Ellenzék, 1943. szeptember (64. évfolyam, 197-221. szám)
1943-09-22 / 214. szám
ELLENZÉK 19*3 szeptember 2 2. 8 Berlinből jelenti a* MTI: A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirat Irodának: A véderő főparancsnoksága közli: Az Azovi-tengertöl északra, a Dnyeper középső folyásától keletre, a Deszna mellett és Szmolenszk térségében csapataink hétfőn is súlyos Német hadijelentés elhárító harcokat folytatlak erős ellenséges gyalogságii és páncélos erőkkel. Egyik hadtestünk szakaszán ez- nlkaloinmai nz. ellenséges rohamcso- port 100 páncélosából 76*ot megsemmisítettünk. Az Azov! tengertől északra folyt kemény harcokban különösen kitüntette magát a 17. frank és az alsószász ill. gyalogos hadosztály. Dél-Olasz- országból helyi harcltevékenységet jelentenek Salerno és Potenz a szakaszairól. Itt több ellenséges támadást visszavertünk. Néhány ellenséges zavarórepülőgép az elmúlt éjjel átrepült a birodalmi terület lelett és néhány bombát dobott le, de csak lényegtelen károk lámadtak. Magyar és német csapatok felfogták a ssorjet törne gtámad ások at a Bérletből jelöni az Interinf.; A keleti arcvonal középső szakaszán az. egyes gyújtópontokon nem csökkenő hevességgel folytatódnak a harcok. A desznai-arcvonalon német és magyar csapátok sikeresen szembeszálltak a számbeli túlsúlyban lévő ellenséggel és minden talp- aluttnyi helyért hurcolva, mindenütt olyan súlyos veszteségeket okoztak neki, hogy a védők ellenállása ellen tervbevett mély betörését nem tudta keresztül vinni. Súlyos es ide-odahullámzó küzdelem után a német és magyar csapatuk megtartották erősen kiépítettmagaslati állásaikat, amelyek a desznai szakasz felett uralkodnak. Igen súlyos harcok folytak a Brj’anszktól nyugatra és a Roslavl és Brjanszk közti ut mentén. A közelharcokban a német előőrsök több mint 20 támadást veitek vissza. A rószlavl—moszkvai és szmolens/k—moszkvai Vasútvonal közti térségben a harcok súlypontja J ein járói nyugatra és a jarzevói térségben alakult ki. Amíg a szovjet itt nagyobb páncélos erőkkel vonult fel, addig — különösen Dorogo- bus térségeben erős tüzérségi előkészítés után löviizhadosztúlyokat vetett kanba. Nem kevésbbé érzékeny csapást szenvedtek a Jarzevo térségében harcoló bolsevista páncélos kötelékek, ahol több mint 100 harckocsit vesztettek. Az északi szakaszon az ellenség a legutóbbi napokban szenvedett súlyos veszteségei után többé nem újította meg támadásait a lenin- grádi zár 6 gyűr ti keleti részén kiemelkpriö sir jás tinói nntgaslatok ellen. dig negyven lmlohtal és százhúsz fp- liosiil/tnt ömöllek ki a romok alól. /V sirlyosmu sebesültek közül már is lobiion rnefrhaJlák. A városban a túK egész imp éjről I Nyomban olt emlőitek a polgári lukusság ellávolilásdt. IJbitnon uj közttírsasági elnököt választott Marinából jelenti a, DNB: A libámon országgyűlésen kedition délelőtt 10 órakVrr összegyűlt és Bisata Iluryt megválasztotta Libanon köz-társasági ,1*1 no kévé A kolozsvári egyetem női klinikájának orvosi kara és igazgatója szomorú szivvel, de egyben h haza szeretet legmagasz- tosabb példfiadása e ölt tisztelettel meghajolva tudatják, hogy kiváló kollegájuk Dr. Táncz Béla klinikai orvos, tarl. orvos-zászlós 1943. évi szeptember 9-én. 31 éve« korában, az orosz harciéren, közelharcban ellenséges golyótól talá va, legnagyobb kincsét: életét áldozta hőn szeretett hazájáért. Fiatalon elveszített munkás élete légyen példa mindnyájunk részére. Emlékét mindég kegyelettel őrizzük! Kolozsvár, 1943. szept. 20-án. A miniszterelnök távirata Herczég Ferenchez „A keleti német mozdulatok tervszerűsége nem vonható kétségbe — állapítja meg a DNB N' Berlinből jelenti a DNB: Mint katonai körökben ismeretessé vált, a Donee és a Dnyeper között folyó nagy csata változatlan hevességgel továbbtart. A Szovjet újabb ember- és anyagtömegeket vete'tt harcba a déli és a közéoső arcvonalak gyújtó- és kulcspontjain. A rugalmasan \ ezetett harcokból kitűnik, hogy a szovjet offenziva az elmúlt hetekben tért nyert ugyan, de „győzelemről’“ mégsem lehet beszélni, mert a német hadmozdulatok tervszerűsége nem vonható kétségbe. A harci térségben a szovjet csapatoknak erős gépesitett kötelékek harcbaveBerlinből jelenti az MTI: Novorosszijszk kiürítése — mint a Német Távirati Iroda jelentése közli — tervszerűen, óraműpontossággal és az ellenséges zavarástól mentesen ment végbe. Már napokkal a kiürítés előtt eltávolítottak minden hadianyagot a helységből, minden fontos épületet és berendezést elpusztítottak, sem egy csavar, sem egy pótkerék, sem lőszer, sem kísérőd, sem katonai szállás, még ócskavas sem került az ellenség kezére. Mintásé ellenére sem sikerült a német erőket bekeríteniük. A németeknek azonban sikerült szovjet rohamékeket elvágni és megsemmisiteni. Különös jelentősége van a német hadosztályok Charkovtól nyugatra tanusitott erélyes ellenállásának. Ezen az arcvonalon a szovjet csapatoknak nem sikerült a német állásokat nyugat felé gyorsan felgönyöliteniök. A hétfői harcok súlypontja a középső arcvonalszákaszon volt. Meghiúsították azonban a szovjet csapatok támadásait az Azovi-tenger térségében Konotoptól nyugatra és Brjanszk vidékén is. denekelőtt a kikötőt dokkjaival és berendezéseivel együtt hosszú idő/e használhatatlanná tették. A polgári lakosság saját elhatározásából elvonult a német csapatokkal. A lakosság Novorosszijszkot tulajdonképpen már a kiürítés előtt elhagyta. Végeláthatatlan kocsioszlopokban, amelyek különböző háztartási eszközökkel voltak megrakva, menekült á kubáni föla országutjain a félelmetes bolsevizmus elől. Nápoly az angolszász ágyuk füzében áll Zürichből jelentik: Zürichbe jelentés érkezett, hogy Salerno körül a harcok ismét kiújultak. Az angol és amerikai hadseregek támadásra indultak, de előrenyomuló oszlopaik széles aknamezőkbe ütköztek, úgyhogy most műszaki csapataik haladnak az élvonalban, hogy a páncélosok és gyalogosok részére járhatóvá tegyék az utat. Nápoly hétfő estétől mesz- svéhordó ágyuk tüzében áll. Szakértők szerint azonban a nagy csata tovább, északra fog kifejlődni. Kesselring csapatai csak késleltető harcokat folytatnak és valószínű, hogy a Volturno folyó vonalán veszik fel a harcot a szövetséges csapatokkal Szófia légvédelmi ütegei ismeretlen repülőgépekre tüzeltek Szófiából jelenti az MTI: A keddre virradó éjszaka ismeretlen nemzetiségű repülőgépek Bulgária fölé repültek. Szófiában 1 óra 25 perctől 4 óráig elsötétítés volt. Háromnegyed 4 órakor Szófia légvédelmi ütegei erősen tüzeltek az elszálló gépre, Rendkívüli értekezletet tartott a japán kormány Tokióból jelenti a DNB: A japán kor- | mány kedden délelőtt rendkívüli értekezletre ült Össze. Az értekezlet kisebb megszakítással este 7 óráig tartott tokiói idő szerint. Sajtójelentések szerint a kormány ezen az ülésen szigorú rendelkezéseket és változtatásokat rendelt el az országban, hogy ezáltal úrrá legyen a mai korholv háborús helyzeten. A rendszabá- lvAfkat szerdán este a kormány tájékoztatója részletesen közli a nyilvánossággal. Tozso rádióbeszéde Tokióból jelenti a DNB: To-zso miniszterelnök szerdán este 19 óra 30 petekor tokiói idő szerint fontos rá- di óbeszédet mond, amelyet Kel et I Ázsia valamennyi leadó ja átvesz. Ţozso • miniszterelnök a kormányértekezlet en közölt rendszabályokkal kapcsolatban felhívást intéz nemcsak a j'aipán néphez, hanem Nagy- Keletázsia valamennyi népéhez. Megsemmisítő légitámadás érte Modenát Zürichből jelenti az MTI: A Tribune de Génévé közli: Modame város és pályaudvara ellen a britek péntekre virradóra hajtották végre támadásukat. A régi Modaneban alig maradt ház épen. Egyedül a templom tornya eimelkedIk ki a romhalmazból. Ed1BUDAPEST, szeptember 22. (MTI.) Kál- lay Miklós ni. kir. miniszterelnök kedden az alábbi táviratot intézte Herczcg lététté dr. m. kir. titkos tanácsos, felsőházi taghoz, születése 80-ik évfordulója alkalmából: „A magyar királyi kormány nevében szívből jövő melegséggel üdvözlöm Nagymcltósá- godat azon a napon, amelyen eredményekben oly gazdag munkáséletének 80-ik évét betölti. A magyar Bánát szülöttjének ihletett tolla nemzetünk nagy kincseit, a magyar irodalmat számtalan remekművel gyarapitotta és vele hirdeti a magyar géniusz örökös teremtő erejét. Nagyméltóságodat, a magyar iiodalom vezéralakját, mindenkor az igazi magyarság, nemzeti történelmünk, népünk és magyar fajtánk rajongó szeretet hatotta át. Ezt sugározta minden müve, ezért fogadta szivébe minden írását a falu és a város egyaránt és ezért száll a mai nap a magyar nép szeretete és büszke nagyrabecsülése Nagyméltóságod felé. Az Isten áldása legyen további munkásságán.“ BŰNHŐDNEK AZ ÁRDRÁGÍTÓK Súlyos pénzbüntetések árdrágítást • ügyekben KOLOZSVÁR, szeptember 22. A kolozsvári törvényszék egyes uzsorabirája számos árdrágitási ügyben hozott ítéletet tegnapi ülésén. Pop Gáborné báréi föld- müvesasszonv ezév március 31-én hat mázsa szénát 43.20 pengő helyett 90 pengőért adott el. Ezáltal nemcsak árdrágítást követett el, hanem a szénát az igénybevétel elől is elvonta. 300 pengő pénzbüntetésre ítélték. Lénárd János szamosfalvi földműves junius hóban levágott egy 121 kilogram suţyu sertést és a húst 3.40 helyett 8 pengőért árusította ki kilogramonként. 500 pengő pénzbüntetésre Ítélték. Gál Jánosné Apor-utca 17. szám alatt lakó dohánygyári munkás január hó folyamán 5 kilogram málélisztet 2.30 helyett 12 pengőért adott el. 50Ö pengő pénzbüntetésre ítélték. Nagy Mihály gyalui földműves április FELÜLVIZSGÁLJÁK AZ ERDÉLYI FA- EXPORTVALLALATOKAT. Az erdélyi fa- 0.portcégek működését az állam egy erre a célra alakított bizottsággal vizsgáltatja felül. Felülvizsgálják az egyes fűrészeknél beraktározott famennyiséget, vágási mennyiséget, továbbá, hogy milyen mennyiségre számítanak még az illetékes cégek a közeljövőben. A vizsgálatok azt a célt szolgálják, hogy megállapítsák, vájjon eleget tudnak-e majd tenni eNportkötelezettségeiknek egyrészt, másrészt, hogy milyen mennyiségben járulhatnak hozzá az ország tüzifaéllátásához. TISZTIKART VÁLASZTOTT A ZILAHI LÖVÉSZEGYESULET. A zilahi Lövészegyesület szeptember 18-án tartotta meg közgyűlését, melyre a kolozsvári IX. lövészkerület vitéz Kerekes Istvánt küldötte ki, aki előbb báró Atzél Ede üdvözletét tolmácsolta, majd vázolta az erdélyi lövészmozgalom fontosságát és eddigi munkásságát. Vitéz Barabás Sándor al- elnök ismertette a tárgysorozat pontjait, melynek során tiszteletbeli elnökké választották báró Jósika János főispánt; elnökké Ruszka András dr. vármegyei Il-od főjegyzőt; a fronton levő Giday Gyula ügyvezető elnök helyetteséül Józsa Gerő tanárt és az ugyancsak fronton levő Tóth Kálmán pénztárnok helyett pedig Osváth Ferencet. A közgyűlés jegyzőkönyvi ki- vonatilag üdvözli a fronton lévő ügyvezető elnököt, pénztárnokot, valamint a többi lövésztársakat. hó folyamán marószódával üzérkedett. 200 pengő pénzbüntetést kapott. Szép József páncélcsehi tímár április 12-én nagymennyiségű bivaly, szopóborju és lóbőrt szerzett be engedély nélkül. A hadviselés céljára szolgáló anyag jogellenes elvonása miatt- 600 pengő pénzbüntetésre ítélték. Marosán János topaszentkirályi földműves ezév tavaszán az igénybevétel elől elvont és elrejtett 78 kgr. búzát. 500 pengő pénzbüntetésre ítélték. Mátyás János Taksony vezér-utca 11. szám alatt lakó csizmadia junius 10-én Kimpián László kisbácsi földművesnek 1 pár bakancsot 170 pengőért adott el és 2 pár csizmáért 300 pengőt kért. A törvényszéki tárgyaláson beismerte bűnösségét. 300 pengő pénzbüntetésre Ítélték, amely behajthatatlanság esetén 2 hónapi fogházbüntetésre változtatható át. Valamennyi ítélet jogerős. MINISZTERTANÁCS, A -Magyar Távirati Iroda jelenti: A kormány tagjai Kállay Miklós miniszterelnök elnöldósével kedden délelőtt minisztertanácsot tart-ottak. A minisztertanács időszerű kormányzatii ügyekkel foglalkozott és 2 óra előtt ért végeiA SZÁMLA- ÉS NYUGTABÉLYEGEK ÁTHÁRÍTÁSA A KERESKEDELEMBEN. A közellátásiigyi miniszter a számla- és eyugtabélyegilleték áthárítása tárgyában a kereskedelmi és iparkamarákhoz intézett leiratában megengedte, hogy a számlák kiállításánál lerótt számlai-Metékeket, valamint a köz szállításoknál a nyugtabélyegilletéket a( kereskedők vevőiknek külön felszámíthassák. Az árubeszerzésnél reájuk hárított számlailletéket azonban a kereskedőknek bruttó hasznukból kell fedezniök, kivéve azokat a kereskedői szakmákat, amelyekre a2 érvényben' levő bruttó haszonkulcsrendelét kifejezetten, megengedi, hogy az áru beszerzésénél a kereskedőre áthárított szarnia! Ueték a beszerzési önköltségi át kiszámításánál tekintetbe vehető. ELLENZÉK politikai napilap. Felelős szerkesztő: ZATHURECZKY GYULA Fele'ős kiadó: VITA SÁNDOR A Minerva Irodalmi és Nyomdai Müintézet Rt. nyomása. Felelős vezető MAJOR JÓZSEF. / / Novorosszijszk kiürítése tervszerűen ment végke
