Ellenzék, 1940. június (61. évfolyam, 123-145. szám)

1940-06-08 / 128. szám

Ma, pénteken este mutatkozik be a kolozsvári közönségnek Szabadkai József kitűnő operett társulata

Példátlan érdeklődés nyilvánul meg a Dalol a Volga ma esti előadása iránt

A Magyar Színház pénztáránál folyó rü- meges jegyelővétel bizonyltja a legjobban ezt a páratlun érdeklődést, amit városunk közönsége a Szabadk-jy-társulat vendégjátéka iránt tanúsít. Mint már előzőleg jelentettük, ma pénteken este lesz a diadalmas sikerű

DALOL A VOLGA

káprázatos revü operett kolozsvári bemutatója. A darab egészen ujszerii díszleteit Mary Lajos, a társulat díszlettervezője, festette, aki a szegedi szabadtéri játékok díszleteinek is a teivezője. A darab csodálatosam szép orosz és magyar motívumokra épült zenéjét Schreiber Alajos irta. inig az ötletekkel túlzsúfolt szövegkönyv Jeney Jánost dicséri. A Dalol a Volga diadalmas sikerrel ment Erdély összes nagy városaiban, nem is csoda, hiszen ebben a darabban fellépnek az operett garnitúra kiválóságai. A társulat primadonnája

ÜRMÖSSY MAGDA,

a hóditc külsejű, gyönyörű hangú és kitűnő táncos szülésznő,

WOJTICKY ELVIRA

szubrett. aki boszorkányos temperamentumával és reiuek toalettjeivel az egész ország elismerését vívta ki magának,

KUN EDITH,

az alig 17 éves, ragyogó tehetségű komika,

SZ. MÁTRAY RÓZSI,

az országhatárokon tu>! is ismert anyiszin észnő,

JENEY JÁNOS,

a kolozsváriak éveken át volt kedvenc bon- vivánja,

HOMM PÁL,

a legizmosabb tehetségű, fiatal, közkedvelt, erdélyi bonviván,

SZABADKAY MIKLÓS,

a régi színész garnitura kiváló tagja, pompás humorii buffo,

NÉMETHI ISTVÁN, VÉCH JÓZSEF. SUGÁR JENŐ, PETERNÁK TIBOR,

a vidék’ színészek legjobbjai közül /ufók. Külön attrakciója minden előadásnak GERO BORCSA,

a társit at 7 éves babxprimadonnájának fellépte, aki bukaresti és külföldi nagy sikerei után. niest a Szabadkay-túrsnlat rendes tagja,

ÜRMÖSSY JUCI ÉS KOMÁROMI ATTHA

pompás és magas nivóju táucszániai, hatalmas feltűnést keltenek.

A társulatot 10 görl és 10 boy egészíti ki. valamint a Schreiber Alajos vezetése alatt álló 14 tagú kitűnő zenekar.

A Dalol a Volgát mindenkinek látnia kell! A Dalol a Yotlga a legszebb élmény!

Szabadkai operett társulat kolozsvári vendégj átékának műsora:

Junius 7-én, pénteken este 9 órakor: DALOL A VOLGA. Jeney—Schreiber revü-ope- rett. Főszerepben: Ürmössy Magda, Woj- ticzky Elvira, Kun Edith, Sz. Mátray Rózsi, Jeney János, Honim Pál. Szabadka» Miklós, Végh József, Németh István, Peternák Tibor. Sugár Jenő, Ürmössy Juci—Komáromi, táncpár és Gerő Borosa babaprimadonna. Rendező: Jeney. Karnagy: Schreiber.

Szombaton 6 órakor: DALOL Á VOLGA.

Szombaton 9 órakor: DALOL A VOLGA.

Vasárnap 3 órakor: SZÖKIK AZ ASSZONY. Brodszky-operett.

Vasárnap 6 órakor: DALOL A VOLGA.

Vasárnap 9 órakor: DALOL A VOLGA.

Hétfőn 9 órakor: DALOL A VOLGA.

Kedden 9 órakor: DALOL A VOLGA.

A mozik mttsova

CAPITOL: A halál kocsisa. Lagerlöff Zelma világhírű regénye filmen. Rendezte: Julien Duviver. Főszereplők: Louis Jouvet, Pierre Fresnay, Marie Bell. A film előtt: A világhiradók legnagyobb szenzációja! Norvégia, Hollandia, Belgium és Luxemburg elfoglalása és a bombázások borzalmas fevételei. A La Manche-csatorna legnagyobb tengeri ütközete. Eredeti felvételek.

EDISON: I. Newsky. Hatalmas orosz filmalkotás a hires szabadsághős életéből az oroszok legnagyobb színészével, Cer- cassov val. II. BiU Gazon. Izgalmas cowboy film. Buffalo Bill a cow-boy hős kalandjai. Főszerepben William Farnum. —- Vasárnap, hétfő, kedd, szerdt. I.Halió Hav-ay. Énekes, keleti film a világ eg- szebb helyein felvéve. Főszerepben: Bobby Breen, a csodahangu csodagyerek.

II. Asszonyok bilincsben. Izgalmas bűnügy film, felülmúlja a „Rács nélküli börtön“ filmet. Főszerepben: Ann Shirley Louis Hayward.

RIO-mozgó: Ma 3, 6 és 9 órakor. Az évad két legnagyobb slágere. I. A bárom testőr. Dumas világhirü regényének zenés vígjáték változata. Fősz.: A Rifzte9tr vérek, Don Ameche, ßinnie Barnes és Gloria Stuart. II. Chicago lángokban. Monumentális rendezésű filmdráma. Főszerepben: Tyrone Power és Alice Faye.

III. Á legújabb ONC román híradó. Az ünnepi előadásokon visszamaradni nem lehet. Helyárak az összes taxákkal 23 leJROYAL Deanna Durbin legújabb és legjobb filmje: Kislányok, ha felnőnek. Elő ida- sok 3.20, 5.20, 7.20 és 9.30. Előtte kct premier journal.

SELECT: Mindenkit érdeklő műsor! I. Anglia hadiflottája. II. A legújabb híradó a következő hírekkel a nyugati frontról; Rotterdam megszállása az ejtőernyősök által! Brüsszel és Siege megszállása. III. A esibész. Főszerepben Bobby Breen, a k:* éneklő csoda.

URANIA: Szenzációs dupla műsor! I. Kék csillag. Gary Cooper izgalmas kalandorfilmje, főszerepekben: Ray Milland. Robert Preston. II. Leánysors. G. W. Pabst filmremeke, főszerepekben: Micheliné Presle, Marcelle Cliantal. Jaqueline De- lubac. Műsoron kívül UFA híradó.

Megmérgezhetö-e a szervezet egyszerű * ételekkel is ?

Igen! Ha a gyomor nem emészt rendesen, ha a máj nem működik rendesen.

S tudvalevő az, hogy minden megevett étel emésztése alatt mérges anyagok is választódnak ki, amelyeket főleg a máj és vese hivatott méregteleniteni. Ha ezek megbetegszenek, akkor állandóan a szervezetben egy abnormális méregieraikódás képződik salakok, savak, ineszesedések formájában, amelyek rendkívüli rombolásokat idéznek elő később szervezetünkben.

A világhirü amerikai Gastro D., amely főleg az emésztőszervekre bir rendkivüíi hatással, normális állapotot teremt elő és a már fennálló gyomor, bél, epe, vese és májbete- gedéseknél a legkitűnőbb eredményeket hozza meg.

Gastro D. kapható gyógyszertárakban és drogériákban, vagy postán megrendelhető 150 lej utánvét mellett Császár E. gyógyszertárában Bucureşti, Calea Victoriei 124.

pier

PÉNTEK, JUNIUS 7.

BUKAREST. 12: Étrend, egészségügyi tanácsok. 12.10: Népi zene. 12.50: Hangverseny. 13.20: Sporthírek. 13.30: Hangverseny. 14: Hirek. 14.20: Hangverseny. 15: Köziemé nyék. 19.01: Felolvasás. 19.16: Cimbalom. 19.26: Napi hangverseny. 20: Magyarnyelvű hirszolgálat. 20.10: Felolvasás. 20.25: Zenekar. 20.45: Hirek. 21.05: Felolvasás. 21.20: Hangverseny. 22.10: Hirek, sport. 22.30: Hangverseny. 23: Ének. 23.15: Ének. 23.45: Hirek francia, német, angol és olasz nyelven.

BUDAPEST I. 7.4C: Torna, hirek, lemezek. 11: Hirek. 11.20: Felolvasások. 13.10: Cigányzene. 13.40: Hirek. 14.30: Zenekar. 15.30: Hirek. 17.15: Diákfélóra. 17.45: Hirek. 18.15: Mezőgazdasági gépipar. 18.35: Ének. 19.45: Felolvasás. 20: Hanglemez. 20.25: Kétzongorás jazz. 20.45: A költő és a pénz. 21.20: Zenekar. 22.40: Hirek. 23.10: Ze>ne. 0.20: Cigányzene 1.05: Hirek. Budapest II. 22.15: Felolvasás a tuberkulózisról.

Heves bőrviszketésnél és csalánkiütésnél

a gyomor és a béltraktus reggel felkeléskor egy pohár természetes „Ferenc József“ ke- serüvizzel feltétlenül kitisztítandó! Kérdezze meg orvosát.

Szavanként 2 lej. Legkisebb apróhirdetés ára 20 lej. Allástkeresolc, üdülőhelyek ét fürdők hirdetései, továbbá elveszett, vagy eltűnt tárgyak miatti hirdetések szavanként 1 lej. Jeligr, levelekre, megkeresésekre csak válaszbélyeg ellenében válaszolunk és csak portózott leveleket továbbítunk. Dij előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók a kiadóhivatalban, könyv- os/.táivunkbarn bizományosainknál, bármely hirdetési irodában. Délután hirdetéseket csakis az ELLENZÉK KÜNY VÜSZTALYA CLUJ (Piaţa Unirii 9.) vesz fel. Telefon 11—99. Cimet tartalmazó hirdetésekre a választ közvetlenül a megadott címre kell irányítani ! frffrmfaiuaazrrcs■í. Sí —inat .JiMCS)U£fX

DR. MANGEL FORDÍTÓ IRODA Memorandului 24. Telefon: 16—37.

HAJFESTÉS, tartós ondolálás, divatos frizurák: Bayer, Iorga-u. 11. Ugyanott gyönyörű körömlakk kapható. K. 61.

Nyaralás ellenében zongoiatanitást válla lók július 1-től. Gajzágó Nucy, zeneakadémiát végzett zongoratanárnő. Cim: Cluj: Str. Consiliului National 19. G. 3331

HÖLGYEK FIGYELMÉBE! A legújabb el- járás szerint és a legolcsóbban nálam készülnek a gőz- és villauyondolálások. Frizeria SANTHA, Strada Elisabeta No. 52. K 70

SIMON FORDÍTÓIRODÁBAN

Külföldi gyártmányú Walzenpresse rnegré- tu re kerestetik. Ajánlatokat „Textilwerke“ jelige alatt Rudolf Mosse, Arad cimre kérünk..

Gy. 1951

Befőzésre zöld barack eladó. Cim Grigo- rescu li. G 3345

Kifutóleányt keresünk azonnali belépésre. Rudolf Mosse, Calea Mareşal Focb No. 4.

Emelet.

PAR ÓRAI KÖNNYŰ MUNKÁRA KKRÄ-' SUNK állandó alkalmazásra asazoayakat őt férfiakat. Gyerekek is jelentkezhetnek. Qna az Ellenzék kiadóhivatalában. Calea MatüLee

4. délelőtt. »

fordítások, másolások, minden nyelven szakszerűen készülnek. Str. Reg. Mpria 13. EMELET. K 219

HÖLGYEK FIGYELMÉBE! Ha szép és üde arcbőrét meg akarja őrizni, úgy keresse fel az „Illa“ kozmetikát. Uj cime: Piaţa Unirii 26. sz. I. em. Rózsa drogéria fölött. Helyi fogyasztások paraffin-fürdővel és villany- masszázzsal. Tanitványkiképzés! Telefon: 33—26. Sz.

Hölgyek figyelmébe! Garantált, tartós on- dolálást legújabb eljárás szerint készítünk. Hajfestés minden árnyalatban „Etoile“ hölgy- ladrászat. P. Unirii 23. K. 49

Féregmentes hálószoba berendezés, darabonként is eladó. Str. Mercur 31. G 3342

Épittetők figyelmébe! Pallók, csigalépcső, ablak-ajtótokok, gerendák, deszkák Ürínösy- uél, Reg. Carol 71. Ko 177

Kifutófiut keresek. Str. Petrán 11. Gvár-' fás. G. 3347

Kiadó szoba, előszoba, konyha, speiz, ősz*, szes melléghelyiségekkel Pop Iulian 4, Grigo- rescu 53 mellett. G 3338

4 szoba, konyha, fürdőszoba azonnálra kiadó 3500 lejért. Regele Carol II. No. 47

G 3341

Egyedülálló özvegy asszony szerény lakás és ellátás ellenében házimunkát vállalna kisebb családnál. Cim: Str. Mercur No. 31. G 3343

Elcserélném Bucureşti—Baneasan levő kct házhelyemet, Caiimanestiben levő két házhelyemet és kolozsvári két házhelyemet kolozsvári. (lehetőleg kertes) családi házzal, j Ajánlatokat „Telekcsere" jeligére a kiaióbaj

kérek. G. 3343;-------------------------------------------------- ——------------------i

Piaţa Unirii 12 alatt egy szép szoba ki-5 adó. Házfelügyelőnél. G. 3346;

anBHom

DIAKONISSZA TESTVÉREK FOGA- D.iLOMTÉTELE. Az erdélyi református egyházkerület diakonissza intézetének öt testiére junius 9-én, -vasárnap délelőtt tesz fogadalmat a Kolozsvár—Ilidéivé’.- templomban. Az istentiszteleti szolgálatot Vásárhelyi János püspök végzi. A fogadn- lomlételi istentisztelet délelőtt 10 órakor kezdődik.

gyonközösségi biikkerdőségekre, melyeket^ az Állami Vasmű az 1940 május 9-én ér-' vényben lévő árakon felvásárolhatja. Mindezek az intézkedések azt a célt szol-1 gálják, bogy a vasmű kohóinak faszén-' szükséglete biztosítva legyen.

VIRÁGPALÁNTÁKAT ÁRUSÍT A VÁRÓ. Sí KERTÉSZET. A városi tanács közli, hogv a városi kertészet különböző virág és disznó

Elővételi jogot kapott az Állami Vasmű erdők vásárlására. Bukarestből jelentik: A minisztertanács engedélye alapján a Vajdahunyadi Állami Vasművek Rt. igazgatósága, a vasművek kohói számára szükséges faszén biztosítása céljából tizéves szerződést kötött a Caps-szal, a Poiana Rachitelei, Runcanul Mare, Dosul Goleşti, Grădiştea, Câmpul lui Neag, Luncani Fo- răsesti és Râul Lung erdőségek kitermelésére a kitermelési tetvben előirt keretekben Ezek az erdőségek a szászsebesi és lugosi erdőigazgatóság körletében fekszenek. Az erdőségekért a Vajdahunyadi Állami Vasművek az 1939. évi árakon felül, az 1940. évben, 15 százalékos többletet fizet, mig a következő években minden évben revízió alá veszik az árakat. A fenti erdőségeken kívül a minisztertanács a Vajdahunyadi Állami Yasmüveknek elővételi jogot biztosított a földművelésügyi minisztérium utján a jövőben eladásra kerülő bármilyen közbirtokossági, községi, vavény palántákat hoz forgalomba. A virágpalántákat a Caramidarilor-utcai városi kertészetben lehet megtekinteni és vásárolni.

VÁROSI ÁRLEJTÉSEK. Kolozsvár város tanácsa junius 14-én a városháza tanácstermében délelőtt 10 órakor árlejtést tart 16 darab autótömlő és egy irógépszáliitásra, junius 20-án pedig a mérnöki hivatal részére szükséges gránitburkolat és aszfalt szádlitára, 509 darab nyulbőr eladására, a Regina M aria 48., a Caílea Regele Ferdinand és Bari-i tiu-utca sarkán, valamint a postaépület mellett levő dohánytőzsdék, nemkülönben a Co-- gălniceanu-utca 4. szám alatti lakás és a Babes-utca 28. szám alatt lévő garázs bérbeadására.

GYÓGYSZERÉSZET,

Gyógyszerkészités prof. David müve. bárom kötet I., IL, Gyógyszervxzsgálat, III. A' Gyógy szerkészités elemei. A III. rész külön 432**!ej, a három rész együtt 1080 lej Lepage- nál Kolozsvár. Postán utánvéttel. Kérj*« szakjegj’zéket.

BUDAPESTEM AZ

Isrfván Király Szállójában

(VI. Podmaniozlty-u. 8.) kaphat minden Igényt kielégítő, mérsékelt érő szobát. Teljes kényelem. kOnponŰ fQtSs, éUanito meleg— hideg falj4rvta. UUTl, «el—fonja szobák. T-sIsCs» Hé» -SS. C9«~24,