Ellenzék, 1941. október (62. évfolyam, 224-250. szám)
1941-10-17 / 238. szám
f 12 Jel 13 ÜÜi 5Üij; lém hé'/ Í201 CÎRV •HZ.t ESí loq iloq sibi Í5H 2 ;&A tea rr> M pzm íío Tí> seb ziv JÍ3? fi ii3 Áiít VÁ rsi *2 9fi «B jra ö* Bií mi Síi i« £Y T3 3Xt íK Wí ifí tzL m 70 rs a rrr zi 9 3 m d n 1 k feleli, íS4t ttUtUfiier 17 ISSL tmim, m. m& tm mallék Szepsfcszfösés é3 kiaáábivatai: Koíozsv r, Í3i9í-3íe3 t3., í.siwlak TslsTon: ii™:3. f'TO-niíi: fg?slfiB!-aíca 8. szám. íelefsn sz.: 29—23 ÍLÍFlTOTTI: Bű RT HA MIK flladátalaldonss: PfiLLIS 1. L íaiuzcvár. E!6ílzetási árai: bainili 2.70, TOadéwe 8. félévre 18. gg*3z évra 3» aeiai Az egyiitímukiidés immár örökérvényűnek iekinfhetö m ükéi leslvéri állam közöli** BasJapesfea kicseréllek a Knasya?-fe©^gár kulturális enyeznaéoy iegyzokiSray vél BUDAPEST, október 17. (MTI.) Fiiov Bogdán bolgár miniszterelnök budapesti látogatásának egyik kiemelkedő eseménye volt csütörtök reggel a Szófiában aláirt magyíir—bolgár kulturális egyezmény megerősítő okiratainak kicserélése a Magyar Nemzeti Múzeumban, ahol a bolgár I miniszterelnököt Hóman Bálint vallás- és közoktatásügyi miniszter fogadta és aláírták az okiratok kicseréléséről szóló jegyzőkönyvet. Ezzel ez a művelet, amely mindössze pár percig tartott, végétért. Az aláírást, amely aj fejezetei kezd a magyarLaiaguiás m feel^ár^infiggyar iskolában A Nemzeti Múzeumból a Pázmány Péter Tudományegyetem bölcsészet karára, a szláv filológiai tanszékié látogatott el a miniszterelnök, hogy megtekintse a tanszék keretében a közehnuílban !élesített egyetemi bolgár intézetet. Innen a bolgár miniszterelnök Qóman Bálint vallás- és közoktatásügyi miniszter társaságában a Német-utcai polgári iskolába látogatott el. Az oktatás itt bolgár és magyar nyelven folyik. A polgári iskolát 45 növendék látogatja, budapesti bolgár kereskedők és iparosok gyermekei. A miniszterelnök különös örömmel vette tudomásai, bog? a bolgár gyermekek Magyarországon saját nyelvükön nyugodtan tanulhatnak, Bulgákormányzói pás* vilSósfeggelH ad&ii ERDÉLYI POLITIKA fiZ.) Nem szolgálun k sem miféle ;4sze- paratizmusnak4', ha a magyar po=> iitika egy k válfaját erdélyinek mondjuk. Nagy történelmi hagyományai és mélységei, népi és emberi tapasztalata1 vannak ennék a politikának.«Erdélyben csak rövid évtizedekre korlátozódott s „boldog iáőiL, amikor a pcríxíizálás pirostollas, toícányos, boros és bics-kás választásokban, hogy úgy mondjuk, j.siri mulatságban“ merült ki. Máskor <— és ez a máskor majd egy évezred szakadaííansága volt — Erdélyben a politika élethalálharcot jelentett és a politikusok őr zői voltak a magyar íel- kiás méretnék és őrtállói népünk életé» nefe. Sokszor volt komoly és nagy politi ka? harcok színtere Erdély, de a partikuláris érdekeket — bármilyen élesen ütköztek is olykor ki - végül mindig alárendelték a nagy nemzeti érdekek» nek. Az örökös megszór tottság, amely 22 éves kisebbségi sorsban taijesedett ki, megerősítette Erdélyben a „belső magyarság“ életét és az emberek önmagukba fordulva végezték feladatukat ott, ahová őket sorsuk rendelte. Ezért mélyebb itt a leíkiismeref és nagyobb a közösségért vállalt felelősség tudaté. Az ősz a magyar poî tíka életében is erjedést jelentett mindenkor és jCírje- dést jelent most is. Az elmeit őszt a visszatérés boldog mámorában és a tájékozódás felelősségteljes munkájában, a gyors segítségek iázában töltötte eí Erdély. De az első esztendő elteltével, sikerült felmerni az erdélyi és a magyar problémákat és ezáltal megái laptartó azt a szerepet, amelyet Erdély ma gyarságának az országos politikai életben be kell töltenie. [ Európa óriási változások küszöbén áll. Nemcsak országok semmisültek meg, nemcsak bizonyos erők és ténye» 2ők kapcsolódtak ki az európai életből, | hanem óriási belső változások előtt állunk, amelyek megváltoztatják magát az emberi életet ;s, nj lehetőségeket, j ■uj formákat és uj erkölcsi elveket ad- I va neki. Nem tudjuk mi lesz a neve | ennek a? uj életformának, de tudjuk, 1 hogy emberibb és emberségesebb lesz. I Nagyobb lesz a közösségi öntudat, de 1 nagy ob ä felelősség is a közösség Vânt. 1 Határozottabb lesz a nemzeti öntudat, I de határozottabb lesz a nemzet vedel- g me is minden pusztulással szemben. Le- 1 omlanak a társadalmi válaszfalak és az | emberek értékmérője az általuk végzett p munka lesz. ^ Ha erre gondolunk, talán önhittség | nélkül mondhatjuk, hogy Erdélyben | •mindez már valóság. íia talán n ncsen § is még formákba merevítve, ha nern is | él még maradéktalanul rnndenkiben, de 8 Erdélyben készen áll a lélek, hogy for» | mákba és fényekbe öntse mindazt, arai | benne már kiérett és akarást nőve 1 kedetr. Mindezek szabják meg szerepét an- | n«k a politikának, amelyet Erdélynek | kel] Magyarországon folytatnia. Meg- | őrizve változatlanul a 22 éves egysé- a get, folytatva a munkát az erdélyi ma- | gyár jóvátételért. Immár elkövetkezett 3 az ideje annak, hogy Erdély magva,rsű- j ga adjon is az országnak. Adja poüti- | kában is szellemet, amely mindenkor J egyik legfőbb megtartója volt a ma» i gyarságnak. Szolgálja a maga széllé g mó\ e! azokat a nagy és örök magyar I eszméket, amelyeket István k'rály ala- | pozott meg, amelyeket Széchenyi feje» | zett ki s amelyekért a magyarság leg- 1 jobbjai hozták meg a legmagasabb é<s | legsúlyosabb áldozatot, örök feladata | ez Erdélynek és azt szolgálni kell, min. i dsg. mindenkor és mindenhol. Erre kö- | tejez a rault és az éjő lelki ismeret. A miniszterelnök délben a testnevelési főiskolán tett látogatást, amely immár másfél eve au otthont bolgár ifjaknak és leányoknak. A feldíszített főiskolában Rómán Bálint vallás- és közoktatásiigyi miniszter és felesége kalcnzolták a bolgár vendégei. Dr. Misán gyi Ol'ó. a testneve lesi főiskola igazgatója bolgárnyelvü beszédben üdvözölte Fiiov miniszterelnököt. Az intézet bolgár növendékei elénekelték a nemzeti himnuszt, majd egy hallgsÍTÓnő A budapesti Pázmány Péter Tudomány- egyetem fényes kűlsőséegk között avatta diszdokíorává Fiiov Bogdán dr. bolgár miniszterelnök és közoktatásügyi minisztert, a kiváló tudóst Az ünnepélyes avatáson jelen voltak Bárdossy László miniszterelnök és külügyminiszterrel az élen a magyar közélet vezetői és a tudományos élet csaknem valamennyi tagja. A diszdoklorráavatá? levezető mozzanata volt, amikor a világhírű Egyetemi Énekkar elénekelte a magyar Hiszek- égyet, a bolgár Sumi Maricat és a bolgár cári himnuszt. Ezután Navratil Ákos dr. Rector Magnifieus üdvözölte a bolgár államférfit és feleségét a közönség szűnni nem akaró tapsa közepette. A magyar nyelven mondott üdvözlőbeszéd idán a rektor latinul méltatta Fiiov Bogdán dr. tudományos munkásságát. Ezután Zambia Károly dr.. a bölcsészettudományi kar dékánja, az olasz nyelv és irodalom tanára latinnyelvü felavató beszédet 1 bolgár szellemi kapcscdaiokban, a Ma- j gyár Filmiroda is megörökítette. Hóman I Bálint, mint a Magyar Történelmi társulat elnöke, rövid beszéd kíséretében átadta Fiiov miniszterelnöknek, a kiváló egyetemi tanárnak és tudósnak, a Magyar Történelmi Társulat díszoklevelét. Fiiov Hóman Bálint németnyelvű beszéde után néhány meleg szóval mondott kö. szünetet. Szavait lelkes éljenzéssel és taps. sál fogadták. Ezután megnézte a zxmveom könyvtárát és gyűjteményeit. riát a legnagyobb bálára kötelezte Magyarországgal szemben az, hogy abban az időben, amikor Bulgáriának ritkán voltak barátai. Bulgária Magyarországot mindig barátjának vallhatta, — mondotta a miniszterelnök, — Ezt sohasem fogja elfelejteni Magyarországnak és a bolgár nép ezért mindig hálás lesz. Nagy barátaink, Németország és Olaszország jelenleg óriási küzdelmet vívnak a neuillei, trianoni és a többi páriskörnyéki békeszerződések lerombolására. Nehéz pilanatokat élünk át, de ebben a küzdelemben egymás iráni való szeretettel és odaadással állunk és dolgozunk a jobb jövő megteremtéséért. üdvözlő beszéde után rczsacsokrot trjuj- tott át. Az üdvözléseket bemutató követte, amely felett a bolgár kormányfő legnagyobb elismerésének adott kifejezést. A Kormányzó Ur és neje Őfőméltósá- guk csütörtökön délben negyed 2 órakor Fiiov Bogdán dr. bolgár miniszterelnök és neje tiszteletére víllásreggellt adtak, amelyre hivatalosak voltak a budapesti bolgár követség tagjai feleségeikkel, a kormány tagjai feleségeikkel, valamint a diplomáciai testület néhány tagja. mondott. A felavató beszéd után Zarabra dr. átnyújtotta a disz doktorrá választásról szóló okmányt a bolgár kormáuyeí- nöknek, akit a jelenlévők percekig tartó tapssal melegen ünnepeltek. Fiiov Bogdán dr. miniszterelnök és közoktatásügyi miniszter németnyelvű beszédben köszönte meg diszdoktorráavatását. — Mélyen meghaţ- az a megtiszteltetés, amely engem a Pázmány Péter Tiuíomán}- egyetCm díszdokterává való uvatft-.oramai ért, A legőszintéhb hálával mondok köszönetét az egyetem tanácsának és tanárainak ezért a váíasziásért, aiueíye1 u legnagyobb örömmel elfogadok, unnál is inkább, mért az egyik legrégibb és legtiszte- letrcméhóbb főiskola részéről ért engem. A magyar-bolgár baráti kapcsolatok újabb bizonyítékának tekintem, amely kapcsolatok különösen kulturális vonatkozásban ebéphetetlCn szálakkal fűzik egymáshoz a két országét. A tudomány ad a a legnagyobb erét ahhoz, hogy térnélyiiljört és termékennyé váljék a. két nép között feaoáUÓ kölcsönös megértés. Amidőn kö szájnetet mondok a megtiszteltetésért, U«. mélyebb hálámat fejezem ki azoknak a tudósoknak. akik a bolgár nyelv ápolásával és országunkban végzett kutatásaikkái oly felbecsülhet étién értékű Credmé nyekkjei Í gazdagították kulturkapsv-latainkat. — Természetesen a magyar—bolgár barátság nemeaak tudományos alapon élő valóság. Ez nem kismértékben a bü fegy* verharátság Szellemében, továbbá a sor.^ I közösség, az azonos politikai érdekek. » í sajátosán azonos nemzeti eszmék és ig^z Í ságos ajjáreudezésre való törekvések alap- ( ján jött létre, melyek mindenkor mégha- térozzák a két nép életét. De a íudotná- i üyos kapcsolatok raégÍ3 a legszilárdabb * biztosítékát jelentik a további együtttnű- ; ködösnek, amely immár örökérvényűnek tekinthető ä két testvéri állam között, fee« si mond Filev Ezután dr. Navratil Ákos Rector Mag* nificute néhány bolgár szóval fejezte kd szerencsekivánatait a Pázmány Péter Tu dománye^yetem nevébea Fiiov Bogdán ur.-nak, a kiváló tudódnak diszdokíorrá- avatása alkalmából. Amikor a taps elüli, a bolgár kormányelnök a következőket mondotta magyar nyelven: — Hálásan köszönöm a magas kifünte- tést. Különös büszkeséggel tölt tel, hogy diszdokíora lehettem három évszázad óta fenrutHó egyetemüknek, amelynek tudo~ l mányos munkássága annyira hires, fii jen I a Pázmány Péter Tudományé gr etem, éL < jenek annak tanárai! fii jen Magyaror- * szag! I- Szűnni nem akaró taps és tetszésnyilvánítás fogadta az egyetem uj diszdoktv rának szavait és még fokozódott az üo- j népié*;, amidőn Bárdossy László minisz- i terelnök és külügyminiszter és Hóman I Bálint vallás- és közoktatásügyi miniszter felmentek a dobogóra és melegen kezet- fogak a bolgár kormányelnökkel. A percekig tartó ünneplés után fellendültek a Himnusz hangjai és ezzel az ünnepélyes avatás véget ért- Utána az egyetem rektora teát adott a bolgár kormányfő tiszteletére. H?iîadlc®zilc a saftfénralí au feofgáff líörosányfo Fiiov bolgár miniszterelnök és külügyiül- niszter csütörtökön este a DimepartFszáiío tan fogadta a magyar és a külföldi sajtu képviselőit. — Hivatalos magyarországi (átogatásom alkalmával különös boldogság számomra, hogy tökéletesen kifejezhetem azokat a bensősé gea érzelmeket, amelyeket 3 barmi magyar nemzet iráni táplálok — mondotta többek j között. — Meg vagyok győződve arról, hogy j a két nemzetnek a történelem legrégibb idejéből származó kapcsolatait mindinkább e>- j mélyítjük ép a legszebb eredményekre visz- ' sziík. Ma, amikor egy, a személyemet mec • tisztelő, magas kitüntetés halasa alatt állok. { szivem egész melegéve gondolok azokra * I magyar hősökre, akik győzedelmesen hcreol- i nak hazájuk “es Európa közös érdekeiért o; j szaguk dicsőségéért és ellenségük megdönt*' , sóért. Bulgáriát és Magyar országot nerrtesa 1 népeik közös sorsa, hanem jöuőjükbt itt'' I hite. a jobb igazság érvény re juttatása f. i egymáshoz. * — Mélységevs meghatottságai gondolok ^ niiRiisEÍeí'efníífe se fcosfsapesii egyelem disz dokira r ö II Ú < b \
