismételt előre'örése Monte Bourg ellen az ame riloai hídfő északi arcvonalán meghiúsult. Olaszországban az arcv nal nyugati szárnyán tovább tarto/Mk hétfőn is nem csökkenő hevességgel a súlyos elhárító harcok. A Timeni-tenger és a Bolrena-tó között egy amerikai páncélos alakulat mellett algíri és gaullista alakulat ok is részt vettek a harcokban. Ez utóbbiak amerikai pá,ncélos alakulatokkal voltak megerősítve. A h ss-zamtartó súlyos harcokban, amelyekben tömeges osa arepülö kötelékek is közreműködtek, a német biztosító kötelékeket a Bolsena-tó északnyugati sarkáig szorították vissza. Ezzel párhuzamosain visszavonták a Tiriheni-tengeri szárny <n is a német erőket. A keleti partvidéken ojz angol—amerikaiak erős kötelékeket vetettek harcba a német állások ellen, itt azonban részint nagy ember és anyagv esz'eséget szenvednek és minden üti visszaverték őket. A Tvberistől keletre se! hol sem került sor emkitésreméltó harci j cselekményekre. j /I KELETI ARCVONALON a l ekeve- ! longer és a Finn-öböl között hétfőn csak egyes helyeken került sor helyi harci cselekményekre. Jassytól északra és a Kárpátok előterében néhány szovjet felderítő előretörést részben a német támadási állások előterében elterülőkéssel szétvertünk. Az egész középső arcvonalszakaszcm igen élénk kölcsö- I r.ös felderítő és rohamcsapat-teve kény ség : folyt, de különösebb harci cselekményekre i itt sem került sor. A karéliai arcvonalon hét• I fon is változatlan keménységgel tovább folytak a heves harcok. Az egyik szélesebb arcvonalszakaszon megindított szovjet támadásokat, amelyeket legalább had-nyolc lövész- I kötelék és több páncélos vadász hajtott végre, a finnek mind visszaverték. A szovjet csapatok eközben nagy veszteségeket szenvedtek. , v -'évim felderítés .hétfőn értékes tapasztalatokat szerzett 'a bolsevisták szándékairól. A bolsevisták hétfőn a Dnyeszter alsó folyásánál az arcvonal közelében nagyszámú erőst« tést vontak össze. Ugyancsak csapatosszevo- nások történtek hétfőn Brody és Tamopol között és végül a keleti arcvonal középső szakaszán, ahol Gomel vasúti csomópont volt valószínűleg nagyobb bolsevista felvonulási mozdulatok középpontja. A szovjet nyári offenziva döntő csatározásait továbbra is <*■ déli szakaszon várják. Annak ellenére, hogy Jassytól északra a bolsevista csapatokat ala posan szétvertük, itt még sok páncélos és gépesített kötelék áll, valószínűleg azért, hogy a Dnyeszter alsó folyásán át délnyugati irányban és Brody—Tamopol térségétől Lemberg felé előretörjön. Az, hogy a német, hadvezetés ezekből a tényekből milyen követ keztetéseket von le. természetesen nem 'ismeretes. Az azonban bizonyos, hogy a nyugati invázió ellenére is a német keleti arcvonalat a legutóbbi hetekben uj kötelékekkel és nehézfegyverekkel jelentékenyen megerősítették* Súlyos, és véres veszteségehet szenvedtek us- angolszászok BERLIN, június i-i. A Führer főhadiszállásáról jelentik a. Német Távirati Irodának: A véderó főparancsnoksága, kőzu. Normandiá»n az ellenség hétfőn nehéztüzérség és Légi fegyvernem igen erős és tartós ha reb av e térévé 1 igyekezett hid- j főit dél és- délnyugati irányba számos he- I lyem kibővíteni. Különösen nevesek voltak a harcok a Gaentől nyugatra levő térségiben és Bayeux tói délre. Az ellenséges támadások sikeres elháritása alkalmával szárnoe páncélost szétlőttünk. Az ellenség súlyos, véres veszteségeké! szen- ; vedett. Harci repülőgépek az ellenséges ! partraszállás haj-óraj elleni küzdelem- 1 ben bombatelitalálatokat értek el két nagyobb teherhajón. Az inváziós arcvonal és a megszállt nyugati területek felett 76 ellenséges repülőgépet lőttünk le. Marx tüzérségi tábornok, egy hadtest vezénylő tábornoka, Cherbourg félsziget védője, a súlyos haToo-k norán a legelső vonalban hősi halált halt. A hadsereg és a hadi'en- geré-seet parti tüzérsége az ellenséges partraszállás elleni küzdelemben kiválóéin harcolt. Különösen bevált a hadsereg parti tüzérségiének 1254-ik, 1255-iik. 1261-ik, valamint a marcoufi, alaperville-i és aromguesi tengerészeti pari üteg. Az olaszországi arcvonalon az ellenség hétfőm összefogott erős gyalogsági és páncél oe erőkkel a Tyrreni tengerpartból egészen a Töberisrlg támadott. Mag a Bolseno- tótól nyugatra néhány elreteszelt betörése elakadt, a tótól keletre elkeseredett vias kodás után visszavertük töbibkzörr megismételt támadását. A középső Appeni- irueikben és az Abruzzókban az ellenség továbbra is csak habo-zva követte elszakadó rnozd ul atainâcat. Keleten Jassytól északnyugatra es a Kárpátok előterében meghiúsult a szovjet több előretörése. Nárvától délnyugatra a bolsevirták egyidöben több helyes í támadtak, ce nagy, véres veszteségeket okozva nekik, mindenütt visszavertük. Brit bombázó kötelékek az elmúlt éjszaka bombákat öob‘ak Rajna-Westfália vidéken több helységre. Főleg Reckling- hausenhen és E:senben keletkeztek épületkárok és ember veszteségek. Éjszakai vadászaink lelőttek 21 ellenséges gépet. Német harci repülőgépek az elmúlt éjszaka egyes célpontokat támadtak Kelet- Angliában. A% Atlanti-fal más pontjain is várható támadás BERLJN, június tí. (TP) Az inváziós kikötőbe!yekm az utóbbi nap folyamán többizbea megállapították az angolszász hajók nagy gyulák©' zéséh Ez a tény, továbbá a brit hajóraj egységeinek a Csatornán végzett had mozdulatai arra engednek következtetni, hogy rövidesen számolni kell Eisenhower újabb kísérletével nagycbbszrbásu hadműveletre, alkalmasabb hídfő létesítésem Német részről utalnak erre a felismerésre és rámutatnak arra, hogy az eddigi kis érlet ekésekben kevés volt a tervszerűség, Minthogy Eisenhower első célja, az atlanti parton létesített hídfőnek Cherbourg!g való fokozatos kiterjesztése nem sikerült, érthető, hogy a szövetséges hadvezetés újabb Támadást indít majd az atlanti fal elisa- nagyóbb kikötő köz cl ében, A német had vezetőség számol is ezzel a lehetőséggel és ebben az irányban megtett minden ellenintézkedést. A német elhárító stratégia — mint árt német katonai körökben ki jelentik — a meglepetésekre rendezkedett be, sőt ebből indul ki. A normandinl harcok csak a heveseid lépési jelenük még nagyobb döntések felé BERLIN, június 14. (MTI). A Meinet Távirati j Iroda jelenti: Az inváziós arcvonalon az angol amerikaiak i ’áinadási rikerei és a németek védelmi sikerei , jelenleg még egyensúlyban tartják a .mérleg ser- ; ücnyőit, ezzel a megállapítással állította fel j Dittmar altábornagy keddi rádióelőadásában a j normand partvidéken lefolyt harcok első hété- ( nek mérlegét. Az Ómé1 és a Vire mentén folyó j csatákban rendkívül nagy horderejű döntések ; érlelődnek — fejtette ki brii mar altábornagy •—•, i olyan döntések, amelyek fordulópontot fognak jelenteni a harcokkal teli jelen katonai és politikai történésében. A normandiai partvidéken folyó harcok kétségtelenül csak a bevezető lépést jelentik még nagyobb döntések felé. Mindenesetre azonban már most megállapítható, hogy az ellenség az erődítményeknek általa is jól ismert erőssége miatt aránylag szűk területen kényszerült harcbavetni olyan erőket és eszközöket, amelyeket különben hadműveleti szempontból sokkal szabadabban tudott volna ízűbe srnáipj Mindeotéppsc, bizonyosan, az. angoloknak és amerikaiaknak h&Uathm áldozatokat kellett hozniuk, hogy kitűzött céljukat elérjék Miriden tekintetben világos, hogy az ellenfél nek első tényleg megtörtént partraszállása az általános helyzet szempont jból inkább jelenthet tehermentesítést, mint kiéleződést. Fennáll az a határozott benyomás, hogy az ellenfél sokka; többet várt első nagy inváziós vállalkozásától, máskülönben nem volna jogosult ih-en nagy erőket, harcbavetni és ilyen, nagy áldozatokat elszenvedni. (Cikkhfii folytatása az utolsó oldalon.)
