Ellenzék, 1940. december (61. évfolyam, 275-299. szám)
1940-12-10 / 283. szám
2 É 1 L F. V 7 P K sHSBHTOttswaM; BnBBHHEHaBSS ESbäcsäztak Kstetfár városának tsszfviseSöi a katonai kozioazoaíás vezetői Melc fi üíwep!é$&era részesííetl&k a távozó városjr^raíiicsnokcsit KOLOZSVÁR, december 10. A katonai közigazgatás vezetői most fejeztek l>e nehtz és felelősségteljes munkájukat és ebből az alkalomból Kolozsvár varos tisztviselői kara ünnepelve* külsőségek között búcsúztatta el Beck Albert ezredest, a város katonai parancsnokát és ajrliis munkatársait, azokat a uiagvar tiszteket, akik a katonai parancsnokot nehéz és felelősségteljes munkájában teljes szívvel és lélekkel támogattak. Az iiunepélves Imesuvetel hétión délután 5 órakor a városház közgyűlési termében történt meg aho! Keledv I ibor dr. polgár- mester vezetése alatt megjelent a város tisztviselői kara, hogy búcsút vegyen h városparancsnoktól és mukatársaitol. BÚCSÚ A YAROSPARANGINOKTÓL .1 polgármester Heck ezredes, városparancsnokhoz intézett szaluiban hangsúlyozta. hogy bár tudja azt, hogy a városparancsnok nem szí réti az ünnepléseket, mégis a bucsuvétel ólam pillanat, amikor a város polgársága nevében a leghálásuhb köszönet ét ke!! tolmácsolja azért a lelkes s odaadó munkáért, melyet parancsnoksága alatt a város érdekében végzett. Csak ő, a város első tisztviselője tudja eléggé megítélni azt a felelősségteljes munkát, azt az óriási feladatot, amelyet a katonai közigazgatás alatt a városparancsnok politikai és gazdasági téren végrehajtott és ezt a leiadatot a katonai parancsnok száz- százalékos sikerrel végezte c-1 és ezé’t a város közönsége nevében legmélyebb háláját fejezte ki. A polgármester után dr. Folyovich János főjegyző vett búcsút a tisztviselők nevében a távozó városparancsnoktól Ebben a percben — mondotta — a város minden tagja úgy érzi, hogy Méltóságodat nem csak a magyar állam, de maga a magyarok Istene küldte, aki meghallgatta titkos imádsága, melyben naponként elsírták, hogy megbiinhödle már e nép a múltat s jövendőt. Láthattuk a jogkeresők szakadatlan sorát — folytatta —, akiket sohasem utasított el magától. Reggeltől estig szolgálatban állt a hozzáfordulóknak. így ismerte meg mindenki a magyar honvédet, azt a katonát, aki igazságot ad mindenkinek nem pénzért, nem azért, hogy önmagát gazdagítsa, hanem azért, hogy nemzetének, hazájának szerezzen megbe- ' csillést. Jóleső érzéssel tapasztaltuk, hogy nem tudja 1 nézni a szenvedő embert, mindenkin segíteni akar s hogy nagyon sok ember szeméből tő" rölte le a szenvedés könnyeit. Nem csoda-e hát, ha mindenki megszerette? Nem csoda 6 ezért mi nem is búcsúzunk, nem búcsúzba- ’ tunk, mert Méltóságod benne van a mi sziveinkben, Kolozsvár minden polgárának szivében és onnan kitörölni, kiszakítani nem tudjuk, j Bárhova sodorja a sors, lépését mindig figyelemmel fogjuk követni és ezért arra ! kérjük, hogy ne feledjen el minket, tartson meg ezután is emlékezetében. A főjegyző szavai után felhangzott az éljen- ! zés, utána Beck erodes, városparancsnok a város tisztviselői karától és polgárságától a következő beszéddel búcsúzott el: A VÁROSPARANCSNOK BESZÉDE ; Méltóságos Polgármester Ur! Hot gyeim és Uraim! Midőn a hozz amin tézett megtisztelő és talán meg sem érdemelt kitüntető meleg szava- ■ kát megköszönöm, kérem megengedni, hogy visszapillantsak az elmúlt három hónapra. Augusztus 30-ári szivszorongva és türelmetlenül vártam, azt hiszem a világ egész magyarságával együtt, a rádió híradását, hogy vájjon mit kapunk vissza Erdélyből és kincses Kolozsvár ismét a Magyar Szent Korona egyik gyöngye lesz-e? Amint a rádióban elhangzott a brr, hogy Kolozsvár is hazatért, ebben a pillanatban, mint katona felvetődött bennem a kérdés, ki lesz vájjon ennek a dicsömultu szép városnak a parancsnoka. A választ másfél nap alatt megkaptam. Szeptember elsején, vasárnapon a kom reggeli órákban rövid katonai távirat arról értesített, hogy a vezérkar főnöke engem bizon meg a város parancsnokságával és utasított, hogy sürgősen szervezzem is meg. Amilyen nagy volt az öröm, olyan nagy gondot is okozott a kitüntetés. Tudatában voltam annak, milyen nagy munka vár ream. Lelkiismeretesen vizsgáltam magam, hogy ezt a történelmi feladatot meg tudom-e oldani? Istenben és katonai szerencsében bízva vállaltam a megbízatást és rögtön hozzáfogtam a parancsnokság megszervezéséhez. És ettőí a pillanattól kezdve türelmetlenül vártam a napot, mikor léphetem át a város Ív--nő-át. A FOGADTATÁS Szinte végnélkülinek látszó várakozás után megérkezett szeptember 11-ike is, amikor a: első magyar honvédekkel e városba bevonni lám. Felejthetetlen marad a bevonulás, az örömtől siró-ujjongó fogadtatás. Hosszú ünneplésre nein maradt idő, mert amint a román meghízottól a várost a magyar állam nevében átvettem, nyomban hozzá kellett l fogni a nehéz éjjelt nappallá tevő munkához, hogy a város mindennapi életét, közszükségletét biztosítsuk. Emellett o rumokat el kellett takarítani, gazt kiír- j tani, a megingott erkölcsöket alátámasz- \ tani e.s sul.évi fájdalmas sebet gyógyítani, j llogy mennyire sikerült ez. annak megítélésére nem érzem magam hivatva. De most mikor a városházáról végleg távozom, azzal a meggyőződéssel és megnyugvással indulnál;. hogy becsületes magyar munkát végeztünk. Ha m-m sikerült mindazt megvalósítanunk, amit célul kitűztem, nem egyedül rajtam múlott. Meg vagyok győződve, hogy ennek a munkának azonban tizedét sem tudtam volna j teljesíteni, ha nem olyan munkatársak tá- j raogattak volna, mint amilyenekkel szeren- 1 csém volt együttdolgozni. Ezért leöszöneteni elsősorban a munkatársaimnál;, katonai és polgáriaknak egyaránt szól. kik önfeláldozóun és önzetlenül melléin állottal; és odnadóan és hathatósan támogattak. Szól a köszönetéin a várós többi tisztvise- \ löiliek is, kik lelkiismeretes végrehajtói voltai; nem éppen csekély számú rendelkezéseimnek. A magyar sajtónak is köszönettel tarlozom, hogy önzetlenül mindig rendelkezésemre állati, de nem szabad é nem is akarok megfeledkezni Kolozsvár város közönségéről sem, mely rendelkezéseimet, intézkedéseimet, akármilyen kellemetlenek is voltak az egyénre nézve, megértéssel fogadta. Ez záloga és biztosi téka az el jövendő szebb jövőnek. Itt bevallom, hogy minden intézkedésem alap- és vezérgondolata a magyar keresztény világnézet diadalra jutása volt. Ha egyesek ellen ezért kénytelen voltam fellépni, sohasem a bosszúvágy vezérelt, hanem ki- zárólag énnél; a világnézetnek elérése elitekében lettem. Kérem ezért a méltóságos Polgármester Urat. hogy kövessen engem ezen a magyar keresztény utón. virágozhassa fel e/t a várost és akkor tneg vagyok győződve, hogy ez ismét kincses Kolozsvár lesz. Ehhez a munkához már nem állanak azok az egyszerű katonai eszközök rendelkezésére, amik nekem állottak, de azért nagyobb is lesz a dicsőség, ha ezt sikerül megvalósítani. Ehhez a keresztény munkához kérem Isten áldását és Önök, hölgyeim és uraira, pedig támogassák a polgárme.-tier urat ebben a nehéz, de nem hálátlan munkájában, fsten Velünk! A városparancsnok beszéde után ismét felhangzott az éljen és utána kezet fogva a megjelentekkel, a városparancsnok eltávozott a közgyűlési teremből. hagy sik&u- ttá-H a íflaqtyac Í7 KOLOZSVÁR, december 10. (Saját tud.) A Magyar Képzőművészek Egyesülete a kolozsvári Erdélyi Nemzeti Múzeumban nagyszabású bemutatkozó kiá Utast rendezett, amelyen az Egyesüld! most felvett erdévi képzőművész tagjai é< az anyaországbeli mii- vészt'agok együttesen léptek a közönség elé. A kiállítás rendkívül gazdag és értékes anyagot, köze kétszáz műalkotást ölel magába, amelyet előzetesen tiztagu festő és szobrász niiiVészekbő1] a.ló zsiiri biráM felül, míg a ki- ál ilás anyagát Papp Domokos festőmüve -/. rendezte héttagú rendezőbizottsággal. A tar lat vasárnap délben nyila meg és december 30 ig bezárólag marad nyitva. A M. K. E. első kolozsvári bemutatása teljes sikerrel járt. 159 festmény és 35 szobormű szerepelt a nagyszabású tárlaton, ahol örömmel állapítható meg, hogv a ko'ozsvári művészek megfele ő. magas színvonallal illeszkedtek az együttesbe. Nem lehet azonban megfeledkezni arról a lényről és nem lehet elhallgatni, hogy az erdélyi képzőművészek részvétele a kiállításba nem teljes. Olyan komoly, nagy és jelentős értékek hiányoznak itt közülük, inint: Nagy Imre. Kós Káro y. Szervatius Je nő, Vásárhelyi Ziegler Emili. Bordy András és a fiatalabb nemzedékek száma« erőteljes tagja. Az egyesület akkor tud igazán eredményes munkát végezni, ha Erdély összes képző- miivészi értékeit magába kapcsolja. A rengeteg kép közül egyébként igazságosan minden értéket és művészi eredményt térhiány raiabl nem i-s lehet felsoroltai. Olyan óriási és gazdag anyag van itt. hogy a szem lélő inkább csak futó benyomásokat és pillanatnyi elmélyüléseiket örökíthet meg. A történelmi vonatkozású alkotásokból ki emelkedik Erdei Dezsőnek a Kormányzó úrról ké-iztett gipszmüve, a közelségében pe dig boldog emlékű Márton Ferencinek ..Bir- kozók;‘ eimii hatalmas szénrajasi, amely való Sággal feszül az erőtől. Krusnvák Károly nagy Szent István képe is igen értékes alkotás. Az anyaországbeli művészeik festményei közül kiemelkednek Edvi-IUés Aladár, a rend kivül művészi Istokovits Ka mán, Juszkó Bé la, Makoídy József, Barkácz Lajos, Teleki Vá mossy Árpád. Soproni Bors Károly, Burján László, Áldor János László (Merengője) sokáig megállítja a nézőt, Haranghy Jenő. Komjáti Gyula. Baranski E. László festené nyei. Igen szép Takács István Angyali üdvözlete. nagyon figyrelemreméljtór.Bc Merész Gvu a hatalmas kompozíciói, egyszerűségűk kiel és kiegyensúlyozott művészetükké]! megragadnák. Papp Domokos portréi, de a többi képek is mind szép és mély benyomásokkal gazdagítják lelkünket. Az erdélyi művészek közül első helyen á- Oanak a Corvin-koszorus Szopós Sándor nagyszabású Lármafa e. kompozíciója, meleg színeivel megkapó aktja, finom női portréja. Acs Ferenc elgondolásban és kivite ben egv aránt elsőrangú aktképe. Kodrián Kornél, Takáts Zoltán. Dóeziné Berde Amál. Kude- !ász Károly. Diviatzky Rezső, Gidófalviné Pataky Etc ka, Bcxtárné Karácsonyi Emmy, Zsombory Erzsébet pompás, szingazdag és té maerő« képei, de Kacziány Aladár, ifj. Czene Béla. Kárpáthv Jenő, Cs. Farkas Lőrinc, Vidai Brenner Nándor, Csermely János. M. Co reth Erzsébet. Nagvcnyedi Jeney Zo'.táD képei is lekötötték g figyelmet ugyanúgy, mint Mihaíoviis Miklósnak a Kormányzó úrrá;, ké szitett pompás portréja. A többi alkotások is mind igen szépek és értékesek. Külön megemlítést érdemel Guncser Nándor ötletgaz dag karrikaturája. Általában az egész kiállítás komoly, ki- egyensulyozzott és érett művészetet reprezen tál. Hasonlóan értékes a grafikai és szobor- anys'g is, amelyről később emlékezünk meg. A tárlat mindenképpen érdemiets a megbe kintésre. az előnyös árak folytán. Kedvező vásárlási -e ne tőségeket is lein ál és mindenképpen rászolgál arra. hogy Erdély lakossá ga 'Szeretettel fogadja és szeretette] karolja fel. A rendezőségeit is tie jes elismerés illeti éittékeis. eredményekben gazdag munkájáért (o) 7 9 4 0 <Icce 7 n her 10. Kodnäänyi János és Cs?key István íí'Stvéínlévfc! Um est keltében üli tiífctj Kolozsvár a finn függetlenségi ünnepet KOLOZSV AII, december 10. l.lc.ikm ?! még minden magyarnak «•miékezetében a testvéri finn nemzetnek csodálatos harca függetlensége megvédéséért. \e»n egyszer csodáltuk meg c kis nemzet élniakarásának páratlan magas fokát. Hatalmas nemzetek törtek «-Mene és a történelem zordonhága ellenére Finnország él ma is és páratlan magas szellemi erőt képvisel, V'iharos /ízadok folyamán acéllá kováesobrdott minden egyes egyeih*, nemzeti öntudatuk ‘/ivük és lelkűk mélyében ég kiolt hatatlan erősséggé). A felszabadult Kolozsvár közönsége, a finn nemzet nagy ünnepén testvéri együttérzéssel vesz részt örömükben. E célból a kolozsvári főiskolás Ifjúsági Keresztyén Egylet szerdán, december 11-én fél ‘> órai kezdettel a re!, teológia dísztermében a finn függetlenségi ünnep alkalmával Finvestct rendez. A/, est sikerét a két hires előadó. Ivodo'áuyi János iró és Csciev István egyetemi tanár részvétele is biztosítja. Mindketten mé'v ismerői a finn nép lelkiségének és szellemi életének. Számtalan írásukban foglalkoztak a finn kérdéssel és mutattak rá e nép csodálatos életerejére. Az est többi müsorszáma méltó keretet nyújt a icét előadó értékes felolvasásának. A részletes műsor egyébként a következő: Finn himnusz. Delly-Szabó Géza feldolgozd-' sában. Előadia a reí. teológia énekkara. A főiskolás IKE nevében bevezetőt mond Sz. Nagy Géza. A Kalevalából szaval Kónya Klári sziniuüvésznő. Mire tanít bennünket Finnország? Irta és előadja Kodolányi János iró. Sik-^-Halmos: XCV1I. zsoltár. Énekli a ref. teológia énekkara. Vezényel Benedek Kálmán. A finn csoda. Cserey István egyet, tanár előadása. Runeberg: Lotta Svärd cin>ü költeményét elmondja Kónya Klári színművésznő. Magyar Himnusz. Mi* de* pAOtyfOh. aste&Kij- au>áí beszél, ívjfyty vnetyfttyibt a PITVAR divatferme Kolozsvár, Deák Fersnc^ulea IS. Wutfrtyac ám! iztés! Maijai áurfc! Jldíiámnúfiéácak Stfyeytyzési ftop'ácaii fóti KQfdáeak asennal sxáiiií!fo**f©!fcf ©isi kéxitil a legked- veslbb érült mellet# Mindenkinek nélkülözhetetlen a «őz a-izna Zsesnaalár 134 -re (a volt Special Naptar helyett) Orient msg»fárváiBe3af líúíú^mát, jwentetyty- Uá<z-u ca £. $z. aía£i TÖBB. MINT KÉTEZER PENGŐ KÁRT OKOZOTT A SZOMBAT ESTI TŰZVÉSZ KOLOZSVÁR, december 10. t Sajat tud.) Beszámoltunk arról a tűzvészről, amely szombaton este pusztított a Hója ; erdő közelében. A tűzoltóság és a rendőr- j ség együttesen folytatta le a tüzvizsgála- j tot, amelynek során megállapítást nyert, ! hogy az anyagi kár több, mimt 2G00 pen- i gö. A tűz keletkezését azonhan a tüzvizs- gálatnak mindezideig nem sikerült még kiderítenie, de a jelek szerint, amint azt előző híradásunkban is jelentettük, bűnös kezek okozták. A további vizsgálatot ebben az irányban folytatja le a rendőrség és a tűzoltóság. LEVÚ.LPAPIROK, egyszerűtől a legválasztékosabb kivitelig, legolcsóbban az Ellenzék könyvosztályában, Kolozs* vár. Mátyás király-dér 9. Üze el »2 ideges e.htfcsrsXnek 450 oldal. . 4.40 fli önwilffos ...............................................?.8ű Idegss gyttmor és bsibsjok..........................4.— ß fejt iá:, míg én «s egyéb fpjtíalm’fc 3.— líitjózis gyógymód a szervi- és ketíélybeíeaségeknél....................................................4.— Átöröklés, mim végzet ..................................5.— Bt öpJegvelmezés mfívészste..........................3.— Idegesség és esztönsleí ..............................3.— Ösztön, kultúra, Fíuziók. Az ember Larcz: a civilizáció rabságában ..............................LSD Leik betegségek keletkezése és gyógyítása . 3.SU Szenvedélyek és kedélybetegségek gyógyítása 1.80 Idegesség neurózis ......................................3.— Kaphatók az ELLENZÉK KöKYYESBÖLTlÁEflH Kolozsvár, Mátyás király-tér. Vidékre utánvéttel is azonnal száltiiumt.
