Ellenzék, 1941. június (62. évfolyam, 125-147. szám)
1941-06-20 / 139. szám
twanwA'1«* 1»■*wirf**1 1 fflfiiilffl1...ltllM ■ —-----------------------Szerkesztésig és kiadóhivatal: Kolozsvár, lóXai-ulCá IS., 1. emelet. Telefon: 11—09. Nyomda: Igyetem-Ktca 8. szám. Telefon sz.: 29—23 BLBPflO TTS: BfiRTHflMIKLÓS Rladótalaldanos; PALLOS R. I. Kolozsvár. Előfizetési árak: havMla 2.73, negyedévre 8, lálévra 18, egész évre 32 paigi. LXII. ÉVFOLYAM, 139. SZÁM. PÉNTEK KOLOZSVÁR, 1941 JUNIUS 20. BOTT AI tás szomorú «arzIentleiben fénylő példát adott számunkra Piémont és örök idők minden magyarja számára feledhetetlenek maradnak a Duce szavai, aki a világháború vérzivatara után elsőnek emelte fel mes»zehangzó szavát a ma gyár igazság mellett. Azokban az időkben, amikor az olasz és a magyar nemzet mély történelmi hagyományokból fakadó rokonszenve rhég nem ölthetett nemzeteik kö-zöttl politikai formákat, az első felénk nyújtott kéz az olasz kultúráé volt. Mint va- ‘ laha régen, az olasz egyetemek padjai ban ismét sürii sorokban ülnek magyar diákok, akik megtelnek az uj olasz birodalom leikével és erejével. Jósággal, barátsággal, szeretettel fogadták őket mindenütt. Különös köszönettel tartozunk ezért Botfái miniszternek és hi- YataJi elődjeinek. őszinte hálával köszöntjük tehát városunkban és kérjük, tolmácsolja eme érzéseinket nagy nemzete t'ainak, akik nek oly nagy részben köszönhetjük, hogy visszatérhettünk édesanyánkhoz: Magyarországhoz,. Rendkívüli lelkesedéssel fogadta ma Kolozsvár Bottal olasz nemzetnevelésügyi minisztert „Ez a tőid,ameígen most állunk és az a magyar lőlek, amely ezen az áldott főidőn fakadt és alakalt ki, a laffn-rómaf kaltardnak legvégső határa'* - mondotta Bartók rektor az előkelő olasz vendéghez intézett beszédében Con vivo entusiasmo salutiamo fra le antiche mura di Kolozsvár l’illus- tre ospite, Ecceienza Giuseppe Bottai, Ministru dell’Educazione Nationale d'Í talia. It Rettore e H Senato delI’Universitá Francesco Giuseppe, nom'nando il Mi- nisíro Bottai üottore honoris causa, vogil’ano onorare in Iui I’uomo di sei eatza; ma noi tutti onoriamo in lui l’ilîusitre figlio d’Ital’a il mi- nostro del Re e Imperatcre, il colla- bordtore del Duce; onoriamo in lut il depositario doUia millenaria cultura latina e la sapiente guida della nouva educazione del suo popolo. I popoU italiano e ungherese, al di topra di ogni fenomene politico, st sono sempre trovati uniti su due campi di storica importanza: la lotta per la Fibertâ e Ia cultura. Nell’evo medio gji allievi piu affezionati delle celebri uni- versiîâ ttah'ane furono gli ungheresi. I nortri re na zonali furono grandi fat tori doH’umanesimo e del Hnascimento. Una foita schiera di scienziati e di poet! si fece banditrice detla cultura cia&sica latina e la armonizzó con felice esito aH‘anima ungherese. Negii anni trişti deli’ oppress^one ii Piemonte fu per noi esempio iuminoso; per ogni cuore ungherese resteranno indimenti cabili in eterno Ie parole de! Duce, ehe depo la bufera cruenta della guerra mondiale fece risuonare per primo la sua voce in favore deFa giustizia per rUngheria. Quando la storicâ simpatia fra ung'he resi e italiani non poteva ancora assu- mere forma politica, la cultura italiana ci porse la sua mano. Come negii an- tlchi tempi, anche ora schiere di gio vani ungheiresi popolano i banchi uel'e un‘versitâ italiane e vi si imbevono delîo spirito e della forza del nuovo Impero. Li accoglie ovunque benevo lenza, amicizia, affetto. Di questo s'amo particolarmente debitori a Giuseppe Bottai e a' suoi predecessor!. Con sincera riconoscenza Io salutiamo quindi ospite della nostra cittá e lo preghiamo ehe &i faccia interprete dei noştri sentiment! presso ii suo popolo, a cui dcbbiamo in gran parte il ricon giung;mento aJLa madre patria: all'Un- gheria. .Megindult lélekkel üdvözöljük Ko iozsvár ősi falai közölt magas vendégünket, Giuseppe Bottai őexcellenciáját, olasz királyi ncmzetnevelésügyi minisztert. A Ferenc József Tudományegyetem rektora és maga3 tanácsa a tudós férfiút ünnepli Bottal miniszterben, amikor a jogtudományok tiszteletbeli doktorává avatja. De ünnepeljük benne valamennyien a kiváló olasz férfiút, a király és császár miniszterét, a Duce munkatársát. És ünnepeljük az évezredes latin kultúra fennmaradásának, az clasz nemzet nevelésügyének legfőbb irányítóját és letéteményesét. Az olasz és a magyar nemzet túl min d<en politikai fenoménen két történelemreformáló ponton találkozott mindig egymással: a szabadságért vívott küz deimekben és a művelődésben. A középkor hírneves olasz egyetemeinek leghűségesebb vendégei magyar diákok voltak. Nagy nemzeti királyaink hódoltak az olasz renalssancenak és humanizmusnak. Tudósok, költők hosszú sora volt hirdetője a klasszikus latin szellemnek és sikerrel párosította azt a tiszta magyar szellemmel. Az elnyom«itepiilőégépen érkezett meg a kolozsvári egyeiem ujj diszdoktera BUDAPEST, junius 20. A Magy aror- bzagon tartózkodó Bottai olasz nemzet- nevelésügyi miniszter csütörtökön reggel a Magyar Nemzeti Múzeumba látogatott 1 el. Hóman Bálint vezette végig az olasz Vendéget a képtáron, valamint azon a régiségtáron, amelyet Viktor Emanuel olasz király és császár budapesti látogatása alkalmával nyitottak meg. Bottai miniszter a látogatás alkalmából értékes ajándékot adott át Hóman Bálint miniszternek. A fiatal olasz szobrásznem zedék egyik legkiválóbb tagjának, Giovanni Manzunak egyik márványszobrát ajándékozta Bottai miniszter Hóman Bálintnak. A múzeumban tett látogatása után Hóman Bálint Bottai minisztert Aquincumba kisérte. Itt megtekintették az ásatások eredményét. Aquincumból Eszter gomba utazott az olasz miniszter és kísérete, ahol a nevezetességek megtekintése után Serédy Jusztinján hercegprímás látta vendégül villásreggelin az olasz minisztert. Csütörtökön este Talamo márki budapesti olasz követ adott estebédet Bottai miniszter tiszteletére. Bottal miniszter Kolozsvárén KOLOZSVÁR, junius 20. (Az Ellenzék | tudósítójától.) Ünnepi hangulatban úszik i a város. A reggeli szellő olasz é9 magyar zászlókat lenget a házakon és a középületeken. Erdély és fővárosa szeretettel fogadta az érkező olasz és magyar előkelőségeket. Köztük van baráti nagy nemzetünk, az olasz nép nemzetnevelés ügyi minisztere, a kiváló államférfi, Giuseppe Bottai. akit a kolozsvári Ferenc József Tudományegyetemen ma ünnepi közgyűlés keretében, a Mátyás Király Diákház nagytermében, diszdoktorrá avattak. Bottai miniszter diszdoktorrá avatása alkalmából az egyetem ünnepére KoI lozsvárra érkezett ma reggel 9 órakor a I Lél-motorossal Hóman Bálint m. kir. közoktatásügyi miniszter és kisérete. Hóman Bálint minisztert a kolozsvári álló máson a polgári és katonai, valamint az egyetem képviselői ünnepélyesen fogadták, ahonnan a vendégek szállásukra hajtattak. A miniszter kíséretében láttuk Terbócz és Paikert miniszteri osztálytanácsosokat és Palkovits miniszteri titkárt. fl msgérkezés Hatalmas gépkocsi-sor indult már a reggeli órákban útnak a szamosfalvi repülőtérre. A feldíszített és virágokkal ékesített légikikötő állomásán várjuk a Bottai minisztert hozó gépet. Az unne pélyes fogadtatáson megjelent Hóman Bálint miniszter kíséretének tagjaival, az olasz és a német konzrul a konzulátusi hivatal személyzetével, dr. Inczédi- Joksman Ödön főispán, dr. Keledy Tibor polgármester, a hadsereg képviselői, az egyetemi nagytanács Bartók György I dr. rector magnifikus vezetésével, valamint számosán közéletünk vezető személyiségei közül. A repülőgép fél 11 órakor tűnt fel a láthatáron. Hatalmas szárnyaival óriási madárként közeledett a város felé. Könnyű Ívben egyre növekedve közeledett a tér felé. A gép leszállásakor a fogadáson megjelent előkelőségek és a közönség lelkes éljenzésbe törtek ki. A gép bugása még megtölti a levegőt, araikor nyilik a gépmadár ajtaja és megjelenik Giuseppe Bottai, az olasz nemzet nevelésügyi minisztere leánva és kísérete társaságában. Kolozsvár és az egyetem magas vendégét Hóman Bálint és a jelenlevő előkelőségek kedves szavakkal fogadják városunkba érkezése alkalmából és leányának hatalmas virágcsokrot nyújtottak át. ünnepség a Diákházban A repülőtérről Bottai miniszter és leanya, valamint a fogadtatásán megjelentek gépkocsin szállására, illetve a városba hajtattak, hogy a Mátyás Király Díákházban lefolyó ünnepségekre átöltözzenek. A Mátyás Király Diákbáz hatalmas termét olasz és magyar zászlókkal díszítették. Az emelvényen foglaltak helyet Bottai és Hóman miniszterek, valamint az egyetemi rektor és a dékáni kar. A Mátyás Király Diákház bejáratánál Bottai minisztert szintén ünnepélyesen fogadták az egyetem nevében. 1 fi rektor üdvözlő beszéde A Hiszekegy elmondása után Bartók György dr. rector magnifikus üdvözli a Ferenc József Tudományegyetem magas vendégeit. — Mikor ezt teszem, mondotta a rector magnifikus, kifejezést kell adnom mindenek előtt abbeli büszkeségünknek, hogy ez a föld, amelyen ment állunk és , az a magyar lélek, amely ezan az áldott földön fakadt és alakult ki a latin-római kultúrának legvégső határa, amelyen tul immár ennek a művelődésnek alig találkozunk életrevaló hajtásával. De mi büszkék vagyunk arra is, hogy Erdélynek és kincses városunknak fejedelmi udvaraiban és társadalmában az oLasz renaissan
