Ellenzék, 1940. szeptember (61. évfolyam, 199-224. szám)

1940-09-01 / 199. szám

/: LLRNZe K

a ___

_ :.P,v.LW íiTOTOT'^JSEC^iaű^íUitafllBíaM*®^

j^Í£EOO[pj|§jífj

'^■HMMi.MliillU» 4 —^ '«■nnmcMMV'

nnanarariiH i.tuwnr«^ .^nMmuitw«!»-ju—ti,. .

SZÁLLÍTÁSI KÖLTSÉGEK KLUS/ V/.ALK- KOS ILLIITFkE

KOLOZSN \K, augusztus 31. A ketszázallókiw nemzetvédelmi adótörvény 14. szaka- '*a szerint a y. ii l - ii l »i s i költségek után le

kell róni a nemzetvédelmi allot. Ha a szállítás uz álba l»elekallkulá'l|tállott (oh vevő telephelyén eladott áru), vagy ha a franco a számlaösszeghez hozzáadott, akkor a szarnia értéke után lerótt nemzetvédelmi adóval rendezést nyert ai szolid itiá*i költség nemzetvédelmi adója is. Ila azonban az áru az eladó gyártelepén adatott el, úgy a fuvarozási és szállítmányozási költség után le kell róni a bélyeget és pedig ai fuvarlevélen és egyéb szá'.li'tóokinányon. Amint tehát az áru rendeltetési hely ere érkezik, a vevő köteles ezeket az okmányokat bélyegezni.

Ha a szállítást szállítmányozó es fuvarozó válla'at végzi, akkor számlát tartozik kiadni, (vagy fizetési jegyzéket) a megfelelő nemzetvédelmi bélyeggel. Ha a fuvarozást alkalmi fuvaros (paraszt-fuvaros) végzi és az. nem ad ki jegyzéket a fuvardíjról, akkor a vevő tartozik jegyzéket készíteni és azt az. áruról kapott számlához csatolni. (Feltüntetendő a fuvaros neve, a fuvarhér és kelet.) Frre a jegyzékre kell tenni a nemzetvédelmi bélyeget. Végül áll az az eset. amikor a vevő saját jármüvével végzi a fuvarozást. Ebben az esetben szintén jegyzéket csatolt a számlához és a>zon a megtett utat részletezi és felragasztja a helyi szokás szerinti fuvar utján járó nemzetvédelmi bélyeget.

A szankciók, mindezek elmulasztása esetén, a törvény 22. szakaszában említett birság. azaz a bélvegérték tizszerese és 1000 —50.000 lej birság.

A szállítmányok után járó nemzetvédelmi adó állói mentesek azoknak az áruknak a szállítási költsége, amelyek önmaguk is mentesek ezen adó alól. továbbá amikor a gyár, vagy nagykereskedés saját lerakatához szál- llit. Iteliát nincsen tulajdoncsere. Ilyen esetekben a számlához pro forma szállítási jegyzék csatolandó, amelyből a mentesség alapja kitűnik.

ROMÁNIA ÁLLATEXPORTJA AZ ÉV ELSŐ HÉT HÓNAPJÁBAN

BLIKAREST, augusztus 31. Hivatalos helyrőll a következő kimutatást közlik Románia álíatexportjára vonatkozólag:

1940. év első hét hónapjában Románia élőállat és husexportja 13.139 szarvasmarhát, 73.797 sertést, 5.300 juhot, 1.875 lovat, 5,769.445 kgr. marhal, sertés és juhhúst, 581.446 kgr. zsírt és 780.689 kgr. szalonnát tett ki.

FÉRJHEZ MENT STOLZ HILDA, A KO IOZS VÁRRÓL ELSZÁRMAZOTT FILM- SZÍNÉSZNŐ. Érdekes házassági bir érkezett Berlinből: Stolz Hilda, a Kolozsvárról elszármazott, ismert nevii filmszinésznő, Németországban házasságot kötött Franz Reinelt, dúsgazdag gruuaui gyárossal'. Hilde von Stolz néhány évvel ezelőtt a kolozsvári Magyar Színházban is vendégszerepeit s bizonyára sokan emlékeznek még arra a kitűnő alakításra, amit a fiatal színésznő Wedekind „Tavasz ébredése“ című színmüvében nyújtott. Első, kevésbé sikerült házassága után, a közben világhírnévre szert tett •erdélyi származású platinaszőke színésznő a jelek szerint most nemcsak a film terén „futott be“, de a boldog családi élet révéhez is eljutott, számos kolozsvári ismerőse és barátja őszinte örömére.

Most jelent meg.

Drl Balassa Józsefi A magyar nyelv szófára

Régi hiányt pótol ez az idei könyvnapra megjelent uj munka. Két hatalmas lexikon- alaku kötet, közel 1000 oldalon, több mint 50.000 sző és kifejezés pontos magyarázatának és eredetének tartalmával, rövid ideig könyvnapi áron 684 lejért (később 882 lej lesz), kapható az Ellenzék Könyvosztályában Cluj-Kolozsvár, Piaţa Unirii

Szavanként 2 lej. Legkisebb apróhirdetés áru 20 lej. Állúntkeresők. üdülőhelyek é* fürdők hirdetései, továbbá elveszett, vagy eltűnt tárgyak miatti hirdetések szavanként 1 lej. Jeligét levr lekre, megkeresésekre csak válaszbélyegellcuében válaszolunk és csak portózott leveleket továbbítunk. Dij előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók a kiadóhivatalban, könyv* osztályunkban; bizományosainknál, bármely hirdetési irodában. Délután hirdetéseket csakis az ELLENZÉK KÖ1W VOSZTALYA CLUJ (Piatn Unirii 9.) vesz fel. Telefon II 99. Címet tartalmazó hirdetésekre a választ közvetlenül a megadott címre ke’l irányítani !

n

|V£ü’L£S

jól tart, gyorsan szárad, szép fényt ad a

Hajnak az uj viz.ondoláló anyag. Baier liiilgy- f'idrászuái, Str. lorga II. Str. Heg. Maria 34.

G 3426

Hölgyek figyelmébe! Ha akarja, hogy tartós és szép legyen a frizurája, akkor a gőz- és villanvondolálást nálam csináltassa. Frizeria Sántha, Str. Elisabeta No. 52.

í

ADÁS-VÉTEL.

1

Használt harmóniumot és zongorát megléteire keresek. Simon zongorukészitő és h. n- poló, Str. Bratianu 2 4. G. 12

Hereaparútust azonnalira szállítunk minden cséplőhöz. Jóságáért garantálunk. Friedrich, Timisoara 1\. Vespasian 11. Gy. 2001

Eladó 12 személyes használt fehér da- masztabrosz, asztalkendő nélkül és uj háziszőttes, tánvértörlők. Str. Regala I. Ajtó

10.

________• _________ G. 28

Tizenkét személyes ezüst evőeszköz és tálcák, antik szabin, modern háló, ebédlő, perzsa szőnyegek. \\ irtli rövid zongora, sürgősen eladó bizomáuy Síternbergnél. Regina

Maria 29.

K 178

I

‘ÁLLÁST KERES BBBnsHBBnaanBSHii

I—IV. gimnazistát számtan, fizika, tárgyakra kitűnő módszerrel, alaposan tok. Cim a kiadóban.

i

Bizalmi állást vállalna óvadék ellenében, rentábilis üzlethez betársulna tőkével, colt kereskedő. Fűszer berendezés edadó. Értekezni Kalmár füszerüzlet Cluj. Ko 271

Újabb módszerrel, garanciával lanitok hegedülni 6 hónap alatt. Próbaidő díjmentesen. Sztojka, Lutoasa No 11. G 23

Zongora tanítást vállalok. Házhoz is íregyek. Str. Ghica No. la. Ko 262

Intelligens, komoly, szolid urilány nevelőnői állást keres. Megkereséseket: Ellenzék. Tg.-Mures, Reg. Ferdinand 60. Gy 2003

INüATLANI ÉS LAKÁS iKft

KIADÓ különbejáratu, parkettra, utcai, Sir. I. Maniu 6. ajszepen tó 22.

Hitorozott szob

______________Ko. 272.

KÜLÖNBEJÁRAT1 bútorozott« nép« utcai szoba előkelő magános uruak kiadó. Str.

Mareşal Foch 47. G. 29.

HÁZASPÁR keres azonnalra szépen buto- rozott 3 szobás, konyhás, fürdőszobás lakást, lehetőleg uj házban. Ajánlatok a kiadóhivatalba „Uj házban“ jeligére K. 175.

Eladó újonnan átalakított szép kertes családi ház, 3 szoba, konyha, kamara, pince, 2 szuterin helyiség, udvar parkírozva, Cim: Dr. Sárdiné, Cal. Reg. Férd. 13. G 33:7

IV. gimnazista fiú részére belvárosban,

úri esnláilnál teljes ellátást keresek. Német család előnyben. Cim a kiadóba. G 26

Vidéki közép- és főiskolás leányok teljes ellátást kapnak központban lakó özvegy Jri- nőnél, esetleg külön szobával. Német és franria társalgás. Érdeklődni a kiadóhivatalban „Leányotthon“ jeligére. G 25

Vidéki. 1—2 gimnazista leány teljes e’di- tá£.-al lakást kaphat, belvárosban, rcf. leány- gunn. közelében. Címeket „Vidéki“ jeligére, a kiadóba kérek. G 7

Al ba-Iuliai évi egymillió lej ipar cs bérjövedelemmel biró ingatlant Nagyvárad, Szatmár, Marosvásárhely vagy más városokban hason bérjövedelemmel vagv értékkel biró bérházzal vagy ingatlannal elcserélném. Érdeklődők a ..felajánlandó ingatlan megjelölése mellett“ jeligére, ajánlatukat kiadó- hivatalhoz küldjék. Ko 275/6

Különbejáratu, elegánsan bútorozott szoba. fürdőszoba használattal kiadó házaspárnak, tisztviselőnek. Grigorescu 11. D. e. 10 —12, d. u. 3—-5. Ko. 274

Egy szoba, konyha, belvárosi kertes házban. újonnan átalakítva, kiadó. Bővebbet telefon 11—86. Str. Gén. Dragalina 21.

K. 177

Eladó olcsón uj ház nagy kerttel, ára 145.000 lej. Érdeklődni Andrei Muresan 98.

Ko

A színház műsora

Szombat d. u. 3: GÜL BABA. (Cyermekszi- nészekkel, olcsó helyárakkal.)

Szombat d. u. 6: A NOSZTÍ FIÚ ESETE TÓTH MARIVAL. (Ólcsó bejárakkal.) Szombat este 9: CSAK EGY KISLÁNY . . . (Harmadszor.)

.Vasárnap d. u. 3: GÜL BABA. (Gyermekszereplőkkel. Olcsó helyárakkal.)

'rasárnap rd. u. 6: SÜT A NAP.

Vrsárnap este 9: CSAK EGY KISLÁNY • • • (Negydszer)

Hétfőn ni ncs előadás.

Kedd fél 9: HAZAJÁRÓ LÉLEK. (Zilahy Lajos nagysikerű színmüve, uj betanulásban.)

Almozik müsdva

CAPITOL: P remier! Nagyszerű, szenzációs amerikai vígjáték: Zenobia. Főszereplők: Oliver Hardy Bran, Alice Brandy. A film előtt uj UFA világhiradó.

EDISON: I. Elisabet Bergner legragyogibb filmje: Az ellopott élet, hatalmas kettős alakítása. II. Stan és Bran, mint turisták. Két órai kacagás Stan Laurel, Oliver Hardy. Uj híradó és Micky Maus kép.

RIO-mozgó: Szenzációs dupla műsor. Csak két napig! I. Az őserdők réme (Kau- csuk). Főstz.: René De’tgen, Gustav

BUDAPESTEM AZ

István liiráiy Szállódéban

(VI. Podmaniozky-u. 8.) kaphat minden igényt kielégítő, mérsékelt áru szobát. Teljes kényelem, központi fűtés, állandó meleg-hideg folyóvíz, lift, telefonos szobák. Telefon 202-43, 294-24,

Diesel és Vera von Langen. II. Holly- tvod ho tell. Fősz.: Dick Powe'.I és Rosemary Lane. III. A legújabb UFA híradó. Vas árnaptól közkívánatra Clujon utoljára. A tavaszi szerenád. Fősz.: Janette McDonald és Nelson Eddy.

Franzini cirkuszban (vurstli) elsőrendű világvárosi műsor. Kitűnő bohócok.

ROYAL: Hatalmas szezonnyitó műsor, melynek sikerét világsztárok garantálják. Norma Shearer és Clark Gable a „Bolondok gyönyöre“ c. szenzációs Metro- fi’mben. Számozott jegyelővétel. Telefon 3705. Előtte a (legújabb UFA híradó. Vasárnap d. e. 11-kor matiné. Orgonavirágzás.

SELECT: A keresztes hadjárat. Az utóbbi évek legmonumentálisabb filmje. Cecil B. de Mille rendezésében. Fősz.: Loretta Young, Henry Wylcoxon. Műsoron kívül a legújabb UFA hiradó. Előadások kezdete 3.15, 5.15, 7.15 és 9.30. Telefon 27—46

URÁNIA: Dupla műsor! I. Washington rózsája. Fősz.: Tyrone Power, Alice Faye, AI Jolson. Irvin Berlin zenéje. II. A vig lovasok. Fősz.: A három Ritz-fivér. III. A legújabb UFA No. 468. hiradó. Előadások kezdete 3.15, 6.15, 9.30.

/ 9 •/ Ü ft z c p t c m her I.

Könyvnap 1940

József Attila összes versei és műfordításai

Az .'».»() oldalas hatalma-, kötet következő veihesköleiekeI tartalmazza : Curriculum vitae. Gyermekkori versek. Szépség koldusa. Nem én kiáltok. Versek I922 27ből. Nincsen apáti), se anyám. Verses- könyv J930-ból. Külvárosi éj. Medvetánc. Versek J 926 36-ból. Nagyon fáj. Utolsó'

versek. Töredékek. Műfordítások. Remek diszköt ősben, könyvnapi áron most 22 J lejért (később 304 lej lesz) kapható az Ellenzék könyvoszlályában Cluj Kolozsvár, Piaţa Unirii. Vidékre utánvéttel is azonnal szállítjuk. Kérje a könyvnapi könyvek jegyzékét.

SZOMBAT, augusztus 31.

BUKAREST. 13: Időjelzés, kulturális hírek, sporthírek. 13.15: Predescu zenekarának hangversenye. 14: Hírek. 14.30: Román balladák. 15: Közlemények. 19.50: Magyar- nyelvű hírszolgálat. 20: Időjelzés, a rádió postája. 20.15: Petre Stefánescu-Goauga énekel. 20.40: Hírek. 21: A Luceafărul zenekar hangversenye. 22: Hírek, sporthírek. 22.20: Uirek német, olasz, francia és angol nyelven. 22.40: Táncok és dalok hanglemezről.

BUDAPEST 1. 7.40: Torna, hirek, hanglemezek. 11: Hirek. 11.20: Apróságok Goethéről. 11.45: Felolvasás. 13.10: Szalonzenekar. 13.40: Hirek. 14.30: Hanglemezek. 15.30: Hirek. 17.10: Ifjúsági rádió. 17.45: Időjelzés, hirek. 18.15: Ifj. Babrik János gitározik. 18.30: Az időjóslás. Felolvasás. 18.50: Budapesti Kamarakórus. 19.10: A honfoglalás korának magyar hadimestersége. 19.40: Bulgar vonósnégyes. 20.15: Hirek magyar és román nyelven. 20.25: Közvetítés Siófokról. 21.05: Harsányi Zsolt felolvasása. 21.40: Nyári kaland. Vitéz Vadady Albert hangjátéka. 22.40: Hirek. időjárásjelentés. 23.10: Tánelemezek. 0: Hirek német, olasz, angol és francia nyelven. 0.20: Horthy Lajos énekel cigányzene kísérettel. 1.05: Hirek.

VASÁRNAP, SZEPTEMBER 1.

BUKAREST. 6.45 Reggeli műsor. 9.30 Istentisztelet. 11.30 A hadsereg órája. 13 Kulturális hírek. 1.3.15 Motoi zenekara. 14 Hirek. 14.30 Motoi zenekara. 11.40 Erdélyi dalok. 15 Közlemények. 19.50 Magyarnyelvű hirek. 20 Előadás. 20.15 Énekkar. 20.40 Hirek. 21 Esti hangverseny. 22 Hirek, sporteredmények. 22.20 Idegennyelvü hirek. 22.40 A rádióhangverseny folytatása. 23 Könnyű zene (hanglemezek).

BUDAPEST. 9 Ébresztő, hanglemezek.,

9.45 Hirek. 11 Római katolikus istentisztelet. 12.45 Evangélikus istentisztelet.'

13.30 Melles zenekara, közben kb. 14 Rádiókrónika. 14.45 Hirek. 15 Haugleme-, zek. 16 Előadás. 16.45 Cigányzene. 17.30 Előadás. 18 'Hirek. 18.15 Tangóharmóni- kakettős. 18.35 Amerikai magyarok között. 18.55 Tánclemczek. 19.50 Korzika királya. 19.30 Hangverseny. 20.15 Hirek magyar és román nyelven. 20.25 Sporf- eredmények. 20.35 Tiszamenti nóták. 21.35 Zongorahangverseny. 22 Szabó Lő- rinc-versek. 22.15 Szalonötös. 22.40 Hirek. 23.10 Tánczene. 24 Hirek idegen nyelven. 24.20 Cigányzene. 1.05 Hirek. <

Könyvnap 1940

A legújabb események regisztrálása:

Juhász Vilmos;

Világtörténet

1940 május 31-ig dolgozza fel Juhász Vilmos világos, könnyű stilusban a világ történetét. Tudományos megbizhatóság»- nélkülözhetetlenné teszi könyvét minden modern ember számára. Könyve nem rideg adatok halmaza, nem háborúk és békekötések évszámainak felsorolása, hanem sz emberiség regénye. — Nagy érdeme, hogy a könyv egyharmad része az utolsó húsz év történetét dolgozza fel, kitünően megvilágítva az uj európai háború kitörésének előzményeit. A mult megértését nagyon előmozdítják a könyvbe illesztett áttekinthető történeti térképek. Fűzve 340 oldalon, 24 térképpel, könyvnapi ára 210 lej (később 260 lej lesz), kötve könyvnapi áron 264 lej (később 320 lej lesz) az Ellenzék könyvosztályában Cluj —Kolozsvár, Piaţa Unirii. Vidékre utánvéttel is azonnal szállítjuk. Kérje a könyv* újdonságok jegyzékét-