Ellenzék, 1941. augusztus (62. évfolyam, 175-198. szám)

1941-08-09 / 182. szám

6

VásidarHs a Vörös Gsilfag árnyékában:

ELLENZÉK

I/ / au<J u*x í (ft

Fánkbopul a rémület

V.

Bl DAl’I.Si. (iuţ(ii*ztu$ A Curol- iiruloiu alól való I elszabaduláson érzett allcluju koncertbe ilt-ott már az elején is disszonáns akkordok vegyültek. V tárgy dagossngnak tartozóm vele, hu elmon doni, hogy például a eainari gyógy sze- rtVszne, aki egyszer reggelin látóit vendégül, kónnyhullutással kesergett jövendő sorsa felől. Diplomáját a szentpétervári egyetemen szerezte, irodahuilug müveit. falusi ..Schöugeist” volt. a szó ne tues értelmében. \em szidta a románokat V.’J -íjff, A'.'

y. ,'j Y. — viszont

annál sötétebb színben látta a jövőt s féltette a maga és egyetemista fia megélhetéséi. sőt életét a műveletlen bolse- viki bandától. I gyanezen községben egv magyar vasutasra akadtam, nagyon mcg- örvendliink egymásnak. Kitudódott, hogy a világháborúban orosz hadifogságba került, ott nősült meg s azután a román állam szolgálatában (lainar-ra került. S/i v esen elmenekült volna, de nem tudott, a vörösek ott tartották, füt-fál Ígérve neki. aki a maga részéről a pokol fenekére kiváuta őket.

Egy napon foglam magam s átrucean- tam lighináról V arnicára, legutóbbi ha zatias árokásói működésem színhelyére. Kíváncsi voltam, mit szólnak a falubeliek az u j helyzethez. A férfi nép kint volt a mezőn, aratlak, igy csak fehérnépeket interjúvolhattam meg. — Hát lesz. ahogy lesz! -— volt a szkeptikus válasz — itt születtünk, moldováuok vagyunk, hát il! fogunk élni tovább is, cum va da Dum nezoul! — Csak a volt szállásadónőni látta sötéten az eget. — Hej. domnule .

iyS-J é

ki/,-íkr«. -tá. ezek a bolsevikok rossz emlrerek. ezek mindenünket elveszik, kihúzzák alólunk a földet! — Hiába próbáltam ..vigasztalni”: bizony könnyezve búcsúztunk el! S itt eszembe jut még egy tragikus jelenet, mely ugyancsak Tighinán játszódott le. a menekülés első napján. A város szélé ti betértem egy kis boltba, hogy talán kenyeret találok. Termetes férfi, úgy ötven év körüli, két siró nőt karolt át s be- léptemre szétrebbeniek. Min sírnak? — kérdeztem részvéttel. ‘— Hát hogyne sir nánk, mikor ránkzudul ez az álkozott rablógyilkos bolseviki banda! — - felelte a boltos. Elmondta, hogy a családját irtották ki 18-ban, ő az ellenforradalmi hadseregben szolgált s biztosan a halál fia ő s a nők a gyalázat prédái lesznek, ha a vörösek ott találják őket. Mutatta a két frissiben élesre és hegvesre fent konyhakést: ..Eram, tudja meg, ha utolérnek, nem adom meg élve magara, elő szőr a feleségemmel és leányommal végzek s azután magamba döföm a kési, sajnos, más fegyverem nincs:“ — A mult borzalmas emlékétől s a jövő félelmétől rrásra szorult torka s én őszinle rokon- szenvvel és részvéttel szorítottam ip^S kezét, a jó Isién oltalmát kérve családjára, ami annyira meghatotta, hogy pénzt sem akart elfogadni a két szivarért, melyet időközben kiválasztottam . . .

lííeníkezik a szovjet „igazságszolgáltatás“

Most. látjuk, mily rettenetes sors várt azokra, akik a bolsevikik ..igaz-súe^zol gállatárának” karmaiba kerültek. \ oltak ilyenek többen is. A rnár említett 30 főnyi Kisenevhen összeterelt román tiszten kívül Tighinán is megisméilődölt ugyanaz. Mintegy negyven román rendőrségi • s adóhivatali alkalmazott, nem kapva \onatot, gyalog igyekezeti június 28-án elmenekülni. A váratlanul megjelent vörös csapatok figvelmét a nép felhívta rájuk s nem sajnálták a fáradságot, hogy teherautókon utánuk eredi0 ’ s mind egy szálig behbzíák őket Tiglrua főterére. Egyet közülük — aki mindig tisztességes volt s jól bánt a néppel — azonnal szabadjára engedtek. Többeket ott a helyszínén akart a felháborodott tömeg meg lincselni, de a vörös katonák nem en' gedték. Nyomban jegyzékbe vették az ellenük felhozott vádakat s aztán az aktával együtt átszállították őket a Dnyeszle- r©n túlra, Tiraszpol városába, hogy ott

minden nemzetközi jog dienere bíróság ele állilsák őket. \ ajjon bánván vannak közülük még életben?

\ki világos szemmel nézte a helyvet kialakulását, az már az. első hetekben láthatta, mi rejlik valójában az »gvon- reklámozott kommunista mennyország zart kapui mögött.

fi „minlanuinkásoK“

Erre éppen a kisenev- csernovici utazás alatt szolgált példával egy temesvári zsidó Jin, aki nolens volens a szovjet foglya lett a visszavonuláskor. Kisencvi tartózkodásom első napjaiban ismerkedtem meg vele. Akkor az mondta, hogy ilt- íuarad, ha már ide sodortu a sors. mit i- keresne Koniániáhan. ahol a zsidókra ros-z napok virradnak. Kacérkodott a koiumunizmussal. abban a hitben, hogv ilt fenékig lejlel lesz az élet. S mosţ. hogv együtt utazunk egv nap s egv éjjel: voll alkalmunk társalogni. Hej. a ke sérvét, vájjon hogyan juthatnék én is át a magyar határon? kéri tőlem a tanácsot. Csodálkozva kérdezem: - Mi az, há| maga nem kommunista? Kommunista a rosseb! Sohasem is voltam! — Deltát ilt paradicsomi állapotok vannak, szabadság, jó munkabér, nők. szerelem, dinonrdánom...- — riposztoztam én. — Hát doktor ur. maga vak? — vetellc ellen. — \em látta azokat a toprongvos vjysuIi munká okai, akik Kisenevhen telid autókon mentek nnmki.helviikre, azokat a kiéhezett alakokat? — De hi/n láttam és ebből mi következik? - Hat nem tudta, hogy a szovjetből ál /állított

mintamiinkások? Mi lehet abban az or szagban, ahol ilven munkások h-teznekj Ha ak.írtam is esetleg itt maradni, már rég elment a kedvein!“

line, igy láda a helyzetei egy reálisan gondolkozó értelme« lény még a mézes- belek elején.

S nut láthatott mindeuki a vörös megszállás inuwodik hónapjától kezdődően, micsoda tehetetlenséget, anarchiát, uyo mort, áruhiányt és urdrágitást: a/zl Csor- noviehau értem meg, miután végül sikerült utunk végcélját elérni s a szadagu- rai állomáson hat kilométernyire Cser- novictól kiszállítottuk a fekvőhelye^, aránylag kényelmes, de olajméccsel vilá- gitott orosz vagonokból.

Találkozás Márton Ferenccel

Toprongyos, orosz szabású ruhába öl* tözött, hosazuhaju, röte« szakállu alak szólít meg a ki-zállingozó tömegben. - — Maguk magyarok? - kérdi s miután senki sent akart szóbaállani vele, kénytelen voltam én a feltett kérdésre válaszolni. Valami fökointniinislának hifi,ént j? nagyon bizalmatlanul indult meg részemről a társalgás, pedig előzékenyen kivette ke zeniből az egyik csomagot, tie én szabadkoztam. jóllehet a fáradtságtól s a nagv melegtől alig bírtam cipelni. -- Hogyne, hogy még meglógjon vele — gondoltam s aztán se pénz, se posztó!

Pedig ez a rongyos, szakállas, vándorapostoli. vagy ha jobban tetszik- vándor kommuni-lai kinézésű alak nem volt más. mint Márton Ferenc, mintegy harminc év körüli volt román baka. aki a gyulafehérvári főgimnáziumban végzett hét osztályt. S a szadaguru- csernovici országúton az én inkvizitori kérdéseim nyomán meghitt tár-uHás alakult ki a fehérvári Alma Materről, Núrp:--. Szóróm. Rcilhö- fer. Rass s a többi tanárokról, hogv azután közvetlenül más tenorba csapjon át a nóta: elmondta, hogyan úszott át a

E*eai Işuol ÍNíl

PC3Síp/í38K

JJowaxía *t«p63«oT fipmTl pcyr.opsöixse:

tj B » evoeojiu tr.c-T* M«p«S»u m- »0ÄT-C4 «a Ctuu o6«o^«

2} /Karaja ulm j oC»mmuu cp-»»*- wn t»»p i; nuj i,eu,

A Hjxto m fi< idn doh uMki

< DS v;í.:p«ii I ujzfitr.i txci- TŢBfBOT» sutCTJ. 00*ST*. UlljUl Bt, ţu/ t

*+Jé**C0 Bp-’ACAJ M^ciuui WtlTMl U CWttZ H'LJI

Uvpvyfjnu/ bcbboí-» paiB crpö.-n

W&OŢ OUtX* Bit .- C1Hrv b-O) »4 »J ro?) &:i cBţena i kţcktv 6jtb

i ubc epem- topKi-rkto

7.' Bei rocrvBKHci t pt'.rripkijt ţwitrT»

«P* * Jvíaftt nmi mjmatw CMTiuf Dzir.t CTfo:ü ««6opor*n#

ti JDw'vszTpBju Boecer« poü rrţoro u6 y.3 a.

V) Bem Bcor-Orni i f>Uj*gw mrt

BBiia. «BJ12ÍB Ki í »pBBBTSBX Botol C| Bf?« r.t Bicie p<ucrpla^«

23 Ufii; tt»*0

Ko

HepBöHoT ApulT

Dirx-IKT.-Oas-T .•nsiK -i'-j—i virí

l trr.í -au 1

HHUKIKS

Erlass is. 1

1 "U

Du tc.mayr.do <Ut Rc.t*n ftnua ora.fl nt:

1. A» heuw vvrás i.t«r !.< Sutfi CW

■»AITt: Ztrc* TZJL. **t r% cm f» riDTJü H

T1 PTrn T'TTtojyr'x c~r~ i’~v*^jao "■ 3 Fvtreerm tu m prr« *j

■«»V Ut » mte 1

2. 1>W B«*CA#rvn^ *.nJ IB ntUf *tiw B«m. .i/L^fvi«^ B

* V*«DBBíl »oC Om ÜB4-. WlUIIB

4 Iíe.1 A/Wtw w. «t toi it.rr» Art*.OytlUv* tlMU-n l>M giU

m 'X re: t*c7 *,yj',pcj

jozj^cb*.-»»«* Jm Puat- u Tateyrapfaenairkw

r* -te*30: pK rr*TrcTL-x «-urjyyai yr< a ** ■ortrrryr'r, a.roej >ny- '■¥ -m:

«•/ xón«« Arttotapiiti bMirvi.

rxrx* r~g -r yvyu re.1.: :rc*"“.70 rJTTJf 7* qoc:*3 rr—. j:.

5 ?• lictii» X C:-r ubJ & n.r h«h d«r \ört*-*r Buf mc din«*«* vet íioum

■ irrrr -x ~c~7~:n 5 -3

0 AM« ratíTTKtirr unfBa «ruj öiirhift»

"* mm rx yir^frararx xxtwv: %

mC»*ao frsjtaet • aidoti uűJ o«% k^. iloo h«»-.eto «u/rv<n*»nkBi:(-h

■- ”* zy 'jő* -t* ~wjcct' 1

KP"* TTOT XT UTN» ŢJKTTiZ :/ .7

7. Ct>*Bf bWhtea «tw il<IU. C i!w áJkot.C.'**e,-.VU<»B iM nrtoBfi

rzírzojr-^r. -.sipxr ;*x 02 t ■xfírzTi irw 'T-Ttcrxnj- 9

4. J->3* An von Sv*«««!. !*r • vikisiOoB Mt vtx+*m,

b. .>JtH n>:bO«r.irijw>

tz'x z-. r:jro«öQ

mrdao mH TorioMin/i. g«*^i.

.»AO *jr ä pratnyr»

CwtoAbő. .’S Jun» JiAVO

Dir:>r:o:Kü>oin ■”r!-Ví ursm -vn

t>3J KammGitdo «Air ftciaca Aotvvío.

!Sít5'Ü2 iiKi i"

CoMuvdsn-.Br.tst ArK&ítí ßo*>L

Két jiddis-bolsevista dal

7ítfín,,n SAS« td *“r

yvoar-rj :k - ?-tu pOrjíip-W'^Pt/.n-óoírsú

tel

A vörös hadsereg kiáltványa a besszarábiai

bevonulás után

Az orosz után a németet és románt megelőzve a zsidó nyeiv áll második helyen

CMUßäaraftfttKJ A: mttai BojiJ oriiená :- tt'Wíu a tj fc-4.>4u rwt

»ki .« luxi*.

< Te:. iv»crliö.-a si funcţierant el ri »pc.:ur.i* icr A'f«;atu u'nw kUi fk« t ofir.loe pcjiíia . ,-k:o< fB.m s^-. viűu.ci Bf*:3- yi â t^lBrar sb.vic .Kv pul*hr» rtr.vv ti post.---« tar AcOt rar> r.», utU •• verr.r.c* lvr .er o ;r*í. » < i p.ou*r#

6 Totu Uitr»ft.'ikdBr»*« v praríf. s '.r%éuB «J! f i áfvrr.i.e e 1» ,vr. • .t Bcliiw ír. med obiyixm.

E Lb f*i fseiB rtstaBri-.seU rlrr.A* do^cíuv*. c*f .• iiUHj.r* tu str.r-iíU o’.n

*k.-OB.-t 4« Uwtun a.ioeWcB

& Or^.* irv^rctr* da dt-vs«'.a~e uu tia Jaffa Ktrapmufante pud are sau g-xcT. }i :« toai:r.va ponírútara «a C p*- aiftuiâ cv. gtoíjfni o* metri».

Proton, anya /ült meztelenül. ;t rtdiájü a till- *"* parton hagyva, a hirtelen rátört granicnúrok «orlii/e elöl niem-külve. ho^v uszott a víz, alatt s bujt meg ói aklio-,-zat a folyómenti sásban, hogyan ruházták l> i jó emberek s hogyan bolyongott két álló hét eil gyolog. mig végül ö in felülhetett a vonatra « most kettehben fogyasztottul e! elemóz«iaui maradékját s az utón vá sámli tökuiugot egy árnyékos gyepen, a város szelén... S hogy arulán hogy volt azt is elmondom majd...

Dr. PospUil Rudolf, Budapest.

Scdeídí talán,

huny fi Ueuttchlafidsender német rád-é/úilv- rná.1 aunsztr/s 10-én este mugyar estet rendez, amelynek műsorán Verenctili Jánosnál;, a Magyar Királyi Operaház karnagyának 1 -•

zényleléiel nagy német rádiózenekar szere pel. .1 hangversenyen fellép lii&tricky Tibor Kegedürniirész is, akinek nevét sorozatos szereplései révén jól ismerik Németországban. Hiszi ricks- ezenkívül két ónálló hangversenyt is ad a német rádióban:

hogy v Hlrtza, Berlin ónétxi vurielészinháza magyar revii vei nyitotta meg őszi idényét. Lbbó'. ur alkuiómból az egész színházai m'i- gyaros stílusban díszítették föl. A réti- pn madonnáid c magyar \oiret Irén, aki kitűnő játékával, énekével és pompás mugyur ruháival óriási sikert aratott. A bemutatón jelen voltéi többek között a magyar követség tagiéi is, elükön Hofjmann Sándor It p rét ségi 1 anáesos ügyeirövei;

hogy a szerb összeomló» óta Budapesten tartózkodik- Isarov Imcts Beate, a belgrádi sz'tihúz magyar származású vo‘t drámai szí- nezznöje, aki több fiimvállalattal tárgyal néhány szerep eljátszására vonatkozó on. Isacov hints Beata hir szerint prúzei szereikben is fellép u következő évadban valamelyik rn-a- gán színházban;

hegy ez idén is megrendezik Sa-zburgban ez imnepi koncertéltet. Az öt estére lenézett hangversenyei; legnagyobb érdeklődéssel várt eseménye Beethoven Kilencedik szimfóniája les: u bécsi FUharmónikusok előadáséiban. Hans Knappertsbusch vezényletével. Az előadás egyik legfőbb énlekessége. hogy n szoprán szó-lót a magyar Réthy Eszter érnek- b. aki u salzburgi ünnepi jútéitok á’lczndéi J vendégművésze;

hogy két olyan hires filmszínész szerepel . legközelebb az k ţa műtermében felvett fii- I miken, okikét már régóta nékülöz a mozi- I kedvelő közönség. Az egyik Harry Liedtke, i a német filmvigjátékok kedvelt bonmánia. aki Heinz Ruhmannal az így is tehet repülni rimii vígjátékban szerepel. A másik An^v Ondrn, a hires szőke v i gjú tékszi n ész nő, aki ugyancsak Heinz Ruhmannal játszik; a „Csoda a hálókocsiban‘‘ cimii Hímben.

72/. szánni Kiadvány. Boriin M.-től.

WM- Wífc

■:m '4M »

I &

m w

wM mm..

rmxx- SZÍ

H.S. S ^ lí

u? {Btt áll kéjr.

ci< kejm-íand h-.qJa , ójut-n iáin ín#|-sn Lmd .

Ke-síre rtjn,- je-fii-tí

:-jí Sy.i rnio’-i -,yi .1 .curn-Sayi? cs c—a b:~t cyr-.a -mic -,i 07

.iaiV;ri!-. yi-vii ;u: t , -yr-n bí-'iS bj-v, a tjp iy;-* j-ü :■.« linSp D-s S13 o-.jni cm ,yr? vţcv ,;:sfa-nj 1 - ars -jjps"“ »ms jis i-«

A ói W-ocfi!:

(nejt — -ja\ dl jNin - se -o —fn a - tz vz- gn

ai - U -U ■

ej d.

a. JU5<4**-KytMi rţQcitf »

abed e g

Világos: KhT, Vh3, Bb3 és g5. FIT és gl, I Hd7 és e2, gy: d4, e3, tó. Ii2 (12 darab), j Sötét: Ke4. Baő és a7, Fb8 és hl, Hc2 és I cT, gy: eő, g6, b4: h5 (11 darab).

Mait 2 lépésben. Megfejtési határidő 3 hét.

A Julius 12 én közö t 117. sz. feladvány (Bródv) megfejtése: 1. Vb?—hl, Fdl lép, 2. Vaí p- stb. 1. . . . KXa3, 2. ^*h8 (fenyeget \ al matt: 2. ... FT3-ra 3. Hhl matr. 1. .-. Ke3. 2 Vh8-r stb. 1. ... Kel, 2. Fd4 stb. — Helyesen fejtették meg: Camarasan I., Czitrom J Nagy E. (Kolozsvár) 22 poni. Hegedűs Gy. (Kolozsvár) 20 pont. P. T’. íKo* lozsvár) 7 pont

Dr. Eincc és Bogoljnbow nagymesterek Karlsbadban 10 játszmái meccsben mérkőztek. Az utolsóelőtti játszma után az á’lás 6 és fél : 2 és fél volt Euwe javára.

Finnország bajnoka az idén Ojancn leit Kaila, eddigi bajnokot Bőül; meccsben leverte.

Szlovákiában még e hóban kisebb mesterverseny kezdődik. Magyar résztvevők: Réthy és Szily,