Ellenzék, 1940. november (61. évfolyam, 251-274. szám)
1940-11-12 / 258. szám
- -v -f wf I u r í' A t f* ^ n * 1 • • 3 z $ ^ f ^Ő.VYVT,ÍR'.t ^ U U .1P £ 3 j 1>U V, V ‘- 4 H 3f- f AAA 10 FILLÉ II # 4 yj' Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kolozsvár, Mussolini-ut 4, Telcîon: 11—09. Nyomda: Egyetem-utca 8. szám. Teüefon sz.: 29—23. LX1. ÉVFOLYAM, 2 5 8. SZÁM. ALAPÍTOTTA BARTHA /MIKLÓS Felelős szerkesztő és igazgató: DR. GROIS LÁSZLÓ I iú£v ^ias^ggwBiTeaaeKEM KEDD Kiadótulajdonos: PALLAS R. T. Kolozsvár. Előfizetési árak: havonta 2.70, negyedévre 8, félévre 16, egész évre 32 pengő.. TZ-mzaasiForiiissi I ■ TI' [ II I li l KOLOZSVÁR, 19 4 0 NOVEMBER 1 2. BORZALMASF PUSZTÍTOTT NŰÉS Ea ész Európában érezni lefseíeíé ss földyengési- ** Káfíyavárkéní omlofó üssze a bukaresti tizennégy emeletes CarSiun-palaia, ah»! Iiaiszáz emWr bak tasg a romok áfáit- -Hr Erdélyben is karakul okozod a líiidrengés-^ Blsgira'ií jáiódatt a híres csiksosniyéi kegyíesiíp om Kolozsváron item olsozofí kiilöaiösebb károkat a földrengés BUKAREST, november 11. (Az Elle nzék tudósítójától.) A borzalmak éjsza haja zuduh rá váratlanul Románia fővárosára. Bukarest gyanútlanul alvó közön saget messzehangzó robajlással, fülsüketítő dÖrdidések sorozatával verte ki ágyú bál a keleteurópai időszámítás szerint 3.45 órakor kezdődő földrengés. A város legmodernebb részében, a karcsú felhőkarcolóiról ismert Bulevardul Bratianun öl tött legnagyobb méretei a katasztrófa. Akik Bukarestnek ezen a tájékéin laknak és nem tartoznak a Carlton-palota környékének szerencsétlen áldozatai közé, rémülten látták ennek a sokmilliós áldozattal felépített városnegyednek pillanatok alatt bekövetkezett pusztulását. Alig kezdődött meg a földrengés romboló munkája, mintegy 3.50 órakor öltözetlen férfiak, asszonyok, velőtrázó sikongássaí menekülő családok szörnyű kétségbeesésével telt meg a koromsötét utca és csak hosszú percek múltán lehetett néhány odaérkező autó és motorkerékpár reflektorfényében valamit is meglátni a borzalmas szerencsétlenség méreteiből. Iriázmíos dübörgések sorozata a koromsötét városnegyedben Az egymásután hangzó és irtózatos fc- lalemérzetet okozó dübörgések közben a földrengés kezdete titán néhány másodperccel a román fővárosnak erre a részére vakító sötétség borult. Az úttestre omló épületrészek és távolabb is a megmaradt, épületek tetején támadt rombolás felsodorta a villanyvilágítás kábeleit, úgyhogy a félelmet a szakadatlanul folytatódó földlökések és a szűnni nem akaró robajok közepette még nagyobb mértékben fokozta a városra boruló sötétség. Ebben a sötétségben természetesen még növelte a szerencsétlenséget a kétségbeesetten egymásra zsúfolódó, félemeleti és elsőemeleti helyiségekből kiugráló té- bolyodott emberek pánikszerű zűrzavara. Szülők kiáltoztak gyermekeik után, közelről és távolról egymást segítségül hivó családtagok sikoltozása hallatszott, majd a fokozatosan bekövetkező épületomlások szörnyűséges robajai után itt is, ott is kísértetiesen neműit el a néhány pillanattal hamarább még hangosan kiáltozó tehetetlen emberek hangja, amint örökre eltemette őket és életüket egy-egy összeomló épület. A ti zennégy emeletes, modern Carltoif- palota, Bukarest legnagyobb luxussal felépített blokháza kártyavárként omlott össze a földrengés kezdete után és többszáz embert temetett falai alá. A Carlton körül épített épületek nagyrésze ugyancsak a földrengés martaléka lett. Mire a hajnali órák szürkületében hozzávetőleges képet lehetett alkotni a pusztulás méreteiről, már nyilvánvaló volt, hogy a Carlton-palota halálos áldozatainak száma hatszáz főnyi, a sulyos sebesüllek száma pedig többszáz. HANGOS SZIRÉN AZ ÁS, KUTATÓ REFLEKTOROK A BORZALMAK ÉJSZAKÁJÁBAN A földrengés utolsó lökéseinek tartama alatt megközelítették már a Bulevardul Bratia.nu épület romhalmazait a hangos szirénázással érkező és az egész terepet fényszórókkal reflektorozó tűzoltó- és mentőautók. A város különböző részeiben alarmirozott orvosok úgyszólván mind odasiettek a katasztrófa színhelyére, hogy résztvegyenek az első segélynyújtásban. A •/pjtaorvosok külön autóbuszon érkeztek. Bármennyire is nagy volt a sebesültek száma, nyilvánvaló volt az első pillanatban, hogy megdöbbentően nagy a halottak tömege is. Ezeknek felkutatásáról és az összeomlott épületrészek eltakarításáról teljes mértékben még napokig nem lehet gondoskodni, úgyhogy a romok alatt fekvő halottak személyazonosságát és számát sem lehet természetesen addig pontosan megállapítani. HATSZÁZ HALOTT A CARLTON ROMJAI ALATT. A bukaresti rendőrprefektura hozzávetőlegesen elkészítette az áldozatok számáról becslését. Ezek szerint az adatok szerint csupán a Carlton-palota romjai között több, mint hatszáz halott fekszik. A környék házaiban is többszázra lehető a katasztrófa áldozatainak szama. Már a reggeli órákban nyilvánvaló volt az is, hogy a román fővárosban nem c3upán a Carlton-palota és a Bulevardul Bratianu környékén, hanem a város más részein is ulyos katasztrófát idézett elő a földrengés. A város legszebb útvonalai szenvedték a legnagyobb kárt, különösen a legmodernebb városrész. A román fővárosban* egyébként alig maradt olyan épület, amelyen ma nem látszanék a földrengés nyoma. Még a villanegyedben is, ahol pedig túlnyomó részt földs7,intes, erősebben épitett házak állanak egymástól aránylag távol, kertes telkeken, a Soseauan is több ház összeomlott. Pontos megállapítás szerint teljes 65 másodpercig tartott a román fővárosban a földrengés. A földrengéskutató intézetek szakszerű nyelvén szólva, a katasztrófa Bukarestben 9 fokos volt, ami azt jelenti, bogy csupán egy fokkal volt kisebb a katasztrófát jelentő földrengéstani fokozatnál, legnagyobb fokozat a 12 fokos, már országrészek pusztulását jelenti. Pontosan megállapították, hogy romániai időszámítás szerint 3.39.36 másodperc volt abban a pillanatban, amikor az első földlökést érezték. Minden autó, traktor mentőmunkát Már kora reggel felhívással fordult a bukaresti rádió a román közönséghez, hogy mindenki a maga módján fegyelmezetten siessen segítségük Az autó, teherautó és traktortuladunoso- hat felszólították, hogy siessenek a Bulevardul ÍJratianu közelébe hogy óit mielőbb az ő segítségükkel lehessen eredményesebbé Lenni a romok eltakarításának és a romok alatt meg esetleg élve szenvedő szerencsétlenek megsegítésének munkáját. Hamarosan megjelentek a légionisták kivezényelt mentőoszlagai is és ezeknek a vezetésével többszáz főnyi munkáscsapat látott hozzá a romok eltakarításához. Az önként jelentkező férfilakosságot kétszázas csoportokba osztották és a rendkívül fárasztó és nagy gondosságot kivánó munkában óránként váltják még most a késő esti órákban is ezeket á csoportokat. Délelőtt már meg lehetett állapítani, hogy a magyar követség egész személyzetének és az éppen Bukarestben tartózkodó magyar—román vegyes bizottság tagjainak szerencsés véletlen folytán nem történt bántódásuk a katasztrófa következtében. A város élete természetesen mindenütt megbénult, a forgalom egész útvonalakon szünetel, a hatóságok különböző felhívásokkal fordultak a lakossághoz, amelyekben részben nyugalomra intik az aggódókat, részben pedig utasításokat adnak a segítségnyújtás módozataira, a rendkívüli munkálatok elvégzésére és a lakosság általános magatartására nézve. Rengeteg középületet kell A román kormány az egész ország lakosságához intézett felhívásokat és az egyes miniszterek elrendelték azokban a minisztériumokban és középületekben, iskolákban és más intézményekben a hivatalos szünetet, valamint a forgalmi tilalmat, amely épületek a veszélyeztetett terület 'határvonalán bedül esnek. Ezeket az épületeket tüzetesen megvizsgálják, hogy az eddig esetleg felületesen észre nem vett bajokat megállapítsák és a további katasztrófát a sok megrongált épület falai között megakadályozzák. A román főváros környékén mintegy ezer kilométeres körzetben súlyosabban érezték ■ a földrengés hatását. Ma még nem leket hozzávetőleges képet sem alkotni Románia egyes vidékeinek kárairól, annyi azonban bizonyos, hogy a halálos és súlyosan sebesült áldozatuk száma Romániában a vidéken is nagy. Bukarest templomaiban ma egész nap a szerencsétlen áldozatokért imádkoztak, tilos minden zene, tánc, a mélységes gyász hangulata borult rá az egész román fővárosra. A rádió is napközben többször adott elő, eredeti műsorát megváltoztatva, gyászzenét. NÉMETEK ÉS OLASZOK SEGÉD- KEZÉSE A MENTÉSI MUNKÁLATOKBAN Az általános fejetlenségben példaadó fegyelemmel először a román fővárosban tartózkodó német katonai alakulatok jelentek meg — a földrengés jelentkezése után néhány perccel — hogy rnegr kezdjék a rendfenntartás és segítség munkáját. Megjelenésük és magatartásuk nagy mértékben járult hozzá a nyugalom helyreállításához, ami nélkül a lakosság fejvesztett magatartása még súlyosabb károkat okozhatott volna. ETgyancsak tevékenyen vették ki részüket a mentés munkájából a bukaresti Hitler-ifjusági sz< ; vezetek és az olasz ifjúsági mozgalom i.e. jai is. A földrengésről egyébként a Magvar Távirati Iroda az alábbiakat jelenti: (Cikkünk folytatása az utolsó oldalon) ___ _____
