Ellenzék, 1941. augusztus (62. évfolyam, 175-198. szám)

1941-08-16 / 187. szám

ÄRA 16 FILLÉR

I

1

5X2

mi

T3Î

KJ

■»Tu

'Á

0

3

5

n

2

{

r

)

5

í

1

l

[

raireífotk

EaBwa»ajB»^imgTKfi«rT^gwv^^

SzctTfisiíisés és iLiadá^Ivals!: Ee’ezsvár, íőkzí-8t£3 IS., 1. EJngJgí. Teísfsa: ll—SS, K?eBráa: ÍC?£tEIK-Ütca 8. szás. 70l«S0O sz.: 28 — 23

LXIÍ. ÉVFOLYAM, 187. SZÁM.

EB?&3gC3Sfffc*

P.LgPÜíÖ ITS: Rlaámialtlsnss: PüllBS R. T.

P 9 i Î II 1 M I II § Í1 Q Kolozsvár. Elillzstési árak: tiavenla 2.73.

“ " # fiîa i síu. y a neeveiiévrs 8, félévre IS, enász évre 32 panaä.

SZOMBAT KOLOZSVÁR, 1941 AUGUSZTUS 16.

3aMjaagWgSffia'3BgiaaíBB^effiggi5a?gE«!wiWHm«M»wwMaiiMW ^--vTgr-^-wr'

HJabb nagyarányú előretörés történt as ©foss fronton

oszkva beismerte Kirovgrád, Terve Majszk és Nikolajev kiürítését

Ä német csapatok elértéit a Fekete-tengert

LONDON, augusztus 16. A Reuter Iroda közli a csütörtöki szovjet hadi jelentést, amely beismeri, hogy kiürítették Kirovgradot, Tervo Majszkoí és Nikolajevet. iV -• *•

BFRLIN, augusztus 16. (DNB.) Sikeres előnyomulás folyamán a német csapatok augusztus 14-én a keleti arcvonal egyik szakaszán nagyobb szovjet- erőket kerítettek be. A német csapatok a lehető legkisebb térre szorították őket. majd megsemnvsitettók az ellenséget. Eddig 20.000 foglyot számoltak meg, 32 páncélos harci kocsit, 85 löveget és egy páncélvonatot romboltak szét. A bolsevik,iek iti rendkívül véres veszteségeket szenvedtek.

Német harci gépek péntekre virradó éjszaka a Nikola jevtől északra fekvő szakaszon jó eredménnyel támadtak vasúti berendezéseket és csapatösszevonásokat. Egy találattal szétromboltak egy állomást, amelyen hat szovjet csapatszállító vonat állott. /

A német csapatok augusztus 14-én folytatták Ukrajnában a megvert szovjeícsapatok lankadatlan üldözését. Többször harcra kényszépítették a boiieviUekeí. MTidenüít megtörték az ellen állást és folytatták előrenyomulásukat. A vörösök ezekben a harcokban véres veszteségeket szenvedtek.

I Augusztus 15-ére virradó éjszaka a német csapatok feltartóztattak egy

csapatszállító vonatot, amely nagy sebességgel a Fekete=tenger felé tartott. Nikolajev továbbra is megsemmisítő támadások célpontja.

A VÉDERŐ FŐPARANCSNOKSÁGA KÖZLI: MINT KÜLÖN JELENTÉSEKBEN KÖZÖLTÜK, ODESSZÁT A ROMÁN, NIKOLAJEVET A NÉMET ÉS MAGYAR CSAPATOK KÖRÜLZÁRTÁK. A BÚGTÓL KELETRE NÉMET GYORSCSAPATOK A MEGVERT ELLENSÉG SZAKADATLAN ÜLDÖZÉSE KÖZBEN ELFOGLALTÁK KRIVOI ROG ÉRCTELEPEIT. }

A NÉMET TÁVIRATI IRODÁVAL A CSÜTÖRTÖKÖN KIADOTT HADI JELENTÉS KIEGÉSZÍTÉSEKÉPPEN KÖZÖLTÉK, HOGY DÉLUKRAJNÁ- BAN AZ ELLENSÉGES ERŐK SZÜNET NÉLKÜLI FELMORZSOLÁSÁN KÍVÜL A SZÖVETSÉGES CSAPATOK ÚJABB EREDMÉNYEKET ÉRTEK EL. A SZÉTSZÓRT SZOVJET SEREGTESTEKET KÖRÜLZÁRTÁK ÉS ODESZ- SZÁTÓL KELETRE ELÉRTÉK A FEKETE-TENGER PARTJÁT. AZ ELÖ- NYOMULó SZÖVETSÉGESEK ÉSZAKRÓL ÉS KELETRŐL A BUG ALSÓ FOLYÁSÁTÓL KIINDULVA KÖRÜLVETTÉK ODESSZÁT ÉS NIKOLAJEVET. UKRAJNA MÁSODIK FONTOS KIKÖTŐJÉT IS. (MTI.),

iléme# kézre Jutott ti Szovjet legnagyobb vusércteiegse is

BERLIN, augusztus 16. (DNB.) A szovjelerők a keleti hadszíntér déli és északi szakaszain vívott harcukban rendkívül nagy vérveszteséget szenvedtek. Az utóbbi szakaszon a politikai biztosok páncélos szakaszok támogatásával nagyon vegyes, fiatal, alig kiképzett. vagy éppen kiképzés alatt áUó kötelékeket kényszerít ett harcra. Ezek az alaliulatok 26 páncélkocsin kívül igen nagy vérveszteséget szenvedtek. Az északi térségben a német légi haderő kötelékei augusztus 12-én 37 szovjetorosz repülőgépet lőttek le.

A német légi erő alakulatainak a szovjet légi haderő elleni tevékenysége során a német vadászrepülőgépek az elmúlt 24 órában összesen 120 repülőgépet semmisítettek meg. Ezek közül 71-et légi harcokban, a többi repülőtereken pusztítottak el. I

Német könnyünaszádok augusztus 13-án a Keleti-tenger keleti medencéjében megtámadtak egy szovjeiorosz tengeri köteléket. Egy aknaszedő hajót megsemmisítettek. Egy másik szovjet gyors naszád aknákra futott és a levegőbe repült. (MTI.)

Rengeteg vasúti berendezést, raktárt, gyiilekezStábort bombázott

szét a német légiéi9®

BERLIN, augusztus 16. A német légi haderő augusztus 14-én beavatkozott a keleti harctér északi szakaszának harcaiba. Megsemmisítő támadást intézett a Novgorod körüli csapatösszevonások és ütegállások ellen s több vonatot hisihla- toit a Leningrad-Bologoje vonalon.

A német légi haderő a déli arcvonalon augusztus 13-án ismét igán eredményes támadásokat hajtott végre. Nikolajev közelében szélugrasztott egy szerűjét tehergépkocsigyülekező-táborf és gépesített oszlopokat vett tűz alá. 7 iz páncélkocsit bombatalálatokkal elpusztított.

Német harcirepülőgépek a Dnyeper en elsiilyesztcttek 3 szovjet komphajót és szétromboltak egy újonnan épített pontonhidat. Bombákkal és tűzfegyverekkel szovjet légvédelmi ütegeket hallgattattak el. Az arcvonal északi részén német zuhanóbombázók Murmánszk kikötő berendezései ellen intéztek eredményes támadásokat- Telitalálatokkal érték a raktárakat és a kikötő melletti tartályokat, ahol nagy tüzek és robbanások keletkeztek. A támadások legfőbb célpontjai az Orel vidéki pályaudvaron voltak. Az augusztus 14 re virradó éjszaka a német ho.rcirepülőgépek megtámadták és megsemmisítették a vasúti berendezéseket, felgyújtották a raktárakat és elpusztították az állomáson veszteglő vonatszerelvényeket. I

A német légi erő heves támadásokat intézett Odessza és Nikolajev között szovjetorosz szállitóhajókból álló karaván ellen. A német harcirepülőgépek és zu- lianóbombázók állandó tevékenysége, valamint a szövetséges hadak déli irányban történő gyors, átütő erejű előnyomulása következményeképpen a keleti hadszíntérnek ezen a szakaszán egy uj Duünkirchcn kezd kialakulni. A német légi erő két, szovjet fagyvereserőkkel zsúfolt csapatszállító hajót semmisített meg, összesen 15.000 tonna tartalommal, mig további 5 hajót súlyosan megrongált. A Bug

déli szakaszától keletre széles sávon előretörő német—magyar csapatok Krivoi Rog előtt állanak, amely a Szovjetunió legfontosabb vasérctelepeit foglálja magában. A Fekete-tenger partvidéke felé előretörő szövetséges hadak már a Dnyeper alsó folyásának közelében folytatják hadműveleteiket és körülkerítették Odessza és Nikolajev kikötőket

A hatalmas arányit hadműveletekben most már jelentős szerep hárul a birodalmi haditengerészetre is a Fehér-tenger, a Keleti-tenger és az Északi Jegestenger hadműveleti övezeteiben. A murmanszki és az arhangelszki kikötők német ellenőrzés alá kerülnek. (MTI.)

Krímnél is szétbombázták az orosz közlekedési

BERLIN, augusztus 16. Mint. a Német Távirati Irodával közölték, német harci- repülőgépek Krímtől keletre bombaialá- lafokkal megszakították az ellenség közlekedési vonalait. Ugyanebben a térségben nyolc földön álló repülőgépet semmisítettek meg. Légiharcban 7 szovjet- gépet lelőttek. A keleti arcvonal középső szakaszéin német harci-, zuhanóbombázó- és rombolókötelékek megsemmisítő erejű,

hatalmas hullámokban végrehajtott támadással csapat gyülekező táborokat és menetoszlopokat szórtak szét. Egy ütegállás ellen intézett rajtaütésszerű támadás során négy üteget harcképtelenné tett Ugyanezen az arcvonalon 17 szövőgépét semmisítenek meg. Ezek közül nyolcat légiharcban, 9-et a földön lőttek le. (MTI.)

V EZÉ RI FÖH ADISZÂLLÂS, augusztus 16.) (DNB.) A véderő főparancsnoksága jelenti: 1

A Dnyeszter alsó folyása mentén visszavonuló szovjetorosz erők ellen intézett támadás eredményeképpen a német gyorscsapatok elfoglalták Krivoi Ro- gof, a Szovjetunió leggazdagabb vasérctelepét. A krivoirogi üzemekben évente több, mint 19 millió legjobb minőségű vasércet termeltek. A német gyorscsapa- tak győzelmével a szovjet vasérc termelésének 61 százalékát vesztette el. Ezeknek az üzemeknek birtokbavétele tehát rendkívüli jelentőséggel bir a hadműveletek továbbfolytatását illetően.

A Dnyeszter és a Dnyeper szakaszán az ellenség fáradhatatlan üldözése közben dél felé egyre fokozódó erővel bon takozik ki a német—magyar—román— szlovák kötelékek nyomása, úgy, hogy az egész nyugatoroszukrajnai szovjethaderö megsemmisítésével lehet számolni. Odesszát a romén csapatok teljesen köridkeri- ritettek harcra. Ezek az alakulatok 26 pániékek nyugatról Nikolajevet veszélyeztetik. Immár a Bug egész szakaszán a szövetséges erők uralják a harcteret.