Ellenzék, 1940. június (61. évfolyam, 123-145. szám)

1940-06-16 / 134. szám

14

I 9 1 O I ii n } u x 1 L.

________ EI.LEN7 i K

654 KI • R n SZT-S7.6R l'J I V L N V — O. E, —

1

2

3

®

1

m

5

6

7

8

9

©

10

11

12

13

m

I15

16

17

13

m

19

20

m

21

1

“I

V

%

m

m

22

m

23

m

m

24

25

26

27

\®

23

m

29

m

30

1 m

3l

T*

■•-»V

.12

&

33

34

m

m

m\

a

35

36

37

38

39

40

41

wwT

42

43

44

45

46

•

47

m

r

m

48

(SSSfe1

49

0

50

m

51

52

53

54

•55

56

0

Ó7

m

58

59

£60

ü

#

rW

L>

61

62

63

64

m

65

66

Ét

67

W\

68

69

m

70

&

ÄI

•

w

Megfejtésül elegendő a vízszintes 5, 15, 21, 44. 53, 68 éí a függőleges 4, 6, 17, 34, 45,

48 sorolt beküldése.

5 Ivfcaiulcs sorok: 1 Eljárt már az ido, 4 Köröné«. 5 I.r»os írónő keresztnév«*, Hl ■u‘>

!:i '«rulettek, 13 Évs/sk, I 1 A szel t-S/i k'iltjjweti, 15 Megbünteti >< esoporlOSM **st, ló Hewed van ilven, 19 A termeién egyik .igával kapennlatos. 20 Hota ikers/ai •' -.

Így kezdődik l'ninpa Mihály egyik Ilire., ver- M*. 22 Régebbeu az Ellenzék egyik vezető embere volt, 23 Bálnában van, 24 Lángban

állni, 27. Yii ágállat német neve, 28 Hee-ben sy.ük, 2l> Ilyen háznak nevezték a kastélyok hálótermét, 30 Hiába minden!, 81 Személynévül»«, 33 Hord, 35 A pap a szószéken, 3« 'havasszal a riigv, 42 Folyadék, 43 Europe legnagyobb tava, 44 Viktor Emánuel. 46 Ssöruvü betegség, 47 Vezetéknevem első szótagja (a második: tor), 50 Kiss József híres

1 allad újának kisasszonya), 51 A-val nem sze- téti a hölgy se az arcán, se a ruháján, 53 l’z is örököl, ha van mit, 56 Leszármazott,

58 Kerekszám, 60 Clown, 63 Krágliban van,

65 Hasonló, 66 Aki másra fogja a tett elkövetését, 67 Itt tartják az iskolai ünnepe* Iveket, 68 Ezek ma bizony alig kínálkoznak, 69 Világhatalom, 70 A tanonc,

Függőleges sorok: 1 Bányásszák, 2 Elme,

3 Bus, 4 Kislány udvariaskodása, 5 A köl tőt szállja meg az alkotáskor, névelővel, 6 Zsákfutás, póznamászás ési hasonló vidámságok szerepelnek a műsorán, 7 Étel kívánja, 8 Cukrász készíti, 9 Egy világrész — idegenül, 10 Igekötő, II Haderő, 12 Időhatározó uév- utó, 14 Rab, 17 Eöhet a hó, jöhet a fagy. nem lesz semmi baj!, 18 Ilyen a finom falat, 22 Igy-ugy németül, 25 Csúszómászó állatok, 26 Mohamed vallása, 27 Kérdő névmás. 32 E felé törekszünk, 34 Az egész Föld térképe, 36 Fordított bécsi kerék, 37 Avulás, 38 Sétatéren szokott lenni, 39 Lak- ziban van, 40 Képzőművész alkotja, 41 öt* százegy, 42 Éneklő hang, 45 Híres puccs szervezője és főhőse, 48 Szobanr, 49 El akar- ja találni, 52 Feleslegei disz, sallang, 54 Javadalmaz, 55 A lótusz idegen neve, 57 Dohos hordót tisztit, 59 Zsiga — mássalhangzói, 61 Hires kémnő egyik neve, 62 E* pedig a második neve, 63 Egzotikus állat, 64 Járom.

MEGFEJTÉSEK

A 652. sz. keresztrejtvény megfejtése a

következő:

Vízszintes sorok: 1 Ne nézzen úgy rám a gyönyörű szemével, 7 Szomorú, 13 Noli, 14 Uj ruha, 16 Bevár, 17 Elakad, 19 Aga, 20 Északi. 21 Habozik, 22 Thaly (ford.), 24 Lia, 25 A lét, 26 Argus, 27 Fias, 28 Gar-Ár, 31 Gémes, 33 YJ, 34 Kosmo, 37 Got, 38 Én, 39 Joe, 42 Szalk, 44 Kiel, 45 Mindenki gyanús nekem, aki él, 48 Astor, 49 Enyim, 50 Air,

51 Ge, 52 Tele, 54 Tőkés, 56 Em, 57 Magia,

59 Nem ma, 61 Arai, 63 Bugyi. 65 Béga,

66 Rád, 67 Hősnő, 68 Kamarai, 70 Adatok, 72 Őrt. 74 Ratiné, 75 Nomen, 76 A műszó, 78 Inai.

Függőleges sorok: 1 Nola, 2 El-A bar. 3 Nikoláj, 4 Zudit, 5 Zj, 6 Era, 7 Sa, 8 Obst,

9 Mez, 10 Ovális, 11 Rakia, 12 Uria&an. 13 Ne higyj magyar a németnek, 15 Haag, 18 Az ér, 20 Éhség, 23 Lúg, 27 Fétis, 29 Aloise, 30 Noske, 32 Mókus, 35 Szint, 36 Olyik, 38 Élelem, 40 Ént, 41 Bereg, 43 Kamel, 45 Una, 47 Dotál, 53 Kibök, 55 Negatív, 57 Madame, 58 Aus, 59 Néma, 60 Marine, 62 Radom, 64 Gnom. 65 Barom, 67 Honn, 69 Anal, 71 Tét, 73 Tsz, 76 Ak, 77 Zé.

Szórejtvények: 1 Szeretnék gazdag lenni,

2 Terjedelem, 3 Sorköteles, 4 Halló Amerika, 5 Hova lett a tavalyi hó, 6 Két szoba berendezés.

Anagrammák: Bátor—Agyar—Jalta—Oltár—Rovás—Gárdi—Irány—Zárás—Izlám =

Bajor Gizi

MEGFEJTŐK NÉVSORA

Balogh Albert, Dávid Gyula, Fischer Ági, Csiky Gyula, Bernáth Lajos, Dézsi Gyula, Csendom Árpád. Borcw-s Évg, Andrásofszkv Géza, Eszenyi Olga, Csoltkó Pál. Haverland Ottó, Ludwig Béla, G. Tabovits Elza, Karácsonyi Pál, Borsai Jenő, Fehér Miklós, Ambrus Dezső, Dreikurs Pálrié, Saivan V, P., özv. Szigetvári Józsefné, Demusz Pál, Gros« Lajos, Kovács Ibolya, Virányi Győző, Simkó Gyula, Markó Mária, Horváth Endre. Ta- rócska-nővérek, Zsibai Hubert, Zipszer Margit. Soós András, Hammer Géza, Németh Gizá, Pásztor István, Veress Mihály, Pusztay Évi, ’ ICápolnay Gábor, Szabó Józsefné, Ku- bipszky Lajos, Derzsi Géza, Joó Lajos, Yégh László, Benkő Gyula, Morár Dénes. Eötvös Bertalan. Váredv Stefi, dr. Blum Ella, Orbán László, Fuchs Miklós, Székelv Rózsi. Baán Gizi, Nemes Károly, Máthé Gábor, Milián László, Lázár Steluta, Keller Sándor, j Péter Gyula. Sonnenfcd Tibor, Lengyel Árpád. Scbwra!rtz Márton, Pollák Irén, Sztoiarik * Béla, Szász Ödön, Bergner Jenő, Engler Sári, | Bocsa Ludovic, dr. Grosz .Tenőné, Gárdos Ilon, Tenkey Sándor. Halász Géza, Hell Lajos, Gaizágó László, Ulrich Jenő, FrLis öd ön, Miska Gyuláné- Torjav Károly, Makkai Kálmán. Gsákv Lajos, M'kcsa János. Skoda Adél« Glass D, Orestes. KaFio Imre, Foltinek Aurél. Pohl Ferencné, Kovásznav Ádám. Fái! y. Géza, Cseke Ádámné, Kiss József, Szentkirályi Aladár, Csernátonyi Gyula, Varga Ádám.

A megejtett sorsolás eredménye szerint a kitűzött jutalomkönyveket nyerték: Ambrus Dezső (Loco, Str. P. Raire-s 16) és Mikcsa János (Carei, P. Bratiann 8, jud. Salaj.)

A nyereménytárgyakat vidékre eljuttatjuk, a helybeliek szerkesztőségünkben vehetik át. * . ‘ i

TUDNIVALÓK

A megfejtések nyolc napon belül küldet éök be levélben, vagy levelezőlapon. A meg? fejtési levélre, vagy lapra rá kell ragasz* tani a rovatszámot. A címzésre ráírandó a REJTVÉNY-ROVAT jelzés. — A megfejtők között két könyvjutalmat sorsolunk ki. A torsolásban azok is résztvesznek. akik nem valamennyi rejtvény megfejtését küldik be.

ROVATVEZETŐ ÜZENETEI

Dr. K. M. A vitát nem döntlietem el az ön javára, mert $ Hoffmann meséi valójában operának készült. A kölni zsidó kántor el- franciásodott fia, a zseniális Offepbach Jakab, az operett műfaj voltaképpeni megalapítója, a könnyű Múzsát szolgálta, behizelgő melódiái mögött vig danáival, paródilsztikus hanghordozásával, kánkánjaival a második császárság léha Parisának torzképét érzékeltette. Ezt a szilaj, gunyoros stílust aztán élte végén expiálni akarta, mint a vén ko- kott. ki öregségére templomjáró lesz, ő is.e)- érzékenyült és az emberi! sorsok. iatz élet mély szomorúságainak tolmácsolója kívánt lenni. így fogott hozzá a Les contes d‘Holf- mann c. fantasztikus dalművének megkom- ponálásához, melyhez Barbier Jules francia iró, ia Faust, Romeo és Júlia, Mignon, Sába királynője, stb. hires librettistája készítette neki a szöveget.

A mű hőse nem Hoffmann Ferenc — amint általában hiszik — az ismert mese- iró, kiuek kedvesen megirt, erkölcsileg tanulságos ifjúsági történetein és az Ezeregyszáz éjszakából átirt meséin gyerek kór-.isb-m annyit édelegtünk, hanem Hoffmann E. T.

W. A., a sokoldalúan kiváló német iró, festő és muzsikus. Ez a Hoffmann betegesen érzékeny idegzetű teremtmény, hallucinációk, látomások. halálsejtelem állandóan izgalomban tartják. Az alakmás őrület, alvajárás, énmegosztás, távolbalátás és hallás, állati delejesség, szelíeemidézéai állandóan visszatérő motívumai Írásainak. Muzsikus egyénisége nagyszerű zenei novelláiban és KateT Murr c. bizarr regényeiben is megmutatkozik, ennek főszereplője, Kresisler, az őrült karmester, Hoffmann önarcképe. Ennek a különösen érdekes művészembernek a lénye foglalkoztatta Offenbach képzeletét, őt vitte a színpadra és hozzá méltó fantasztikus, sok helyen misztikus és bizarr muzsikával fonta körül az alakját, de bőven ontotta kiapadhatatlan melódia forrásának érzéki szépségű taktusait is, melyek itt persze nemesebben és komolyabban zengenek, mint a jellegzetes „buffo- niádák“ (igy nevezték a mester operettjeit a szinház után. ahol játszták azokat) könnyű számyalásu dalai. Mikor Offenbach 1880 ban elhalálozott, e müve befejezetlenül maradt, a hangszerelést már nem tudta elvégezni, Delibes Leo, a másik zseniális francia komponista, vállalkozott rá, hogy a munkát teljessé tegye. (Delibesnek is maradt egy posthu- mus operája, a Kassya, amelyet viszont Mas- sane-t fejezett be.) Delibes el is végezte a még szükséges harmonizálást és igy került színre a posthumus mű 1881-ben a párisi Operában.

A közönség nem ilyent várt Offenbachtól idegenszerűséget érzett és a felületes szemlélet nem eredményezett rögtön’ sikert, később azonban csak érezni kellett a mii mc• lyén gyökerező értékeit, állandó müsordarab lett és glóriával övezte a halhatatlan mester alakját, a franciák ..isteni Jaques"-jét. Az opera hire hamar átfutott a kontinensen, még ezen év decemberében elő akarták adut a bécsi Ring-szinházbau, de az emlékezetes tii/katasztrófa, amely a premier esté jeti pusztított itt, megakadályozta a beírnita- , tót Évtizedekig nem is kerülhetett színre j Becsben a mii, melyhez nagyon szomorú em i lék tapadt. Magyarországon 1882-ben mutat- I ták be a budapesti Népszínházban, de nem j eredeti alakjában. A színház nem rendelke- ; zeit olyan énekes sezmélyzetctl, amely a par titura követelményeivel meg tudott volna

SZÓREJTVÉNYEK

— Körösi Mihály ötletei

1. 2. 3.

Ágica

t = a

Tsrnelő

— a

so so so so so Ady rs

4.

5.

6.

M kk ■

„Kislak áll a naq/

Jóskái magetlék

hh

Duse mentélien“ s

a farkasok 1

birkózni, különösen a második felvon u, u elv Ciulietta én* k< Miö velencei palotájában j it «ztínlik, mutatott nehézségeket Lein igazg.» tő, mint rendező dr Váradi Antal, « <1; rab álíjjtctöje, abban állapodtak meg, bogy «• felvonást egyszerűen elhagyják, inak a b. rés barcarolă! mentik ái bridle a követkéz«« fehonásba és egyébként i- prózai részek beiktatásával teszik könnyebbé, inkább román tikit» operetté :: müvet. Myen alakjában vet lék at a darabot a többi magyar vidéki szűi társulatok i*. Igy vitatkozó barátjának se adhatok egészen igazat, a fentiek szerint ugyanis ni in áll az, hogy azért lett operett a Hofí maiin meséi- mert nem értékelték operának. Dehogy is nem értékelték, a világ minden dahnűszinliázának ma is kedvelt ruüsonla- rabja. a budapesti operában az 1900-ik évben adták eredeti alakjában, sőt 1912-ben dr. Hevesi Sándor újra fordította és rendezte. Érdekesnek tartom megemlíteni, hogy az első magyar Hoffmann. Kúpolnay János, aki 1882-ben a budapesti Népszínházban énekel- t«: a szerepet, 1885-ben már mint a kolozsvári Nemzeti Színház tenoristája mutatta be czj alakot az itteni premieren. Ennek a nevez«*-' tcs előadásnak még van egy élő résztvevője. Maradi Miklós, ak. mint baritonista a Lin-j dorf tanácsos megszemélyesítője volt. Viszont] líeegdiis Ferenc a kolozsváriak egykori kedvelt bass-bnffója, aki az itteni bemutatón a tudós epizódszerepét alakította. 1900-ban- mint a budapesti opera tagja Spalauzanit énekelte. — Remélem, hogy e íészlctes fel világositásommal nyugvó pontra juttattam a] somkuti kedélyeket izgató Hoffmann-vitát ţ

Makkéi Kálmán (Aiud) írja: Jókai Mór ».Szélcsend alatt“ cimü remekművét, mint ju- tolomkönyvet megkaptam és hálásan köszö*; nőm.

Tenkey Sándor (Oradea) írja: A nyert*J niénykönvvet megkaptam, nagyon kelletne sen lepett meg és becses emlékem fog ma radni Nagyon köszönöm és maradok tovább*’ ra is bivök.

hogy nagy sikerrel vendégszerepel Brassóban a Tlwlia prózai együttese. Legutóbb a Fenség, fizetek! cimü zenés vígjátéknak volt rendkívüli sikere a nagyszerű társulat előadásában;

hogy jobban van V. Hegyi Lili, a Thalia kitűnő művésznője, akinek betegségéről nemrégen beszámoltunk rovatunkban. Hegyi Lili újra átvette szerepeit Brassóban;

hogy Rezes György, a Szent Péter esernyője cimü magyar film zeneszerzője, több, rádióban is gyakran játszott sláger, komponistája, személyesen vesz részt darabja, az Isten veled szerelem kolozsvári premierjén. Az aradi zeneszerző darabjának szövegét ISádassy és llniczky László Írták; d

hogy Greta Garbo, aki kijelentette, hogy a Ninocska cimü filmje után nem készít uj filmet — valószínűleg mégis filmezni fog. Ugv tervezi a Metro, hogy nagy csillagával játszatja el Madame Curie szerepét filmen; 1

hogy a szünetelő angol filmgyártás vezeti emberei konferenciára gyűltek össze Londonban és elhatározták, hogy több háborús propagandafilmet fognak készíteni. A célzatos tárgyú filmek igy most háttérbe szoritják a filmgyártás egyéb termékeit. Az angol propagandafihiick gyártása — a nehéz körülmények ellenére is — hamarosan megindul.

Pénz megtakarítás a jó szakácskönyv!

Lej

A ma szakácskönyve (2 kötet, 3000 recept, melléklet: Háztartási lexikon) — — — — — — 25Ö

Innyesmester szakácskönyve (líj bővített kiadás, 2500 recept — 247

Hunyady Erzsébet: A jó házi konyha 228 C«áky Sándor: A XX-ik század sza- kácsmiivészete — — — — 380

Kugler Nagy Házi Cukrászata — 180

Kugler Nagy Szakácskönyve — — 180

Hatvány Lili: Életmüvészet-ételmü- veszet — — — — — — 120

Szegedi Szakácskönyv — — — 95

Ragyopó Szakácskönyv — — —• 73

Szentpéteriné: Az én szakácskönyvem (IV kiadás) — — — 100

Komsa Anna Nagy szakácskönyve 250 Takarékos főzés szakácskönyve — 4Qj Czelnai Eszter: Cukrászat és hideg

büffé — — — —I _ — 1401

Kaphatók a2

ELLENZÉK KÖNYVOSZTÁLYÁBAN jCluj—Kolozsvár, Piaţa Unirii. Vidékre! utánvéttel is ajzennai s^álUtjuk, >' '