Ellenzék, 1943. július (64. évfolyam, 145-171. szám)

1943-07-23 / 164. szám

8

E L L E N 7. t E

Armw Imtlijeleuléa ;

Orel én as Axav&tenger kösiitt friss erűkkel folytatja a Szovjet a hatalmat* tiayagesatát

A nénit A légierő eredményesen bombázza a Jőldliözi-tengeri angolszász hajózási

, Berlinből jelenti a DNB.: A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának:

A véderő főparancsnoksága közli:

A Szovjet szerdán is folytatta 'Hiábavaló fáradozásait az Azovi-tengertől egé- rzen az oreli szakaszig, hogy áttörje a német állásokat. Részben friss erőkkel indított támadásai — amelyeknek sulv- pontja Kubosevo, Izjum, a Bjelgorodtól északra lévő térség es az oreli kanyarulat volt —. az elhárító tűzben és bomba- záporban saját állásaink előtt összeomlottak, vagy pedig a fő arcvonalban késztettük azokat megállásra. A helyi betöréseket mindenütt azonnali ellentámadással megtisztítottuk. Szerdán 165 szovjet páncélost lőttünk szét. Német tengeri erők a július 21-re virradó éjszaka az Azovi-tenger keleti partján lévő utánpótlási kikötőket támadták és a miu.ü

arcvonal állásait. Itt egy ellenséges őr- naszádot elsüllyesztettünk, egy másikát felgyújtottunk.

A llalász-félszjgpt vizein gyors német harci repülőgépek mogseinmisitetiek < gy szovjet gyorsnaszádol.

Szicílián csak a keleti részen volt harci tevékenység. Egy angol harccsopqrt támadása meghiúsult. Az ellenség sok foglyot vesztett és súlyos vereséget szenvedett. Ezenkívül 13 nehézpáncélost romboltunk szét. Néhány lüveget pedig zsákmányoltunk. Az Augusta kikötőjében horgonvzó hajók elleni támadás során a július 21-re virradó éjszaka a német légierő elsüllyesztett egy tízezer tonnás tartályhajót, 5 másik hajót bombatalálatokkal megrongált, valamint egy páncélosokat szállító partraszállitó csónakot. Egy német buvárnaszád betört Sziraku- za kikötőjébe és egy 12.000 tonnás csapatszállító hajót megsemmisített.

Olasz hivatalos :

A szieiliai karcok a döntés j'elé közelednek

Hétszáztizenhétre emelkedett Kómáiban a bombázás áldozatainak száma

Rómából jelenti a Ştefani: A Ştefani Iroda közli az olasz fegyveres erő főhadiszállásának 1153. sz. közleményét:

Szicíliában az ellenség a középső és a keleti szakaszon gyalogság és harckoa ik bevetésével támadásokat hajtott végre A tengelyerök makacs ellenállást fejtettek ki és emberben, valamint anyagban érzékeny veszteségeket okoztak u támadó egységeknek. Szicília délkeleti partvidéke mentén torpedóvető repülőgépeink eltaláltak hét nagy gőzöst. Ezek közül az egyik felrobbant Augusta kikötőjében a tenaely bombázórepiilögepe; egy lartály- hajót elsüllyesztettek. Hat kereskedelmi hajót pedig megrongáltak. <1 július 17 re virradó éjszaka Szír akut :i közelében egyik buvurnaszádunk megtámadott egy ellenséges alakulatot, amely két nagy egységből és több torpedórombolóból

állt. Ac egyik nagy egységet két torpedólövés eltalálta. Angol és amim.ka: repülőgépek bombákat vetettek Grauset óra, Nápolyra, Salernóra és Cagliurira A bombázás lényegtelen károkat okozott. Salerno környékén ellenséges repülőgépek puskatüzzel lőttek egy vonatra, amely hadifoglyokat szállított. A légvédelmi ütegek Szárdinia szigetén Jlú?isiéi és Urasnál egy-egy ellenséges repülőgépet lőttek le. Olasz éjszakai vadászrepülőgépek lelőttek három ellenséges r>epü- lőgépet. Csütörtökön a kora reggeli órákban egy német repülőgép elpusztított egy brit kétmotoros repülőgépet, amely géppuskatiizzel támadást kísérelt meg Róma egyik repülőtere ellep. Újabb megállapítások szerint. Rómában a július

19-i támadás következtében a polgári lakosság körében 717 ember vesztette életét, mig a sebesültek száma 1599.

Olas z cáfolat a nápolyi9 firenzei és niessinai u n t ifa siszt a iii fi tét esek rö l

Rómából jelenti az MTI: A ma reggeli olasz lapok az ellenséges ostobaságok rovatában, mint megcáfolásra sem méltó hirt, közhk az ellenséges propagandának azt az állítását,

amely szerint a Reggia Calabirában, Messiná- ban, Nápolyban és Firenzében antifasiszta tüntetésekre került sor

A Luftwaffe La Valettát támadta

Berlinből jelenti az lnfermf.: A tengelyhatalmak nehéz harci erőinek erős köteléke támadta a hét)őre virradó éjszaka Málta szigetén La Valetta kikötőjét, amely az angolszászok szicíliai vállalkozásának fő pontja. A légifelde- rilés kétségtelen adatai szerint a kikötőben két, összesen 18.000 tonnás nagy szállitóha- jónak már csak az árbocai látszanak ki a vízből. További két, összesen ip.ooo tonnás szál- litóhajo ugyancsak elmerült. Egy yooo tonnás kereskedelmi hajó elveszettnek tekinthető. Ezenkívül további négy kereskedelmi és csapatszállító hajót, összesen 21.000 tonnát, számos találat ért. Még néhány kisebb hajó rongálódott meg a kikötő berendezésein kívül, amelyek részben teljesen beomlottak. Egy harcirepülcgép kivételével valamennyi repülőgép visszatért.

A Szirakieza, Licata, Gela és Augusta előtti vázén nehéz harcirepülő gépek találatokat értek el öt szállilóhajon. Összesen 24.000 tonna hajóteret rongáltak meg és elsüllyesztettek négy kisebb partraszállásra szolgáló hajót. Olasz harcirepülőgépek megrongáltak Augusta kikötőjében egy nagyobb kereskedelmi hajót, valamint egy teherhajót, mégpedig oly súlyosan•„ hogy mindkettő elvesztése valószínű.

Interinf. jelentén a sziciUai harcokról

Berlinből jelenti az Interinf.: A Nemzetközi 1 ájékoztató Irodtr a sziciliai harcokról a következőket jelenti;

A szicíliai harcok mostani helyzetét az jellemzi, hogy a harci tevékenység észrevehető mértekben csökkent. Ez azonban' csak átmeneti jellegű és azzal áll összefüggésben, hogy mind Montgomery, mind az amerikai Patton átcsoportosítják kötelékeiket és újabb erősítéseket vonnak össze. A sikeres tengelyellenállás kényszeríti az ellenséget további tartalékok igénybevételére, amihez az is hozzájárul, hogy az elmúlt napon az erős brit és kanadai át- törokisérletek nagy veszteséggel jártak.

Végeredményben egyelőre meg lehet állapítani, hogy az ellenség minden áttörési és bekerítést kísérletet a szívós és mozgékony Tengelyellenállás hatásosan visszaverte és meghiúsította. Ami a támadóknak partraszállásuk uun nem sikerült, azt későbbi vállalkozásukban sem tudták elérni. Ezért Eisenhower főparancsnoknak még nagyobb tartalékok igénybevételéhez kell folyamodnia, amelyeket időköz- ben már a szigetre is hoztak. Az is mutatja a

tengelyhatalmak sikerét, hogy a szigeten lévő 9 angolszász hadosztályon kívül még további kettőt kellett Szicíliáivá rendelni, úgyhogy jelenleg 5 brit és 5 amerikai hadosztály van a szigeten. A tengelyhatalmak mindazonáltal megfosztották az. angolszászokat annak lehetőségétől, hogy döntő harcot erőszakoljanak ki és közben a legérzékenyebb veszteségeket okozták nekik.

A helyzet Szicilia középső szakaszán Cata- miától délre lényegesen nem változott. A tengelyhatalmak a cataniai síkság északi peremét elzárták. A nyugati szárnyon harcoló tengelycsapatok Ennátol északra és északnyugatra elhelyezkedtek biztos hegyi állásaikban és ezáltal meghiúsították az angolszászok nagyobb- arániyu átkaroló kísérletét. Montgomery csapatai Cataniától délre gyenge erőiekéi felderítő előrenyomulást végeztek, amelyet azonban visszavertek. Gerbiní térségében angol—kanadai csapatok Simetón át észak felé igyekeznek keresztültörni, azonban visszaszorították őket kiindulási állásaikba. Innen nyugat- 1 ra, Lepnforte mellett amerikai erők a tengely

bi/lositócsap.Ham tk fő arcvonaku felé törtek előre, egy német olasz harci alakulat a/uP- luu meglcpctcw/erii és oldalo/ó rohamával

v i ss /asz or 11 ott a őket.

Az amcnkaiak ( .Hannától délre és nyugati a elöntő angol sikerre számítottuk, amelynek elmaradása- harci kedvüket szemmel Iá t hatóait

csökkentette. Agrigentótól északra é> nyugati a az amerikaiak hudmo/dulutai s/intén meglus10 5 3 I H1f U % H

•adtak az ebben a térségben jclciitkc/ö ncliczjégnek megiddnen.

A tengdy-léy.ierök werdáu '»^7, nagyobb mértékben bombáztál, az ellenséges csapató)..! , valamint a sziget partjait é, a sziget kihűli cl len.égés hajókat, l'-gy nehéz német hurcírc- püIŐgépdsből álló kötelék a jujius íj re viris dó éjjel több bullámban ti|i;;lbnadu az Au gu-ta kikötőjében horgony/ó sz ú 11 it ól 1.4 jól. *t

és a jiikötőbei ende/éseket Eg'/ 10.000 tömi t ■ száliiróhujót dsiilly esztettek. Két nagyobb t<* herhajót, összesen 9.000 tonna tartalommal mi .'rongálni.. Súlyos találatok értek egy 4.0ns tűnni taftálylujót, amelyen tű/ ütött ki. H.Í róni gőzöst, 1 1 ooc, Joiin.Uail Jómmal é. egy pai iras/álláő naszádot bombáid ál. ttok suJ>o sau megrongáltak. A kikötőben 1 agy tii/el. figyelhetők meg é, robbanások a felhalmozott hadianyagokban.

Lord lleaverbrook : A bostpringsi értekezlet megtéveszti a világot

STOCKHOLM, július 23. (MTI.) A Xé-no-i Távirati Jroilai közi: A Göteborg 1 landi’ls-Oeh Sjoefarts Tidning londoni t*rlrsiilóso szerint hord lira- vorbi ook a. fídsóház szordni ulosí’ii k ijrlctiiol to, hogy a bostpringsi értekezlet mögt óv eszlii a világot. A looU tiloson szomhoíoidult az élelmezési óntokozlottol. Hangozhatta, liogv I lost pringshoii 'torvt'kot kovácsolnak a jövő szamára, dt* semmit nőm torzítok, hogy a jolurilegi éhínséget enyhítsék. Moszkvaiam éhínség van, a (Szovjet egész la kos .-ága éhezik,. Azt

állította, hogy Lenirigrádban ogv- millio orphei halt. óhon. Az órtoko/- lot aliolyott, hogy segítene, arról tárgyal, miként alakul majd a helyzet liun-bBti ós líMft-tum. A lord <unléko/ t(itt arra, hogy 191 S-l>a11 nem kévéseid», mint lO(í bizottság foglalkozott háború utáni kérdésekkel, de határozataik közül egyet som valósítottak tyieg. Ezekkel a háború utáni teevez- getv.sekkel — rnoudoita Heaverbrook. — túlzott reményeket keltenek, amelyek majd a háború után kielégitet- Jemil maradnak.

Tengely-buvárhaják tevékenykednek a délafriktti partok közelében

Lisszabonból jelenti a Ştefani. Az egyik johannesburgi lap azt írja, hogy a délafrikai partok közelében egy amerikai szállitóhajó nemrégiben hajótörést szenvedett. Egy tengely buvárnaszád elsüllyesztett egy angol gőzöst. Csupan I 1 ember menekült meg. Egy másik angol kereskedelmi hajót ugyancsak torpedólövés ért. Mopsbasaból érkezett hir szerint, mint a lap írja, egy kisebb hadihajón heves robbanás támadt. Április folyamán a tengely buvárnaszidok két délafrikai hajót küldtek a tenger fenekére. Az egyik 7850 tonnás hűtő- hajó, a másik 8300 tonnás volt.

Gibraltár kikötője tömve van a megrongált sző vétségén h a jókba I

Kormányzói kegyelmet kapott egy hadirokkant kolozsvári Sakereskedö

KOLOZSVÁR, julius 23. A kolozsvári törvényszék mellett működő egyes uzso- rabiróság tavaly október 27-én hathónapi fogházbüntetésre Ítélte tüzifadrágitás miatt Deák Károly kolozsvári fakereske- döt, aki nem kapván fuvarosokat, fael- száilitásra, hazatérő falusi alkalmi szekereket fogadott fel. Egyikük sem elégedett meg azonban a megszabott fuvardíjjal, Deák, abban a hiszemben, hogy az árszabály csak a város területére szól, a vámon túleső telepére valóban megadta a kért összeget, holott itt a vármegyére vonatkozó fuvardijmegállapitás volt ^ az irányadó. A fuvardijtöbbletet vásárló közönségével fizettette meg a fakereskedő. Az uzsorabiróság ezért árdrágítás bűntettében mondotta ki bűnösnek és hathavi fogházbüntetést rótt reá. Deák Károly jóhiszeműsége indokolásával kegyelmi kérvénnyel fordult a Kormányzóhoz. Kérvénye elintézéséig büntetése megkezdésére halasztást kapott az ügyészségtől. Most értesítés érkezett, hogy a Kormányzó Ur megadta a kegyelmet s igy a hadirokkant kereskedőnek nem kell kitöltenie a büntetést. _______________________,i _____

Kiterjedt kémszervezetei

lepleztek te ttulgáriákau

Szófiából jelenti a DNB: A bolgár rendőrség kiterjedt kérnszervezetet leplezett le. Két titkos rádióállomást fedeztek fel, az egyiket Várnában, a másikat Pliovdivban. A kém szervezet ellenséges batal om, valószínűleg a Szovjet részére dolgozott.- öt vádlottat, köztük egy asszonyt halálra Ítéltek, egy örményt 15 évi, egy bolgárt pedig 2 évi fegyhábüntetéssel .sújtott ak.

_________________

rül a javítás sora. A kórházhajók, mint Gibraltárból kiszivárgott nirek mondották, kénytelenek voltak többizben megfordulni Szicília és Afrika között, hogy a sok sebesültet elszállíthassák. Gibraltárba nap-nap után érkeznek a legkülönbözőbb fajtájú szállitóhajók, amelyek tömve vannak amerikai és kanadai sebesültekkel.

A kincstár felelős a hatósági kocsis viselkedéséért

KOLOZSVÁR, julius 2j. 1941. április 8-án Takács György szászfenesi gazdálkodót, amint az országúton hazafelé tartott egy kocsis nélkül száguldó hatósági szekér elütötte. A megvadult lovak Takácsot halálragázolták. özvegye és árvái a családfenntartó halála miatt kártérítési pert indítottak az államkincstár ellen.

A bizonyítási eljárás során kiderült, hogy a gázoló szekér lovai egy mellettük elhaladó tehergépkocsitól ijedtek meg s az őrizetükkel megbízott kocsis kezéből kiragadva a gyeplőt, gazda nélkül rohantak végzetes útjukra.

A halálos baleset ügyében megindított kártérítési perben a kolozsvári törvényszék többszöri tárgyalás után hozott ítéletet. Az itelet élteimében Nagy László dr. törvényszéki biro a kincstárt 45 pengő havi járulék kiutalására kötelezte az özvegy javára, akinek férje temetési költségeit és perköltségeit is megítélte.

Az ítélet indokolása szerint a^ hatósági szekér okozta halálosvégü baleseten a kincstár kártérítéssel tartozik, mert előidézését a lovak kezelésével megbízott kocsis tétovázó viselkedése okozta. Már pedig a kocsisnak nemcsak parancsot kellett volna adni, hanem ellenőrizni is annak betartását. A bíróság azonban a szerencsétlenül járt gazda mulasztását is te- kirstetbe vette, amennyiben az elgázolt. Takács György a jármüköz.lekcdésre fenntartott úttesten haladt. F.zért^ a kármegosztás elvét alkalmazta. így a megállapított járadék csupán havi 43 pengő,

_____________

PAPIBBAN, írószerben, iroda! felszerelési tárgyakban teljes raktárt talál az „Ellenzék“ könyvesboltban« Kolozsvár, Mátyás király-tér 3. Tel®» fon 11^-89

TÜ.T.BNZeK politikai napilap Felelős sserkesztőc

ZATHURECZKY GYULA

Felelős kiadót

VITA SÁNDOR

A Minerva Irodalmi és Nyomdai Müintézet Rt. nyomása. Felelős vezető MAJOR JÓZSEF,

Algecirasból jelenti a Ştefani: Gibraltár kikötőjének* valamennyi száraz dokkja tömve van javítás alatt álló hajókkal, amelyeket a tengely tengeri és légierői rongáltak meg a szicíliai vizeken. A megrongált hajók tömege akkora, hogy sok közülük már nem futhatott be a szárazdokkba és ezek hosszabb ideig kénytelenek várakozni, amíg rá jak ko-