Ellenzék, 1942. január (63. évfolyam, 1-25. szám)

1942-01-31 / 25. szám

H

El L B iV 2 ti BC

1942 Itt.

11a>v. doll a.i.iuTt « . a t' .ma rt A IiO fl'vi/inun .al mont Kity.ilo kt'li tá lroul vitiob.tu ^Gnuidr Amiét“;

i. Napoleon hál ii a is kézben tarlót1:1 a li a Ml At Kimfti(l»T iciaal a’, l’iu oszor*/ág >< lunna iru*|Hais til.all vn t. ,1 hadi a ay. p a • .ii:j.- 11. »-s liniliy.i/d.ilkodii* tekint' rl>M>

mm a'l.*o»«»rl»aai 1'' ini iaot ./iţi ;a tánn.'/ko’

»lőtt, A ini'M folyó habot nbaii j tenyn l> I*®* i. inak támadó u.idjárata m aii nagy távo Hájból, hanturi S>.ov jr torn«? or« / áa kö/vi«ticn

ízoanf '.nlsagnból iiiiiitli ki, tehát ;a Sto v jcI- 'a 'in I ű. Va lién .oinvzélLlág ihltll > au u>. elórt lendülő hiúiéról bi/.Gjţ Dinberiirn ins .luyiiş;l.jiia cVvmátil

1 Napok on liftiM'ta*jai, !*. moz.*.á►.t

<mi, lltihofllliuil | Eláll ill III **a a.', jellemez <c. A (»aputok inenf'tfIím; megdöbbentően pnn.it «ii. fegyelmezi ilrn volt. Börodimmál pa:lilául it mem lailr.ii. *' különböző i;»apatti «Ifi pontatlan lii'érkex ae r u szál l'o i s..<-i vezotli imőgei miatt, Nap>ili*Oii u támadás elöli négy aitipig tétlenül voll kényioliui ve*'/, tejein .mg vív re össze tudót; szedni Kotta 7.0v int rlhMnudáaiúru «lkaim»- seregéi. \ Here- /■«innál akkora volt a fegyehnr.'.e tlen*éy , . ilrtlenség én :a hcjláraius érzés hiánya bogy a kállaiink százával lapostá!< le a laidiiű egymást. búr a lassú, sekély folyón az értelme* M-k jól átgizoltk.

Iidér mentén \ l **-'eménv» ? U kb/dr Vm, «

Lock.átkozott. Az egész vonalún clrvenved',tt

cl»ö cwatavenzté« után Twneiruko bolsevik

marsall nem igyekezett — Ban !ay de Tolly móti-zarei követve — wijutiuval elszakadr>i on el cnnégtol. hogy 8/ok*t aijjárende/ve. krdvi zöldi körűimén ,-e-k között ismét ciatá* sorha ;al ithassa. I inioeenko étipcu el!e.'ik“zö- 1< g. <-«:ipataival lép-siő "ItpérM- hűti ált, patt• e rl'isc'intak tömegeivel ellentámadásokba bo- i «.átkozott és ezeknek kudarca »».tán tiltott el még mindig nem ,,a nagy okos-/, heve he- teilen messzeségbe14 — n ;*>/.iav.>-v[>'’:di*_ bo' y ott újra cr 'tál vea*ita**n. ' z az egy»!' talan h'iii be-. Ált orosz taktika első«urban «* icni» lek v/jivi.ira tehet «»ve 'ftr » zovjediae icreg /ölnének kéf hatalm;»« -«utáhan való in»!' érését. ké>t Imin reg tejjé- nr< ivetmnisi lését es ;• szovjet vnr-v.n inn/.vó páncélos al'i* kutatatnak felőrléfiét. Ez írásképpen nem ia volt lebe ts.ge* Napoleon idejében ti ‘g ;i

kk.-./ikiH atr;57,ei;i c-; taktikai elvei : int lehetett tvor1 visaravonninsokhnl. a* erőknek hátrálás közben végrehaitott o««?pontnt.i(á-á" vfl Kitérni .</ ellenség elől < - u< erőt gyűjtő- 1914 ben Joffi'Ciiek Ifin km/t kelleti li itr.ií ni a. hogr vé'grena Jthíissa erőinek nlovejporim i*á . . \ k '/'-l- í? távo felii» , iii» rer.tilőgé* pék .'i«".; i.ii éik pái.célos idakulatok y ' in inengéi r»anatlestek korában mi már pc>»n le* !irv élszukailití a/ rllenféltó , inecdintrâlas. I viss/avonulás a/ ellenfél légi Ifi énvr eseté- ivén ma rnur sztiksi dieopeti dsszeorntiuit >• lent. nert * visszavonuló testek« t : • ■

.(■' zófa az »‘I eostít's leti iiadeio *■« a stu»táí fiizlofi /sákrrtanva a visszavonuló páncélos tö* meg. hz érthetővé tcazi. hogy a í>zov i> i a határukon felvette s küzdelmet, majd f?zia- lin-vonolban iparkodott túi- yvetni a lábát. A/ önkéntes visszavonulás a biztos pn»>/G íasal lett volna egyértelmű. Napoleon péíjáiár» ier.ki <*e hivatkozzék. Napoleoni nem az oroüt tér és idő verte mez.

Sz-talin ne nivalkodíék tehát a Napo eon el len elért orosz sikerrel, mert ennek oka N.v poíeon emberi kimerültsógébeu és poétikai

• ■ o

i>en >.s a s/ovjel hadvf*z.'té■ ■■ tu »ga

ív. i re. Iui • v a bsJví«- lé' forrad-dn«. & ís‘'n- fiti-lt rsanatteotek a 3 légi ii^ó *rő Korsz *«(•«" pan rerriénvtelen ézáz övnél érc i.b iiiúdsí-í'* retkei küzdeni éa ettől eikert várni.

A „Grande Artnée“ veszte

.\ nipnlroui lisdzrö uiánpnt'ú»ának hibáira j.'llri: 'ö hogv a 'inasság ./.iniám Nkarináuy K/á|lifásáro! oem gomle-'koillnV i> ovak't a

mérv •<ilil tcririé'S'i íitotték, amibe n háború ni* ■:!»,.iul, akin* Iwlrpiih/oiii N po!ro-,i lovaié ^ús.mák *• gvb.'riu. do. Az utinpé'tlás hibájánál*: ». 11!.>, j>! initliálé> ;.<i'ik.'i ’ irv.nl> foc/tott.'i nu'7 Napo eont tehát IPicrtékeoetib »•apataiuak < :y rész» tol

A tcugelvhatalinak töl.élcti'.s uiánpó'lá'i vend-zerécél »lş» n vée/c kövi'll- ezmények* kei kiró liil/ák nem fordiillutnnk e ő.

.“. Napoleon k,;z‘*|)h;>dár;;.k v'C'e.-tt ;yei,- yr akamtr*rciü fivérén^ Jrrouic,-.» bízta, akt Grodno elfoglalása után napokon út ii'ittdcv) ok nélkül veszt eg»-!»• és csapatait ul énül hagyva. .íz oro-'zok >/.innám lehetővé: tetti u Duna és Dnyeper védrimi vonulta való Uttvartülan

V AVt**!!ÎI í JSUti

A teuge yhafalmak veaérei .* .«kkep/ett. hr vatádo.0, kiváló katonák, nem pedig nepoţi-. unu rl*r):an .lio’aloiuhoz jutott ki dvtvirek. ?r- ifijeié eseten okult Napúié, a« - é- felváltott#

őt. de n»ár későn.

(,. Vimlor cár reapntait Napoleon el éri képzet*, nagy katonai h»»gyou».'m; okk .1 ten* »i'.íkező. számos c7-aiá' nyert t. /tikr.r pííH* te. A bolsevizmns l^mé«/árolta nz orosz tisztikar najv rés/vt. Fiiîiâcseva-. kn «1 meat ize* delte vezérkarát. M«>c; ,/cnvedi a h-jl-»** vizrnus k-uonai értcnnHcgcriel.' a Kiutasat.

7. Oros/crsz/u; -zövetíé .-erse a vé rtelc. *•• . ■ 3/ elleuscg ’'lo *! isnicw tlcn hatt 'iisa'. tr rulet. Ez vö t Plohlnzk, űz If!l2. évi áros. startéaia elgcndo'ójának a vezére vo. A Bluh’ elgondolása szerint opeiáló ké-t orosz hadvezér. Barelav d cTolly és lîar. itlion herei 2. S/molen zkir tervszerűen hátra va niindeutit* nagv ü-yesK-t-ivI kitért a francia haderővel való megütközés elől, de kozák támadások kai s/iíntc énül nyugtaiauitort.ták. fára^tottak 5 francia haderőt é? megnebezitíttbk ennek utánpótlását.

Tiinosenke- ;» soviet hadvezi r c _ vfiUoîâr, nem követte > Napoltoe elice levált haryc* eiánvos orosz módszert. Ma már tudjuk, hogv Fehét On Kzországb&u »•( (In!iciahnn cgv/iraui ,i 'r-^jobí.ap felszerelt. M-pkor-ízeroblien kikép' zi-tl s/ovjjetír-a'ialiösteket v'-ii/tck kö/iolci.i

t*6- i * ■>/ i* Vjf* t íjíttD1' f;V ('Nftp titok. XOI'tltL' Î-.

helyezkedett el. A Szovjctunii. tehát mír a

l* ' mi Ilit* ■ nin ,1 ipjjdp.'ut ind'.i,' !:<:> /.elkiluuiéter terül«-.eu a w rí legnugyooh. te «ületiliM* ctisíofügK’* birodalma, lé Oco-./tsr' •/.ig. ll(i|Miait területen J'iszi 1 eHérn*' a »>1:11 Nagy in nii.tor /:. g dur1 a ( > '1 tini 1 Protckt«*rati"s«l » , ,i 1 ii* * ■»' löldok. iicmi: t f(»kunnáo > > v,\ 1 iin\ 1 I; N ,-tne t ..r7

40 szer akkora, mint Kratuianf•>ág. Csu ln-r. hogy a roppan; tér c-i touie . l.-us iitőzi .1 kép/eleU-t .. nmiduutalan kivúlt|f» a M«g\

kérdést: lehet-e «y szédítő támadó lendúb't. ■I\ UH-ses/.e'rii gvorcas .«l*. »nnelv megeuK-szti ezt a végtelen tért é» roppan* lömogei

Napoleon kudaicát. .1 Giaml*» \rmée pori- <ulá'.í) . .*. oro'*’ hénuexőköo »'Hib’trtik 0 kis* hitnek é- a tenge y liatalnm- kai elle-iv.'er* or- -zá'zok prup.u'aiidé;jr. . V e.ái bnlalmv- Mus/k váhan. 'r’ebnetes Ka/ánbar: ;• verhütetI» u Trbo »/kluui“. Kos,-tun;'■•innak, Sándor cár

\m* /k-ui kormány ;.(nak i/t a natioleon» időkben ««».'nc-ik talubi ’uioKlrsit síiriin ,dí v.ik a.-ok. akiknek nrt is az a vélemény'.

;iz orosz ami*1 hatslinasabb, minél ke- setébbre. »U^re.<;n*o«-»íj • t vöt l el, !»»- idős * * *ii lelni• kiss, közelebbről u*rgvtz«gáltF e/t d-v.rto> napol'uni j'ebbi. d** :: m otu. >- bsn V» ve. banei-- az akko' i 1* .1 liiustan! had »isc jé, elé: - mén* »rk. <•! < ! c.-5 inak es *r»ó t r zerein k ivs/ehasonlitéia''if.játi.

1. Nmoleott ?* c»pemi verese;- »a i> »y:ig• emi pánik 11000) ti'áu inditottn meg az

• r 11bad jti • a»ot H#d*ctMé#»k derek!, a Out már megtizedelték eşv uoikm évtized vérei esötá». \íp."*u -:i.oi :<:r l.:i u íioöui C:v re- «zéíicr. t mi-"■ ">nl:i i»r is ..'ti nóéi'- be. iii,-;; ink.ib!» k.ifoi. i j‘é-i *k'-;ifrséatv.-k éj

vetett hi A naihiai m n akaró !••:.• mk kiuieritették > két *-*it - : ot. -Iir.n égő Francicoriszái:'-* . A/ el-ri-nvedett t*n’v'*« vér* «e'ztcséuck tit. it a (o-rada máktól * ?»em »■gys/er céllrlan hadjár-rtoktól megtizedelt ... tél növel 5 ■ 1 vv<

cgvre jmiétlödő sorozásokat.

Bezzeg, u 'enr. vi atalmaknák bohevk ki-tensi »autadiisi m»'..-lőzo b"i-ttiive et.’t «1. vi résé:* és pauiA. böoe:n éppen ellenkr/i.-leá.

■ iUétm/yms,im krr,-•/nviti nag» te’tMtrt.eéiúi ,orczot<-5 gvö/.e nici» cioate * !B<”. 1.* -fr. ..

örté ii»r.r »erűn Nmoi t .-■■.l-- cvojebii, kn „• teadszeriut uagv ára volt. ar ■,.iit>?dő hídmr veletek gve:s kifej', »e ca föléli*, c b.ui»*» ch ezek a viMámhauulratak j iiőztesni k pé-ÍG t auul csekély «c-ztesér. vei értek . ! erénvtalftiiui naiv sikert, fcz .1 len* gclybatalmak ors-za.; aîba». megnatványozta « katonai vezetésbe vetet! bizatmat. c!do/"tkés/- réget és 5 katonai erényk osztatlan tisztéé főt. Amíg a hazájában nép3zprü'lenné vált elemyedő Napoleon indult Oroszurszár elie?». :nost épp.a elenkezőleg. a tepgelyh at almák frissen, ni;itü.v'»i'áőan töretlen ü;;trv:,:n érövé? ;gv emberi é>- európai eszni^ képviseletei:<’r .»orsátkoziűk küzdelembe r boi.-e*i/.cnuvs-tl.

'2. 1811! iuuitts derek ár. N npe- eon Üóo.OfK5 n r- onával lépte át a N" vemen fol» été« nem COC zerrcl, amikci»? az» envleg^fia szokták. A Gi ao- •le Armóe“ ketharmadrésze nem 0 badv-j/o* léssel szellemhcij. !ö!ckl>«n egységes franciak.* tró . hanem németekből, «»sztrákokból, leng-yt" lekből é- (faszokból állott, akik — >, len;:ye- •:-k kiv éieléve — mind.' lelkesedé- né!k»il voltak kéuvtelenrk > -‘atlokozm Niapíercn baderejéhez. Ennek tulajdonítható, ho v óapoV-citi hadsereg joi)bs/á:n- .íu. a Schwarzer berg vezetése *!att mPn»- »' » :rákot sits

srttélc ki részüket ? k iizilelernből és mihelyt .. napoleoni törzsiisd.-.-rtí; helvr* le válsás.o-'a éordult. sietve hazatérf k .1. »x-ztrák tartó* ,i;áoyo,ha. Yorck vezetése a ti a bals/árnyon í’iga íeié menetelő mintegy 40.000 noro'Z r*cd».g megegyezett és össze barátkozott az orr..

okkal, tnihe’vt nem kelló't tniíraia Napoleon boss-zujától. Ez érthető is. hiszen Nap ■*■ co-i. dacára annak, hogv a porosz király s/ó- etségeae volt. esztendőkön át Imzía-halasz* iotta a npegszálló francia csapatoknak Pc- xoszországból való visszavonását

\ ..Grande Arméc‘**nak tcbr.i s-Iig cgybar* rrada volt francia, aki tíizoiuvi/ci, keresztül követte a e-á.s/éirt.

Mc ! ‘élekben és rzellemben tökéletesen egyséees. n,rv. .-.uezér! a célér*, lelkesedő ég ä~l~ <iozó csapat')', követik vezéred:0' Az urosí íiá'rorn éi’.tlnie. célja, jelen;mm-yş níudnyá'

88&3S

A hadviselés forradalma

A köz ekédé» forradalma átértékelte *r- ;döt. » területet és a mozteto*!.' tömeget Száz cv alatt a távolság, a tér jelentősege dévai* váléidoi*. egytizedérc csökkent Minél mély; h ben p - ■ nuiimk e őre az orosz térségeken, .'nn.’íl kedvezőbb köriiliiiények közé jjutonk- Ennek eileukezőjét hiszik, pedig nincsen iga uk. Hg valaki megvizsgálja a Szovjetunió különböző terül teinek népsiiri.: égét, azt tapasz n hatja. hugy a oiár clfogialt l’ehéc- 1 ’ro-zor«'ágé iié-gyzetki!ómeterenként 43, Uk rajüáé 71, Leningrad területéé 45 lélek t-s * \o-ga fel««, majd azon túl a r«é; -Luiiscg rohi- mosan csökken, hegy a transzkaspi terű le leken négyzeikilÓH'iéterenk-iít 2 élekre, a szibériai Jakut-vidékcn p-dig 0 1 leiekre rit kuljon. V tapasztalatok szerint a közlekedő5» vonalak «ürüoége a népsűrűségekkel arányo- ean változik. A T.*an-z-Kaukázu:* kivéte éve! ott a legsűrűbb a vasút- rs úthálózat, ahol a legsűrűbben éi az ember. Ha tehát a pzöv«itsége.s autibolsevist;« csapatok birtokába l ei ül Köbér Oroszojjzág Tiki ijtta és hajdani

középoroaz kormányzóságok terület? a sró* I vetaeges csapatok viszonylag aörii köz.leki:dési J hálózatú vidéken mozognak, tv. a hálózat az i ő utánpótlásukat szolgálja ée ezzel hátuk mö* «öl.t köniiyeblien oldják meg újabb hadmüve* .eti feladataikat, iuű«t a szovjet haderő- amely mögött Európában példátlanul ritka cs ke ír tb 'leges közlekedési hálózat maradna

Tételezzük ?zonba«i fel. hcsrv ;i holserizmns fe számolása végett a szövetsége; haderő to vábhi előretörése során szintén erre a ritka népsűrűségű és ritka közlekedési háhizaíu vi’ «lékekre nyoinul. Melyik félnek lenn/* c-lőnyé* rs «;z a népesedési és közlekedési M* yaet: Kétségkívül annak, amelyik nagyohb vs to* kélefesebh légi erővel és terepjuo egységekkel tutija pótolni a másfajta s/á! í-tás hiányait.

Ezer' minéi keletebbre czöru- a szovjet ha* talont, reánézve annál nyomasGóbbá válik a német «igiteehnikai és ezt mozdító hadvezetési fölény. Minthogy er, «i fölény állandóati pvorsulő sebességgel és hatóerővel érvény**síi . senki sem veheti tagadásba, hogy aránylag

ftivid időt! be ül V a íróik iy I«1 / r < /é* ■ * 1*

1v légi itruliou ar. t>ro»> légi térheti ét. ' pedig a . ..ra/fÖldí v/ovjit l.a«t*«r (ţel< '

ge uíáfi uv. n/ ur Oros/o< >-/.i*. bt.n, aki '. ;i .' hat»! I.in ur a,, om»*. lééi téiheu

1/zi l iiaúr válu'/oltiiuk ni azoknak, akti aggodu iiiH»kodva -t felelt löpteu^euck, ItiJV

• Ital e I llh'l foglalni ('("•••/ Ot Ur/|>I 1 /a y M F* OrOkitiMí'ir ma mar voltaképp'-n t.t-ui i any* nyír. politii.at. mint földruj/i loyalon».

El tuf*iiitik, a Szovjetunió a IjoIm-vizuji: a/ Antikriaztus [lolllifzi ele formájt; *.< tn Oron/.orrzájT. Ha »advctfcégr- htidreregeiitk <>- K/etiiiik a S/ov jet tini ónak clnyomá )><>Wtikui rttndezerét, akk>>r iáját autonóm életre kall:* t 1 «elv f-.fc/tor-/.ágtól KüDö Mongo iáig aseok a néptk amelyek nemzet, életformára valóit. Ezeknek a népeknek nacionalista vezető í-et«.** gr és ugyanettől a nuciona izmustól átható;* közegei tij c etre kelnek, kivetik magukból a megdöntött bolsevizmus csökevényeit és maguk gondoedeódnak arról hogy mielőbb róni legyen 8 saját jiortájukon. Ahhoz, hogy ezt megvalósítsák éa a lázad»* szelletnél végkép* pen eltiporják, a eaovii tbadetfí «.v.ótmá Iá,', után t-legsr-g'-;. ha a czövetséíseri csM|iaíok ti, fin elit mű 1 aigikuiş pontyait, az íps-tí có köziek* dós, gőcpou:u»kat tnegízállva tartjú-- és a légi haderő irend£zeres cl et,Őr*ő utjuivt-.! !-),:• 1. •-ágot (»■ íz az idők váll'íról.

A H/övet; e-fre-g csapatok ezzel a módc/ern 1 l;.'tonai uralimik alatt tuithatuvk ;t ncttizeb id amok btalakulásáig skkerg térségekét, aioekliurámk birtokban ts-tása intiir-it.- iamtl vidigért-s abhor, hogy 3 háború íoly'ün: ■ •-nki c' ■ árna*/.iba8-;ofi fel egv ttj keleti fron* tot. hogv Etiróna íörzaének nagy vivód-i-íi ét ojjárende/ödése idejór. ücuki **» tsinadivaí hátba Európát.

Ez a cél pedig elérhető, ntcrf aEiricb r. ' /ében vau a »z.íhéria* vn:ut é? a ’> * íj. a- Ir’ys. Mi* . :*•/ Oh hajó ’;ató folvórr-c. I3.-»re. a f'erm és Tvuirien kö/iitt ösrzekütő közénviji vasút, továbbá n Í vűmen—Cinizk—»-Szennpi' latmszk. n»rt'«( ^/amarovTi/.k ö.* Tomszk közöl* n folyami bav’./.ás, az kí!yri3ÍÍ»'_'. po’itikailaí v* rrzdaságilag vita'hata’lannl tTt r> Úr itól 0 Itajkalig,

Politikai ér /ztratéaiai mérlegeit*? k • n i < - * m iiCBy- kclvtre nicddie kell v menni egy nj kt !e'i front kialakulásának meghluSitása (/d'k/ ben. üc a/, kétségt» len. hogy a Srov i- tatiK» katonai batnbnanak Mictnior; (u-láva uG rrány ag k»«z-bi> yiáneélos Ak'.-I és

léyi erővel biztosítani lehet ?,d»;-(!e-. urrí- la/t a Baltikuméi! a <ír.ibcriaí '•nigákig.

•\ pánszláv é- a bo Mr-visKi vcc7c-lv‘elruiilá:: ki.-r jo’esik nekünk látni ezeket ; icóiir ieí* iőségek- t és oí.mz íóurui a>..kat a/ u* nci

• ctekin-k kisariadzá-bál, pmelvt-kké) hékiVr:

í gyi; tmüködlsetünk. hogv rögeszmék ura ma.. «negtévi*''/?í- Uluz.iók bódnlnta ulán emberhe: iné1 tó élet gyei, a végtelen £ tennék é« •*• rfjtelnn's »/ibériai ítyirs'-gek 313 leidu

világában.

TISZTÚJÍTÓ ÉVI KÖZGYŰLÉST tartanak A KOLOZSVÁRI SZABÓMESTEREK ÉS FLRKmUHAKÉSZlTÖK. .A kcloz- ván "f/al.ómegterek és férfiruhakcszítők s cr«Q pókban tartották ru* .! ti-ztujito évi köz^yüköket. A szakoestá • uiu leezend’i működé«:

; £»1 Horvah bajos elnök ezámoí; be. í«r:crtet- te ez ü.kaomm ! a me^ndu a* és ţiz, ipaitr-ţ,' Fi^vri éietbf való. bü.CupetolóilH ;

Az elnöki beszámoló ismertette az lo^zk 40 ezer pengő tái: oga*t;í-áva iélesi, t BocüH rímbeszerzésí szövetkezet OTÜkótlését. tulnt a keresztény magyar iparosság ». ■• ti:vpe r, !-:<>• tását. A kö/gvü és a ^rakosztáíV bel«-:» békéjét részé yertcSo w.ercéiyi és elvi ellentétei kiküszöbölésért' nj vezetőségi t váUsr'-ott melyben Horváth Lfjos az elnöki, Bflrta iv István az. a elnöki, S/.vveszlcr Feri-no 3 pénz- tárnoki. Kürti Sándor a jegyző? turtc-t töltik be.

BEFAGYTAK A VELENCE! LA

GUNÍK. Az európaszerte uralkodó rendkívüli hideg Okfszországban érezteti hatását. Velencében például befagytak a lagúnák, ami szinte példát Ionul áll a város tör éneimében. 4 jeges szél és szokatlan hideg miatt sokat szemed a lakosság, amely nincs hozzászokva a ‘éli időjáráshoz és nincs is felkészülve rá. A legtöbb velencei házban n nc$ a szobákban fűtőtest. Ä San Giuh'ano laguna csőn iá fagyéit, úgy. hogy Muránéig az emberek bici ki vel Ieszik meg a befagyott lagúnákon a hosszú utat.

ék I I a m w # 2 s w @®

t- (döf 1 /«•»»•-'me< (li bncr/v símfiTfoM 1. SzovjtU'ctti'iv' rumi nCnytóé >» itikük iit.

Hamis példa: Napoleon tragédiája