Ellenzék, 1942. július (63. évfolyam, 146-172. szám)
1942-07-13 / 156. szám
ÍÉTFŐ, 1942 július 13. ULIII. évfolyam, 15€. szám. r Il!í:i:t3ipéMia? ş0p m io fu iÉa Szerkesztőség és kiadóhivatal: KÖlozsvir, Jókal-u. 16., I. em. Telei.; lí—09. Nyomda: Egye- tem-u. 8. sz. Telei.: 29—23. Csekkszámla 72056 fi L fi P fi T 0TIA: BflRTHIMIKLÓS Kiadótulajdonos: „PALLAS SAJTÓVALLALAT" fit. Kolozsvár. Előfizetési árak: 1 hóra 2.70 Pn t*egyedévre 8 P., félévre 16 P., egész évre 32 P. TIMOSENKO HADPARANCSA ELKÉSETT: A NAGYOBB SZOVJETERŐKET BEKERÍTETTÉK A Kaukázus kcsvötíen kezeiébe érkezett a barevenal - A Szovjet beismeri, bogy a helyzet a legválságosabb lett « Újabb jelentős hadisikereket értek el a tengelyeaapatok BERLIN, juiíus 13. A Bon vidékén egyre nagyobb csata van kialakulóban. Úgy látszik, hogy már döntő szakaszába érkezett a küzdelem. A csata egyre nagyobb méreteket ölt és csaknem a Volgáig kiterjed. Ti- mcsenko néhány nappal ezelőtt azt a parancsot adta csapatainak, vonuljanak vissza a bekerítés elől. Ugv látszik azonban, hogy a parancsot későn adta ki, mert a nagyobb szovjeterőket bekerítették, német és szövetséges hadosztályok olyan gyorsan nyomulnak előre, hogy a szovjet csapatok nem tudnak mindenhol ellenállni. A Stefani-iroda jelenti: Moszkvából származó hirek szerint szovjet- orosz katonai körök riadtan látják a német támadás kialakulását. Illetékes szovjetkörök vélekedése szerint a helyzet a legsúlyosabb a háború kitörése óta. Berlini jelentés szerint a keleti harctéren folyó hatalmas csata már fa Kaukázus közvetlen közelébe érkezett. A Kaukázust nemcsak az ÍAzovi-tenger mellékétől, nyugat felöl, hanem sokkal inkább észak felől fenyegeti. A német hadvezetőség nek sikerült a harctér megmerevedését megakadályoznia, mozgó harcteret létesített, az ellenséget megverte s a szovjeterők menekülésének irányát is c szabta meg. A német véderő főparancsnoksága közli: A német és szövetséges csapatok a légi erő kiváló támogatása mellett jimius 28-tól július 9-ig a Bontól nyugatra fekvő területen végrehajtott támadó hadműveleteik során megsemmisítő vereséget mértek az ellenségre. Voronyezsnek július 7-én bekövetkezett elfoglalása után a német és szövetséges csapatok a várostól délre 350 kilométeres szélességben elérték a Bon folyót és a folyó túlsó nartján több hídfőállást épitettek ki. A doni arcvonal e részében, valamint az arcvonal mögött fekvő Charkov és Kurszk városok között elterülő térségben most már nem tartózkodik említésre méltó ellenséges erő. Eddig beérkezett jelentések szerint a harcok során 88.SS9 foglyot ejtettünk, 1G37 páncélost, 1688 löveget, valamint áttekinthetetlen mennyiségű egyéb feyvert és hadianyagot zsákmányoltunk, illetve semmisitet- tüíik mag. Az ellenség 540 repülőgépet vesztett. A foglyok száma és a zsákmány mennyisége állandóan növekedik. Az Őreitől északra és északnyugatra indított ellenséges támadások visszaverések során elpusztított 390 ellenséges páncélos nincs benne a fanii számokban. Az ellenség üldözését szakadatlanul folytatjuk. A német lég haderő a nap folyamán bombákkal árasztotta el a kaukázusi partokon és az Azcvi-tenger partvidékén fekvő ellenséges kikötőket és tovább folytatta megsemmisítő támadásait a visszavonuló ellenséges oszlopok, íolyóátjárék és után- pótló összekötő vonalak ellen. Az ellenség Őreitől északra és északnyugatra az elmúlt napok folyamán szenvedett súlyos veszteségei következtében csak gyengébb erőkkel támadott. E támadásokat visszavertük és sikeres ellentámadásokat hajtottunk végre. A Rzsevtől délnyugatra fekvő területen körülzárt ellenséges kötelékeket még kisebb térségre szorítottuk össze. A körülzárt erők ellenállóereje lényegében már megtörtnek tekinthető'. Egyes ellenséges csopor tok eredménytelen kitörést kísérel tek meg. A volchovi arcvonalon részben elkeseredett közelharcokban meghiúsítottuk a Szovjetnek páncélosok támogatásával megkísérelt helyi jellegű támadásait. Néhány betörési helyet ellentámadásokkal msgtiszti- tottunk és a tisztogatás során elpusztítottunk i3 ellenséges náncé- lost. Nehétüzérségünk igen hatásosan lőtte Leningrad hadifontosságu berendezéseit. Â Finn-öbölben a íinn véderő kötelékei két napig tartó súlyos harcokban meghiúsították az ellenség Somerinsaari-sziget ellen megkísérelt támadását. A támadás elhárításában könnyű német haditengerészeti erők is résztvettek. Tüzérségi párbajban leküzdötték az ellenséges tüzérséget és csapatokat szállitó hajókat pusztítva el, megsemmisítették a rohamcsapatokat és nagyszáma foglyot ejtettek. Északon a német légi haderő a Halász-félszigeten lévő ellenséges gyalogsági és tüzérségi állásokat bombázott. Az Északi- Jeges-tengeren bomba- telitalálatok következtében megsem misitettünk két ellenséges kereskedem! hajót, összesen 13.000 tonna űrtartalommal, valamint egy rombolót és egy ó'rnaszádot. Ezenkívül a légi haderő a Kóla-öbölben elsü- lyesztett még egy &GC0 tonnás ellenséges kereskedelmi hajót. Á szovjet légi haderő pénteken 94 repülőgépet vesztett. Hét gépünk nem tért vissza. A déli szakaszosa a gyorsköteBékek szünet nélkül üldözi!« az ellenséget BERLIN, julius 13. (MTI.) A Führer íőhadis /állásáról jelentik a Német Távirati Irodának: A véderő főparancsnoksága közli: A keleti arcvonal déli szakaszán gyorskö íelékefnk szünet nélkül üldözik a menekülő ellenséget. Az ellenség helyi jellegű ellenállását mindenütt megtörtük. Risztov és a Kaukázus partvidéke több kikötőjébe» bombákkal árasztottuk el a hadifontosságu berendezéseket. Az ellenségnek Voronyezstől északnyugatra indítóit tehermentesítő támadásai szombaton is eredménytelenül végződtek. E harcokban 63 ellenséges páncélost semmisítettünk meg. Őreitől északra és északnyugatra az ellenség megismételte támadásait. Ezeket kemény harcokban visszautasítottuk. A voihovi arcvonalon az ellenséges támadás az ellenségnek okozott súlyos veszteséggé! meghiúsult. A szovjet légierő szombaton 74 repülőgépet vesztett hat saját repülőgépünk eltűnt. A Ştefani-iroda jelenti: Amerikai forrás szerint a Moszkvából jövő hirek a következő beismeréseket tartalmazzák: , 1. A helyzet a Don mentén mind válságosabra fordul. 2. A németet Izjumtól délre egy harmadik támadást indítottak, amely számokra Jelentős térnyereségre vezetett. 3. A szovjetcsapatok kiürítették Rosszé* városát s eljutottak a Rosszostól délkeletre 60 ^kilométerre fekvő Teterairovka városba. Ugyancsak északafrikai forrás szerint azt m ondják, hogy a szovjet főparancsnokság sehogy sem akarja beismerni a nyilvánvaló német sikerek terjedelmét és horderejűt a délukrajnal szovjet-arcvenal is BERLIN, julius 13. (TP.) Az Azovi tengerpartra támaszkodó szovjletfront is megingott. A véderő főparancsnokság vasárnap délután kiadott hadijelentésében közli, hogy a szovjethadvezetőség Voronyezs- től északnyugatra is támadó lpkéseket indított. A Völkischer Beobachter ezzel kapcsolatban megjegyzi, hogy ezek a harcok szabták meg az északnyugati támadó szárnyon isi a pénteki helyzetet és olt kemény küzdelemre vezettek, amelyek né* met eUénlöké&eket is szükségessé tettek a Szovjet tehermentesítési kísérletének meghiúsítására. Minthogy a véderőfőparancsnokság uiabb jelent és éveli kapcsolatban a vasárnapra való tekintettel egyéb kiegészítéssel nem szolgáltak Berlinben, nem lehet megállapítani', vájjon a német és ma* gyár csapatok továbbnyomuilása a szovjet- csapatok után már ahhoz az uj harcszakaszhoz tartozik-e, amelyhez berlini vélemény szerint az ofíenzivának most ve* zelnie kell, vagy csupán az eddig megtámadott szovjetcsapatok visszavetéséről vian-e szó. A Wilh elmsírasse lapja, a Berliner Börsenzeitung megállapítja ugyan, hogy a nagy német offenziva hatására néhány nap óta a dél fhlpl csatlakozott ssov* jetfront is megingott a Dontól nyugatra. A lap vitába száll azzal a feltevéssel — írja a Hétfői Magyarország berlini tudósítója —, hogy a szovjet csapat ok általában önként vonulnak vissza Thnosenko labornugy uj kitérő harcmodorának megfelelően. A Wilhelm?! rasse l^pja megállapítja, hogy a német és magyar hadosztá* lyok mostani offenzivája során a szovjetcsapatok, ellentétben azzal a régebbi szokással, hogy inkább halnak meg a helyszínen, minthogy egy tapodtat is hátra menjenek, mostani visszavonulásukat valósággal félelmetes1 ütemben hajtották vég* re. A Deutsche Allgemeine Zeitung azt irja, hogy vitán félül áll, hogy a véderő- főparancsnokság impozáns szombati záró- jelentése mögött elkeseredett küzdelmek állanak. T^rHlsarszáfi mezgésSfoft & Sxawjeffitafároü Ah KARA, julius 13. (MTI.) A Német Távirati Iroda jelenti: Sáydam miniszterelnököt szombaton nagy részvét mellett temették el Ankarában. A koporsót a kormány és a diplomáciai testület tagjai, valamint óriási embertömeg kísérte. Isztambuli jelentés szerint a szovjet oroszországi és az egyiptomi h'rrctéri események legújabb fejleményeJ óira indították a török kormányt, hogy az ország keleti és déli határán óvatosságból messzemenő intézkedéseket tegyen. Mindkét határ mentén erős csapatok vannak. Az „Attay'c abból az alkalomból, hogy Saradzsoglu vette át a míniszJerefnök- ség vezetését, többi között a következőket írja: ,.Felesleges hangsúlyoznunk, hogy az uj kormány bel- és Ízül politikája változatlan folytatása a régi nemzeti politikának.“ Illetékes körök véleménye szerint Saradzsoglu miniszterelnök nem tartja meg véglegesen a külügyi tárcát. A török alkotmány szerint a miniszterelnök nem vállalhat más tárcát és egy minisztériumot is csak hat hónapig vezethet átmenetileg. 1 Az utóbbi időben a käleti és az egyiptomi harctéri eseményekkel kapcsolatban a török sajtó tárgyalja azokat a lehetősé gcket. amelyek a helyzet további alakulásából kifolyólag Törökországban számit a tiak. Hangoztatják, hogy Törökország abban az esetben is ragaszkodnék fennálló szövetségi szerződéseihez és eddi a fuí- kepolitikájához, valamint eddigi' semlegességéhez, Iia a német csapatok további t,,x nyomulásuk során teljesen lehetetlenné tennék a közvetlen összeköttetést I’öroifo$y szag és az angol fennhatóság alatt álló területek között.
