Ellenzék, 1940. augusztus (61. évfolyam, 172-198. szám)

1940-08-01 / 172. szám

J? T. T FV 7 AK tyni’jtxtarsxauuiSL'Amr! is / 0 4 0 n u Oh * * t n l. UJ BELGA NÉMET VÁMHATÁR lltU^SSTEi, tuliu.s 31. (liador.) \ bi- < .italos lap uiAi a/jimáhan köd' < P“"'’ njgymimsttAT népek'] k®zé*t't uj h^lga ■ luyud vjuuhatárra s onatkoz-onri. Az uj vn* nal Kupon rt; Malmod} területeknek Né­metországba való bekebelezése nyomán megvont uj lialárt követi. ROMÁNIA ELSŐ AUTOMOBIL SZÁLLÍ­TÓJA: NÉMETORSZÁG. Bukarest. (Lu- Prcv*»). Egy legutóbb kiadott lmatalos .-ta­li.-./tikszerint Romániában 1938 é\ végen össze en 10.95-1 km. sotter, 1092 km. kikö­vezett és 1428 km. természetes ut vo.t. Utóbbiak hoaszusága természetesei! növek­szik. ha a községi utakat ts hozzászámítju<e. 1938 t’u végén Romániában 32.688 autó volt, ebből 22.058 személyautó. 2381 autó­busz. 774-1 tehergépkocsi es .>05 ciszterna- gépkocsi. Azonkívül össaMzúinlulla ; az or- ?/ágban tueg 1532 traktort és 2052 motorKi- rékpárt. így 1000 négyzetkilométerre 21.23 autójárinü őseit. mig Németországban ugyanabban az időpontbun 682.90. Átlag 1 -» milliárd 'ejre vásárolt Románia kii löblr .1 yutójármüvet évente. Ebből 1938-ban Né­metországra 489.6, USA-ra 181.4 es i’ráncig* országra 156.10 millió lej esett. Német szak­körök véleménye az. hogy az ország nagy­sága mellett az utak hossza igen kevés. FALUSI MALMOK IS KÖTELESEK ŐR­LÉSI TANÚSÍTVÁNYT KIBOCSÁJTANI. Kocsis Lajos marosmegyei buzaházi malom- tulajdonos ellen 1938 novemberében a pénz­ügyi közegek egy ellenőrzés alkalmával bír­ságolási jegyzőkönyvet vettek fel. A bírsá­golási jegyzőkönyv azariirt Kocsis a terme­lőknek. akik falusi malmában őrö.tettek, nein adott őrlési tanúsítványt. A pénzügyi közegek 3000 lej bírságot vetettek ki a ki­hágás miatt. A malomtulajdonos a bírságo­lási jegyzőkönyvet megfe'ebbezte a törvény­székhez azzal, hogy az idevonatkozó törvény értelmében csak a mii-, vagyis az úgyneve­zett e-zisztematikus malmokat kötelezték a termelők ré-szére kiállítandó őrlési tanúsít­ványok kibocsájtására, A törvényszék ezen íz alapon helyet is adott a feiehbezcsne, meg­semmisítette a bírságolási jegyzőkönyvet és eltörölte a 3000 leje-s bírságot. A törvény­szék határozata ellen ekkor a pénzügymi­nisztérium felebbezett. A felebbezéít most tárgyalta le a maros vásárhelyi ítélőtábla. A tanács előtt a pénzügyminisztérium jogi kép­viselője kifejtette, hogy a törvény úgy ér­telmezendő, hogy nemcsak a szisztematikus malmok, hanem valamennyi malom, igy a fa­lusi malmok is, kötelesek őrlési tanúsítvá­nyokat kibocsájtani. A tábla helyet adott a felebbezésnek. semmisnek mondotta ki a törvényszék döntését és kötelezte a malom­tulajdonost a 3000 lej birság megfizetésére. RÁDIÓKIÁLLITÁS A LIPCSEI ŐSZI VÁ­SÁRON. A fogyasztási cikkek kínálatának jelentékeny megnagyobbodása. Az 1940-es lipcsei mintavásir, mely augusztus 25—29 között lesz megtartva, jeáeaitékenycn bővül nagyobbszámu rádiófejlődési és kiviteli áru­minták bemutatásával. A lipcsei mintavásár ezen uj külön osztálya átveszi a más évek­ben Berlinben rendezett rádiókiálíitás fel­adatát. Áttekintést nyújt az 1940—41. évi építési szakasznak az eredményeiről, melyet a vezető német nagy cégek, igy többek kö­zött: Telefunken, Lorenz, Blaupunkt, Nora, Seilt. Minerva, stb. közvetítenek. A készü­lékek bemutatását egyes alkatrészek és hoz­závalók kiállítása jelentékenyen kiegészíti. A rádióipar a jelenlegi háború első kiterjed­tebb és összefoglaló bemutatójában áttekin­tést nyújt össztermeléséről és több uj kons­trukciót és tökéletesitéslt fog bemutatni. A MAROSVÁSÁRHELY! VÁROSI MŰ­SZÁKI ÜZEMIGAZGATÓSÁG FELHÍVÁSA. A vároisi műszaki üzemigazgatóság felkéri fogyasztóit, hogy amennyiben a villany, viz, csatorna és szemétfuvarozási dijak számláit nem tudják akkor kifizetni, amikor a városi pénzbeszedő elsőizben jelentkezik, tartozá­suk kiegyenlité-se végett személyesen keres­sék fel az üzemigazgatóság pénztárát. A vá­rosi közüzemeknek ugyanis nem áll kellő számú pénzbeszedő személyzet rendelkezésre a körülmények folytán ahhoz, hogy a fogyasz­tókat tartozásaik kiegyenlítése végett több­ször is felkeressék. A villanydijakat a kibo- esájtási hónap 30. napjáig, a viz, csatorna, szemétfuvarozási dijakat pedig a következő hónap 15-ig kell kiegyenlíteni, különben a fpgyaşztok nem részesülhetnek a szokásos kedvezményben. A legkitűnőbb nyári üdülés: A színház kabaréja ■t hí egy pilbm táisl ív/ ti színin.; na gy kuharejunak műsorára, nyomban 'rigai iapillnitjü. Iiogv o legpompásabb szureko^ási, fehidülást ás műélvezetet inán muri a miisor. miiül az együttes. 1 társulat prominens tagjai mellett nagy szerit rendé’* táncosok gazdagít jak a különben is dús ás • étlnszt ékos miisort. Szebbnábszebb ének- számok váltakoznál■ az t tod legnagyobb sikerű fgy fel vonatosaival. A szerdai műsorban Topáin l.uhi »A hvan \\‘. is szerepel kát nagyszabású táncattrakciáral. ’Minthogy a jeles rnáreszjié.i t szerződése csütörtöktől Bukarest be szólítja, a színház hely ettől: inas. ngyaacsul, ilsörendii táncattrakciÓTÓl gondos* kodon.  falu rosszai íeüupfása Tíz é\ óta nem szerepeli s/.ir.húzunk műsorán A fnilu rossza. Kz u talán legnépsze­rűbb népszínmű, most egészen uj köntösben u drámai és operettegyüttes legkitűnőbb tagjaival kerül színre, köztük Fényes Alice, Tóth B’ekt Borovszky Oszkár, Csóka Jó- zsel. Kó /.égi Margit, Lantos Béla. Fiilöp Sándor, < nigeri Aladár, Réthely Ödön, Haóz Joli. Benesş Ilona, Czopán Móri, Miklóssy Margit, Deésy Jenő is fellépnek. \ falu rossza a színház nagysikerű nép zinmii ciklusának egyik legszebb eseménye lesz. IVa.Sy érdeklődés nyilvánul meg a Magyar Népközösség pénteki előadása iránt A magyar színtársulat körültekintő gondoaaág'g'Al készül a Magyar Népkö zösség péntek cst-i díszelőadására, ame­lyet tudvalevőleg az árvízkárosult ma­gyarok megsegítésére rendeznek. A díszelőadáson Alikszáth Kálmán: ,,Min­denki lépik eg-yet“ cimii kedves regé-< nyének színpadi változatát mutatják be parádés szereposztásban. A darab fő­szerepeit Fényes Alice, Beress Ilona, Dalnoki Dudtis, Kovács György, Tótit Hick, Deésy Jenő, Csengeri Aladár, stb. látsszák. A magyar társadalom átérzi a Magyar Mépközösség segélyakciójának jelentőségét és éppen ezért nagy ér deklődést lanusit az előadás Iránt. Je*< gyeket elővételben a Magvar Népkő züsség tagozati irodájában (Memoran­dului 12.) és a színházi jegypénztárnál lehet váltani. A színház műsora Szerda fél 9: NAGY MŰVÉSZI KABARÉ. (I. Negyvenéves találkozó. If. Topán Lu­lu és ívvan W.: Rachmaninov Prelude. III. Szabó Ica—Kovács Kató—Bázsa Éva: ének trió. IV. A fehérrózsás ur. V. Hnáz. Joli: Tánc Ady versekre. VT. To­pán Lulu—Iwan W.: Valse mondain. VII. Az orros és a halál. (Fénve9 Alice, Gróf László, Kovács György. Csóka Jó­zsef, Lantos Béla. Réthe’y Ödön. Fülop Sándor, Borovszky Oszkár, stb., stb. felléptével. Mérsékelt nyári helyárak- kaL) Csütörtök fél 9: NAGY MŰVÉSZ KABARÉ. PÉNTEK fél 9: A Magyar Népközösség dísz­előadása az árvízkárosultak javára: MINDENKI LÉPIK EGYET. (Mikszáth —Harsánvi vigjátkék, mérsékelt hely­árakkal.) Szómba* d. u. 5: ORVOSKISASSZONY. (Ol­csó helyárakkal.) Szombat este 9: A FALU ROSSZA. (Tóth Ede halhatatlan népszínműve, eredeti dalokkal és táncokkal. Teljesen uj be­tanulásban. Mérsékelt nyári helvárak­\ asárnap d. u. 3: FINOM CSALÁD. (A nagysikerű zenés vígjáték, olcsó hely- árakkal.) Vasárnap d. u. 6: NAGY MŰVÉSZ KABARÉ. Vasárnap este 9: A FALU ROSSZA. bZERDA. r/Hu* 31 fbidio Romania é- Radio Bucureşti 1 1 Időjelző», kulturális híradás vjzálUijr] •utó'., elund, i-g cft/ségügvi tanácsok, közlemények, .'portiunk. 13.15 Vasib* Juh:a zenekarinak ionian hangversenye, 14 Hírek. 14.30 Rod Ica Bujor énekel ollrinai dalokat Vysile lulea zenekarának kíséretével, 15 Köziem. .j)*-k, 19.50 MigyarnycNü hírszolgálat, idójdzét. Radu Vulpe tanai felolvasása. 20.15 Mana' Malinesen Morcaim énekel, 20.30 A rádió zenekarának hangversenye, ( oustaiitiu llo- hesru vezényletével, 20.40 Hírek, 21 A rá dió koncertzenekarának hang versen v-, 22 liirek, sporthírek, 22.40 Hírek német, fran-f eia é# angol nyelven, 22.40 Miron Soarctj (zongora) és Sefrio Antropov (cselló) hang­versenye. 23 40 Hang emezek. BUDAPEST J. 7.40 Ébresztő, torna, <> Hírek, közlemények. Kirend. Hanglem vek,/ 1) Hírek, 11.20 és 11.45 Felöl vasasok, 13. Hanglemezek, 13-40 Hírek. 14.30 Szalon/.’ue,. 15..30 Hírek. 17.15 Diákfélóra, 17.45 Idői d-’ zés, Hírek, J8.15 Közvetítés a eserk<Mzek szentendrei sporttelepéről, 18.45 Cigányz-::u, 19.10 A nemes kórság. L'öadá«, 19.55 Füv, getleuség. harcunk bősei. Előadás, 20.15 Hí­rek. 20.25 Zongora. 20.55 Elbeszélés. 2120 Operetliészlelek. 22 40 Hírek, 23.10 Szira-i koztató zene, 24 Hírek idegen nyelveken,' 24 20 Hanglemezek. 1.05 Hirek. CSÜTÖRTÖK augusztus 1 RADIO ROMANIA és RADIO BUCI | RESTI. 13: Idöjelzéa, kultorá'is híradás, víz j állásjelerités, étrend, egészségügyi tanácsol . I közlemények, sporthírek. 13.15: 4 ictor Pr< - , deacu zenekarának hangversenye. 14: Ifire! . I 14.30: 4 ictor Predeícu zenekara liangvetsc- ! nvének folytatása 15: Közlemények. 19.15 Mogvarnyevü hírszolgálat. 20. Időjelzés. Gh. D. Mugur felolvasása Haendelről. 20.:5: Ilacndel zene hanglemezről. 20.40: Hirek, sporthirck. 22.20: liirek német, olasz, fran­cia és angol nyelven. 22.40 Szimfonikus k •]• ti tnénvek hanglemezről. BUDAPEST I. 7.40: Ébresztő, torna. 8: Hírek, közlemények, étrend. hanglemezek. 11: Hirek. 1 í.20 és 11.45: Felolvasások. 13.10: A rádió szalonzenekara. 13.40: Hirek.' 14.30: Magyar nóták cigányzenével 15 30: Ruszin hallgatóknak. 17.45: időjelzés. Hirek. 18.15: Molnár Anna bárfázik. 18.35: As ókori népek táncai. Előadás. 19- Mozart G- du: zongoraverseny. 19.30: .Amiről ina im«-' dce.ki beszél.“ 20: Cigányzene 20.15: Hirek;' 20.25: Cigányzene 20.53. Lóversenyeredmc- nyék. 21.05: Eneksz.ámok. 21 25: Kiilí'gvi. negvedóra. 21.40. Márkus Emilia előadása.1 22 15: Hegediiszámok. 22.40: Hirek. 23.10:, Oajkovfezki: V. szimfónia. 24: Hirek idegen nyelveken. 24.25: Cigányzene. 1.05: Hirek. laisÉ Szavanként 2 lej. Legkisebb apróhirdetés ára 20 lej. Állástkeresők, üdülőhelyek es fürdők hirdetései, továbbá elveszett, vagy eltűnt tárgyak miatti hirdetések szavanként 1 lej. Jeligés levelekre, megkeresésekre csak válaszbélyeg ellenében válaszolunk és csak portózott levele­ket továbbítunk. Dij előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók a kiadóhivatalban, kön) v- osztályunkban, bizoradnvosainknál, bármely hirdetési irodában. Délután hirdetéseket csakis az ELLENZÉK KÖNYVOSZTÁLYA CLUJ (Piaţa Unirii 9.) vesz fel. Telefon 11—99. Címet tartalmazó hirdetésekre a választ közvetlenül a megadott cimre ke 11 MÜ (V£GF£S S SIMON FORDÍTÓIRODÁBAN fordítások, másolások, minden nyelven szakszerűen készülnek. Str. Reg. Maria 13. EMELET. K 219 ADÁS-VÉTEL Eladó egy ágy, egy kiváló hegedű és női kézimunkák. Str. Masiuistilor 11. G 3408 Finom kivitelű bútorok, ebédlő, há ó, kom­binált berendezések, recamie, fotelek a leg­modernebb stílusban eladók. Muasztalos, Str. David 3. F. 373 INGATLAN SS L i ^ 1 Farfegííezésf menti álatokat Jutányosán vállal Lőrisiczl & Go. Str. V. Goldfş s. és loiia Maniat. Cseke-oBtoássdaJr, TÖVISTŐL 23 kilométerre fekvő bükk er­dőből bitéimelende 12 000 méter tűzifa ki­termeléséhez nagyobb tőkével társat keresek, esetleg kitermelést eladom. Cím a Kiadó­ban. K. ISI. Kiadó Piaţa Unirii (Főtér) 13 szám alatt háromszobás, összkomfortom, utcai, emeleti lakás, valamint ugyanott egy szoba, konyha és egy különbejáratu udvari szoba. Érdek­lődni dr. Viski Ernő ügyvédnél, Str. Andrei Muresan 30, telefon 37—17. Ko 226 Keresek azonnalra 6—7 szobából álló komfortos lakást garázzsal. Cim a kiadóhiva­talban. K 137 Şzepteinber 1-ére lakó társnőt keresek. Cim a kiadóban. G 3411 Özvegy urinőnél intelligens urileáuy lakást kapha t. Cim a kiadóban. G 3412 3 szoba konyha és fürdőszobából álló la­kás Str. Fantanele 47. szám alatt kiadó. Ugyanott kiadó egy autógarázs. Infor­mációt ad dr. Erszényes ügyvéd, Str. Bratia- nu 19. Ko 228 Alkalmazást keresek orvosi rendelőbe, mint asszisztensnő. Beszélek perfekt románul. Cim a kiadóban. K 139 Petőli S m$g@$ költeményei 35 légért 410 oldalon, kartonálva 70 lejért, egész* vászon diszkötésben kapható au Ellenzék könyvosztályában. Cluj—Kolozsvár, Plata Unirii. Vidékre pénz, plus 20 lej portói I (a könyv súlyos) előzetes beküldésévdl 1 szállítjuk, ' - v - * ^ A mozik műsora CAPITOL: Minden idők legnagyobb filmje! A nyugati vÜíámháboru. A holland, bel-’ ga, norvég és francia hadjárat. Eredeti' helyszíni felvételek a leggyorsabb és legborzalmasabb háborúról. Két órás | előadások! 3.20, 5.20. 7.20 és 9.30-kor,' EDISON: Premeir! I. A régi Becs. ITtlalmas rendezésű operett. Pazar kiállítás és toalettek. Friedl Czepa és Felix Kasbar olimpiai korcsolyabajnok. II. A kék1 csillag. Gigantikus rendezés az idegen­légiók borzalmaiból. Garry Cooper, Ray*. Milland. III. 462. sz. UFA hiradó. RlO-mozgó: Ma 3, 6 és 9. Két naay sláger! A búcsú éjszaka. Megható társadalmi dráma. Fősz.: Charles Boyer és Íren©’ Dunne. II. A marnei csata hőse. Izgai-, más német—francia háborús filmsláger. Fősz.: Albert Baserman és Baimu. IÎL A legújabb UFA háborús hiradó. ROTÁL: Viviane Romance legjobb szerepe: A leláncoh asszonyok cimü feledhetet­len filmben. E’őtte legújabb 463-as sz. UFA hiradó. Előadások 3.20, 5.20, 7.20 és 9.30 órakor. SELECT: I. Magasság 3200 méter. Eredeti szüzséjü film, melynek érdekes cselek­ménye 3200 méter magas hegyek kö­zött játszódik le. II. Sally, Irén és Mary. Zenés vígjáték, főszerepekben Alice Fay, Jimmy Durant, Gregory Ratoff. LR'ÁNIA: Rendkívüli műsor! A dzsungel tragédiája. Hatalmas mü mindkét része egy előadás keretében. MiUnr-'o kizaí a legújabb O. C. R. romás Ítir»£$> 'fSj§j|8 ÚJABB ÁLDOZATA VAN A MAROS­NAK. Marosvásárhelyen a szabadban für­désnek újabb áldozata van. Dán György 22 éves fiatalember több társával a késő délutáni órákban a Marosnak a cukor­gyár mögötti részén fürdött. A fiatalem­ber több méterre elúszott társaitól, akik egyszerre segélykiáltásra lettek figyelme­sek. Néhányan az elmeriiléssel küzdő Dán György felé úsztak, mire azonban hozzá érlek volna, a szerencsétlen fiatalember már elveszett a hullámokban. Valószínű, hogy Dán György görcsöt kapott és már nem tudott a viz sodrából kiusami. . „ J

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents