Ellenzék, 1940. november (61. évfolyam, 251-274. szám)

1940-11-10 / 257. szám

n;LENZßK WMBUH

Mindenféle gyártmányú Standard, Portable és aktatáska-írógépek beszerezhetők legolcsóbb árban, kedvező fizetési feltételek melleit. Speciális javítóműhely iró-, számoló-, sokszorosítógépek részé.e

Körmendy Mihály Kolozsvár,

DEÁK FERENC-UTCA 33. Tel. 25-83

áfa.

Szlnesiilm üanuíaíó

Az Országos Magyar Idegenforgalmi Hivatal Kolozsvári Kirendeltsége Erdély idegen- forgalmi szervezésének megkezdésekor az erdélyi országrész idegenforgalmi értékeinek propagandájának előkészítéséhez is hozzálátott. E téren nagyfontosságu munkálatok vannak folyamatban Többek között Zsabo- korszky Jenő mérnök, a kiváló filmfelvete- lező a Székelyföldről egy olyan színes filmet kés/it, amely ennek az ősi magyar földnek minden szépségét, érdekességét, népéletének minden értékét, megnyilvánulását mutatja be. Zsabokorszky már egy hónap éta járja a Székelyföldet és olyan remek ; nya- got fotograf ált illetve vett szines iilmre. ami bizonyára mindenki tetszését meg fogja nyerni és egyik fontos tényezője lesz a Székelyföld felé sóba nem remélt arányban meginduló idegenforgalomnak. Hogy milyen iesz ez a szines film, arról ízelítőt kaphatnak mindazok, akik e hó 10-én. vasárnap délután 3 órakor az Egyetemi Mátyás Piákhazban rendezemlő Erdélyi Asszonynap műsoros délutánján részt vesznek. Műsoron szerepelnek az Országos Magyar Idegcnformahui Hivatal szines filmjei, melyek bemutatják a budapesti Szent István napi körmenetet, a főváros s a Margitsziget szépségét.

ü!st fedi iádul a küllőiddel való fizetési forgalommal és fizetési eszközökkel kapcsolatos rendelkezésekről?

KOLOZSVÁR, november S. A rn. kir. honvéd vezérkar főnöke 6715—940. vkf. kát. közig. mellékletként a 21. számit közérdekű közig, parancshoz az alábbi hirdetményt adta ki: .....

A külfölddel való fizetési forgalomnak, valamint a külföldi fizetési es/ko zök, az értékpapírok és az arany forgalmának korlátozására vonatkozó t'og szabályok hatályának a Magyar Szentkoronához visszacsatolt keleti és érdé-/ |yi országrészekre kiterjesztése, továbbá az említett területeken egyes köve teleseknek, tartozásoknak és vagyontárgyaknak statisztikai adutok végett való kötelező bejelentése, végül külföldiek követeléseinek a visszacsatolt területe ken való érvényesítése tárgyában a in. kir. minisztérium által 7.250—1940. M. K. szám alatt kiadott rendeíetet tudomásvétel v égett közlöm.

Budapest, 1940 évi november I vén.

WERT» HENRIK s. k., gyalogsági tábornok, a ni. kir. vezérkar főnöke.

„A m. kir. minisztérium 7.250/1940 M. E. számú rendese te a külfü eldől való fizetési forgalomnak, valamint a kii. földi fizetési eszközük, az értékpapírok és az arany forgalmának korlátozására vonatkozó jogszabályok hatályának a Magyar Szent Koronához visszacsatolt keleti és érdé yi országrészekre kiterjesztése, továbbá az említett terű eteken egves követeléseknek, tartozásoknak és vagyontárgyaknak statisztikai adatok végett va'ó kötelező bejelentése, végül külföldiek követeléseinek a visszacsatolt területeken való érvénysitése tárgyában.

A m. kir. minisztérium az 1940: XXVI. t.-c. 3. § - áh a n kapott fe hatalmazás .alapiján a következőket rendeli:

I. FEJEZET.

A fennálló jogszabályok hatályának kiterjesztése.

1. §. A Magyar Szent Koronához visszacsatolt keleti é-S érdé yi országrészekre (a következőkben: visszacsatolt területek) kiterjeszt« tik:

1. a kii-földdel való fizetési forgalom e1- .enőrzésére és szabályozására s a külföldi fizetési eszközök forgalmának korlátozására vonatkozó rendelkezéseket tartalmazó

hogy az ..Erdélyért“ akció keretében november 11—12. napjain estély lesz a debreceni Csokonai Színházban. Az estély bevezetőjét Makkai Sándor egyetemi tanár tartja;

hogy meghalt Krasznay Mihály, a nagysikerű Sárga liliom című operett zeneszerzője, akinek Fenséges asszony cimü operettje a szegedi Városi Színházban került színre ősbemutatóként. A tehetséges zeneszerző mindössze 43 éves volt. Legutóbb a Marion cimü operettjének volt nagy sikere;

hogy érdekes bemutató lesz a budapesti Magyar Színházban. Lovászy Márton, a neves iró és hírlapíró uj társadalmi színmüve keríti szinte, amelyet a napokban vásárolt meg Csathó Kálmán, a Magyar Színház szórná-a:

hogy Bartók Béla és felesége B. Pásztory Ditla, Sanghaiba érkeztek. Bartók amerikai hangversenykörutra kapott meghívást és óriási kerülővel —- de a legbiztonságosabb utón megy Amerikába. Budapest, Becs, Túr- só, Moszkva, Kelet-Ázsia, San-Francisco, ISew-York-útvonalon. Bartók november közepén kezdi tneg amerikai hangversenyeit;

hogy nagy megtiszteltetés érte Laczó Istvánt, a tehetséges fiatal magyar operaénekest. A milánói Scalától kapott meghívást, torinói siliere alapján;

hogy óriási érdeklődés előzi meg az első kolozsvári magyar operaesteket, amelyeken a legkiválóbb magyar operaénekesek lépnek fel: Huszonkét év óta először hall majd magyar operaelőadást Kolozsvár közönsége, hogy szines film készült az erdélyi bevonulásról. A film a magyar fiimoperatörök egyik legtehetségesebb munkája. Budapesten a Magyar Amatör film Szövetség uj otthonát avatta jel ezzel az uj szines filmmel, amely a meghívott előkelő közönség előtt nagy sikert aratott;

hogy Ihász Aladár debreceni társulata e hó 15-én eredeti bemutatót tart. Erdélyi tárgyú operett kerül ezúttal színre, Acs Tivadar, Németh Andor és Ajtai Béda Erdélyi liliom c. darabja. A bemutatót nagy érdeklődés előzi meg:

hogy nagy érdeklődéssel várja a kolozsvári közönség a töri heti két magyar operaelőadást, amelyen a legkiválóbb magyar operaénekesek lépnek fel s igy az ünnepi díszelőadás valósággal szenzációszámba megy majd:

hogy színházunk legközelebbi műsorprogramja igazéin bővelkedik érdekességekben. A hires magyar operaénekesek vendégjátéka után Lázár Mária, az egyik legnagyobb budapesti sztár lesz Kolozsvár vendége. Lázár Mária, mint már megírtuk, az Erzsébet cimü éneltes játékban lép fed nálunk. A darab Erzsébet magyar királynéról szól;

4.500/1931. M.

E.

szánni

rendeletnek,

4.550/1931. M. és 9. §-ának,

E.

számú

rendelet' 4.,

5.

6.210/1931. M.

E.

számit

rendeletnek,

4.100 1932. M.

E.

számú

rende etnek.

4.140/1932. M.

E.

számit

rendeletnek,

4.960/1932. M. tálya az

E.

Szántu

rendeletnek

ha*

1.970/1935. M. E. nak módosításaival.

számú

rendelet 6.

4.940/1935. M.

E.

•Szemű

rendeletnek,

6.700.1935. M.

E.

számú

rendeletnek.

520/1938. M. tálva;

E.

számit

rendeletnek

ha2. a külfölddé’ szemben fennálló egyes

tartozásoknak pengőértékben való befizetéséről szóló — a 4.100 1932. M. E. számú rendelet 2. §-ával, az 1.290/1933. M. E., a

7.60Ó/1933. M. E., a 16.300/1933. M. E., a

16.301/1933. M. E., a 10.800/1934 M. E., a

10.900/1935. M. E.. a 7.180/1936. M. E.. a

7.610/1937. M. E. és a 9.220/1938. M. E\ számú rende etekkel módosított és kiegé- szitétt. hatályában legutól)b a 11.300/1939. M. E. Számú rendelettel meghosszabbított — 6.900/1931. M. E. szánni rendeletnek, a Lété teli kötelesség mérvének megállapítása tárgyában kibocsátott, hatályában legutóbb a 3.450/1939. P. M. számú rendeletté meghosszabbítóit 450/1933. P. M. számú rendeletnek, a Külföldi Hitelek Pénztárának felállításáról szóló 1.960/1935. M. E. szánni rendeletnek és a kü földi pénzértékre szóló egyes pénzkövetelések tárgyában kibocsátott 11.310/1939. M. E. számú rendeletnek hatálya;

3. a külföldi fizetési eszközök, külföldi követelések és értékpapírok bejelentéséről, va* amint a kivitt vagyontárgyak ellenértékének beszolgáltatását biztositó kötbérről szóló 1931 .-XXXII, törvénycikknek, továbbá a törvény 3. §-ának végrehajtása tárgyában kibocsátott és a 380/1932. M. E. számú rendelettel kiegészített, illetőleg módosított 6.970/1931. M. E'. számú rendeletnek hátú ya azzal, hogy az 1940. évi október hó

31. napjáig megszerzett külföldi fizetési eszközök. külföldi követelések és értékpapírok bejelentésére a jelen rendelet II. fejezetének rende kezesei irányadók;

. 4. a külfölddel való értékpapirforgalom

ellenőrzésére és szabályozására, valamint a

sze vények beváltására vonatkozó rendelkezéseket tartalmazó 1.970/1935. M. E. számú rendeletnek hatály a;

.). az aranykészletek bejelentése és az aranyra \ on atkozó jogügyletek korlátozása tárgyában kibocsátott és a 7.240/1940. M.

E. számú rendelettel módosított. i lető'eg kiegészített 2.360/1935. M. E. számú rendeletnek hatálya azzal, hogy az 1940. évi október hó 31. napjáig megszerzett arany bejelentésére a jelen rendelet III. fejezetének rendelkezései irányadók;

6. az érlékpapirbehozala! eltiltására, a szelvények beváltására és a külfölddel szemben fennálló áruvétel-ártartozásoknak pengőben lerovására vonatkozó rendé kezeseket tartalmazó 300/1936. M. E. számit rende létnek és az ennek a rendeletnek a II. fe jezíetébeii foglal rendelkezések • hatályának kiterjesztéséről szó ó 1.600 1937. P. M számú rendeletnek hatálya;

7. a nemzetközi árufuvarozással kapeso alos tartozásoknak külföldi fizetési eszkö

/.ükben való teljééi léséről szóló 3.900/1932 M. E. számú rendeletnek és a m. kir. ke reskedelem- és közlekedésügyi miniszter ál tál az abban fog'alt fe hatalmazás alapját kibocsátott rendeletnek (168.327/1932. VI

d. K. K. M. számú. 42.484/1934. K. K. M számit, a 23.850 1939. Ein. K. K. M. szárúi rendelettel módosított 13.954/1935. Ein. K K. M. számú, 14.339/1935. E'n. K. K. M számú, 32.256 1938. VI. K. K. M. számi rendeletek) hatálya;

8. az elkobzás és az, elkobzást pótló fi zetési kötelezettség megállapítására vonat

. kozó rendelkezéseket tarta mazó 310/1937 , M. E. számú rendeletnek hatálya;

9. a külölddel való fizetési forgalomma kapeso atban elkövetett bűncselekményei tekintetében a feljelentőnek és a tettenérő nek jutalomban részesítése tárgyában kibo csátott 3.010/1938. M. E. számú rendelet n?k hatálya.

2. §. Az 1. §. rendelkezéseivel hatályuk ban kiterjesztett jogszabályod a ka'mazása szempontjából a leuérték törvényes fizetés eszközeit is külföldi fizetési eszköznek kel tekinteni attól a naptó! kezdve, ame yen a illető fizetési eszköznek törvényes fizetés eszköz jelege a visszacsatolt területeket megszűnik. A 4.500 1931. M. E. számú ren delet 2. ly-ának a a rendelkezése, ame y sze tint a Magyar Nemzeti Bank engedé'ye nél kü 1 tilos pénzt, vagy pénzhelyettesítő esz közt külföldre kivinni, kitterjed a letter tékre szó ó fizetési eszközöknek és pénzbe 'yetlesitő eszközöknek kivitelére is; nem vonatkozik ez a tilalom a leuértékre szók érmékre addig, amig a Magyar Nemzet Bank a kiviteli tilalmat hirdetménnyel1 ezekre is közhírré teszi.

II. FEJEZET.

A meglévő külföldi fizetési eszközök és külföldi követelések kötelező bejelentése és

beszolgáltatása.

1. §. (1) A visíSzacsalolt területeken lakó természetes személyek és az ott székhellyel (teleppel) Itiró jogi személyek és cégek, az utóbbiak akkor is, ha jogi személyiségük nincs, az 1940. évi október hó 31 -i állapot szerint kötelesek az 1940. évi november hó 30-ig bejelenteni;

a) a tu ajdonukban llévő külföldi fizetési eszközöket (a leuértékre szóló bankjegyeket is ideértve);

b) külföldi adóssal szemben fennálló, kill- fö’di pénzértékre szóló követeléseiket.

(2) A külföldi fizetési eszközöket a tulaiHIVATÁSOS és ÚRVEZETŐK részére beiratkozások a

SOFŐR ISKOLÁBA

megkezd3dtek.( A tanfolyam nov. hó 15-én kezdődik oki eve1 es gépész és elektró mérnökök szakszerű vezetése mellett. — Mindennemű felvilágosítás az iskola uj helyiségében ÁRPÁD-UT 32 SZÁM alatt nyerhető, amely azelőtt Petőfi-utca 18 alatt volt.

LX F. I- V 1 O I. V A M, 2 5 7. S /. Á M. wmmmmyMmmsmmr'X'v* ■« w.".»ma

(ionos megnevezésével kötele* bejelenteni a birtokos, vagy az azokkal egyébként bármely címen rende’kező személy is, ha a visz* csarsatolt területen lakik, vagy ott székhelye van.

(3) A visszacsatolt területeken kiviül az ország egyéb területén vagy külföldön ftzék- he.lyel biró régeknek a visszacsatolt területeken évö telepeit (fiókjait:, képviseleteit) a bejelentési kötelesség szintén terheli.

(4) A külföldi fizetési eszközöknek és kii* vetéléseknek összegét a bejelentésben pénznemenként e’különitve kell feltüntetni.

(5) A jelen fejezet szempontjából küföldi pénzértékre szóló követelésnek számit az a követelés, amely külföldi pénzértékben van kiróva, vagy amelyet külföldi fizetési eszközben kell leróni.

4. 8- Nem kel! bejelenteni:

a) a kü földi váltópénzérméket;

b) az 1940. évi október hó 31. napjáig megszerzett külföldi kibocsátású értékpapírokat (részvényt záloglevelet, államadóssági vagy más kötvényt stb.);

c) a Román Királyság területén lakó vagy ott székhe yel biró adóssal szemben fennálló. az 1940. évi október hó 31. napjáig ke) letkezett követeléseket; ezeknek a követeié- j seknfk. valamint a romániai adó-ok által j kibocsátott értékpapíroknak statisztikai célra történő bejelentése tárgyában a je ért I rendelet IV. fejezete rendelkezik, i 5. A bejelentés alá eső külfö di fizó I tési eszközök és kü földi pénzértékre szóló j követelések tekintetében a bejelentésre kö- j telezett személy a beje entés benyújtása I után is köteles megtenni mindazokat az in- I tézkedéseket. amelyeket a rendes gondosság i kár megelőzése - céljából megkíván. A tett j intézkedésekről a Magyar Nemzeti Bankot i egyidejűleg értesíteni kel . Tilos oly intézkedést tenni, amely alkalmas arra, hogy a Magyar Nemzeti Banknak a jelen rendeletén alapuló joga meghiúsuljon, vagy jogállása hátrányosabbá váljék.

6. §. (1) A bejelentés aU eső külföldi fi- zetési eszközöket és külföldi pénzértékre

j szó ó követeléseket a beje’entésre kötelezett személy a Magyar Nemzeti Bank felhívására köteles a Bank rendelkezésére bocsátani. A felhívást a Magyar Nemzeti Bank az 1940.

I évi december hó 31. napjáig tértivevénnyel j postára adott ajánlott levélben küldi meg a • bejelentésre kötelezett személynek.

I (2) A rendelkezésre bocsátás helyét, idejét és módozatait a Magyar Nemzeti Bank a szükséghez képest a bejelentésre kötelezett1 szentély meghallgatása után állapítja meg.

(3) A pengőre átszámított ellenértékét a Magyar Nemzeti Bank annak fizeti ki, aki a külföldi fizetési eszközt, vagy a külföldi pénzértékre szóló követelést a Bank rende- kezésére bocsátja. Az átszámításra a Banknak azon a napon érvényes vételi árfovama az irányadó.

a) amely napon a bejelentésre kötelezett személy a külföldi pénzt a Magyar Nemzeti Banknak beszolgáltatja;

b) ame!yr napon a vá tó. a csekk, az utalvány vagy egyél) követelés összeget a Magyar Nemzeti Bankhoz külföldi fizetési eszközökben befizették, vagy azt a Magyar Nemzeti Bank által az e'őbbi bekezdés értelmében kijelölt kü földi pénzintézet a Magyar Nemzeti Banknak jóváírta.

(4) Ha a Magyar Nemzeti Bank az 1940. évi december hó 31. napjáig -a reudelkezés- reboesátásra felhívást nem ad ki, a bejelentő szeiné'y külföldi fizetési eszközei és külfö di pénzértékre szóló követelései az ebben a fejezetben megbatározott korlátozások •alól mentesülnek.

7. §. A bejelentésre kötelezett személy a bejelentéssel egyidejűleg benyújtott ku lin iratban mentesítést kérhet azon a címen, hogy .3 bejelentett külföldi fizetési eszközre vacy külföldi pénzértékre szóló követelésre oly Szükséglet fedezése céljából van szüksége, amelynek mellőzése a gazdasági élet folytonosságát vagy létérdekét veszélyeztetMimién

elemi és ítözép

iSKOLAKÖNYflSS.“**'

UPAGMtál