Ellenzék, 1940. május (61. évfolyam, 99-122. szám)
1940-05-05 / 101. szám
Első szerelem Bókay János legújabb vigjátékának bemutatója Köves iró dicsekedhet azzal. Jiogv egyszerre kőt pesti s/innázl>;:n megy darabja, egé- '/<*u kivételes sikerről. Bókay János magasra ívelő írói pályáján o t is megérte. Mialatt a Nemzeti Színház kamaraszínháza a Feleség Ivótezázadik előadását ünnepli, a Vígszínház hatalmas sikerrel adja n legújabb Bókay-vig- játékot, amely Első szerelem eininiel indult el a világhír felé. Az Első szerelem legújabb és legérettebb alkotása Bókaynak. Nemes humora, bölcs emberlátása, páratlan szinpadismerete ebben a vígjátékban már teljesen kivirágzott. Az Első szeriem hősnője egy fiatal asz- saony, aki szinte gyerekfejjel ment férjhez egy kártyás, iszákos férfihez. A kiábrándulás nt.íu egy éretlen, huszonegynehány éves. tipikusan mai ilju, meg egy magaskulluráju. de öregedő orvosprofesszor küzdenek a fiatal asszony szerelméért. S a darab azt mutatja be. hol mélységesen megható, hol harsány nevetésre késztető jelenetek során át, hogy miként érkezik el az asszony' az igazi, tiszta, nugv érzelemhez, mint cs/mól rá, hogy a -zeit leni nem a szenvedéllyel azonos, hanem a mely megbecsüléssel, hódolattal és megértéssel. A mai elet nagyszerűen meglátott figuráit vonultatja lel Bókay tételének igazolására. Ezeket a szerepeket Féuyes Alice, Benes Ilona. Havady Nagy Ilona, Táray Teri, Kovács György. Nagy István, Tóth Elek és Bo- dó György alakítják. Az Első szerelem plakátján ismét ott díszeleg: Rendező Bókay János. Mert Bókay János személyesen vezeti szerdától kezdve az Első szerelem kolozsvári próbáit. így hát az Első szerelem a leghitelesebb alakban kerül a kolozsvári közönség elé. A színház műsora Szombat este 9-kor ..CSEREBERE SZOBALÁNY“. Nagy, zenés, énekes, táncos ope tett. Előadja az „Orpheus“. Rendező Tarr Kázmér. Az énekszámokat betanította és a zenekart vezényli Rezik Károly. Olcsó helvárakkal. Vasárnap d. u. 3-kor: „PARASZTKISASZ- SZONY". Zenés, dalos népszínmű. Előadja a „Munkás Athenaeum” mükedve- 15 csoportja. Rendező Kun Béla. A zenekart vezényli Rezik Károly. Olcsó helyárakkal. Vasárnap d. u. 6 órakor: „IDA REGÉNYE“. Gárdonyi Géza világsikert aratott, i pompás, gyönyörű vigjátéka. Előadja ; a ..Kerekdombi Kápolna“ műkedvelő csoportja. Rendező Balázs Györgyné. Olcsó helvárakkal. Vasarnap este 9 órakor: „NÓTÁS KATA“ Nagy, zenés, énekes, táncos népszínmű. Előadja a „Székely Alkalmazottak Egyesületének“ műkedvelő gárdája. Rendező Hetényi Elemér. A ezénvel Rezik Karoly. Olcós helyárakkal. Szerda 9: BÁNK BÁN. Csütörtök 9: FENSÉG, FIZETEK! Péntek d. u. 5: FELESÉG. (Negyvenedszer. Olcsó helyárakkai.) Péntek este 9- FENSÉG, FIZETEK! Szombat délután 3 és 6: A MUNCA SI VOE BUNA SZÍNHÁZ ELŐADÁSAI. Szombat este egynegyed 10: ELSŐ SZERELEM. (Bókay János legújabb. nagysikerű vigjátéka. Rendező: Bókay János. Főszereplők: Fényes Alice, Benes Ilona, Havady Nagy Ilonka. Járay Teri. Kovács György, Nagy István, Tóth Elek, Bodó György, Premier-bérlet.) Vasárnap d. u. 3: FÖLDINDULÁS. (H uszon- egyedszer. Olcsó helyárakkal.) Vasárnap d. u. 6: FENSÉG. FIZETEK! Vasárnap este 9: ELSŐ SZERELEM. Hétfő 9: ELSŐ SZERELEM. (Rendes bérlet, irodalmi bérlet.) Kedd 9: ELSŐ SZERELEM. Szerda 9: ELSŐ SZERELEM. \ DR. MANGEL FORDÍTÓ IRODA Memorandului 24. Telefon: 16—37. HÖLGYEK FIGYELMÉBE! A legújabb eljárás szerint és a legolcsóbban nálam készülnek a gőz- és villanyoudolálások. Frizeria SÁNTHA, Strada Elisabeta No. 52. K 70 SIMON FORDÍTÓIRODÁBAN fordítások, másolások, minden nyelven szakszerűen készülaek. Sír. Reg. Maria 13. EMELET. _______________K 219 HAJFESTÉS, tartós ondolálás, divatos frizurák: Bayer, lorga-u. 11. Ugyanott gyö- nyörii körömlakk kapható. _______________K. 61. Hölgyek figyelmébe! Garantált, tartós on- dolálást legújabb eljárás szerint készítünk. Hajfestés minden árnyalatban „Etoile“ hölgy- fadrászat. P. Unirii 23. ________________ K. 49 Hölgyeim! Divatos nyári ruhák és kosztümök készítését jutányosán vállalom a legszebb párisi és bécsi modellek szerint. Anny Kepp divatszalon, Str. Nie. Iorga 21. Ko. 132 Autóval utazunk, képviseleteket, megbízásokat vállalunk az egész ország területére. Nicolae Iorga 12, második udvar II./16. Ko. 137 Régi hegedű eladó. Ugyanott hegedütani- tás 6 hónap alatt, újabb módszerrel, garanciával. Próbaidő egy óra, azért nem kell fizetni. Sztojka, Str. Lutoasa 11. G. 3196 JÓKARBAN levő férfi öltönyök közép éa magas termetre eladók. Cal. Decebal 53. az. Ajtó 9. G 3291 Megvesszük a Tündér ujjak régi évfolyamait. Lady V. Goidis 4. d. e. 9—1-ig. K. 80 Eladó 12 személyes ezüst evőkésziet. Cim a jkönvvQsztálybaa, 138 PÁR ÓRAI KÖNNYŰ MUNKÁRA KERESÜNK állandó alkalmazásra asszonyokat éa férfiakat. Gyerekek is jelentkezhetnek. Cim az Ellenzék kiadóhivatalában, Calea Moţilor 4. délelőtt. 14—15 éves jobb kisleányt keresünk két gyermek mellé. Cim a könyvesztályban. G. 3294 ÁLLÁST KERES intelligens urinő .anyahelyettesnek, idősebb ur vagy úrnőhöz, esetleg nagyobb gyermek mellé ajánlkozik. Megkeresést „Komoly“ jeligére kér. G. 3280 NÉMETÜL, legbiztosabb módszerrel, olcsón tanítok kezdőket és haladókat. Strada Timbaiei 3., apart. 5. Délután 2—4. G 3292 INGATLAN ÉS LAKÁS 2 szobás, előszobái, parkettes, modern kis családi ház más városba való áthelyezés miatt rendkívül olcsón eladó, azonnal beköltözhető. Cim a kiadóban. K. 79 TUSNÁD-FÜRDŐN Villa Marika Faicik 25 szobával, teljesen modern berendezéssel, gyönyörű fekvéssel, bérlőt keres, konyha és étkezéshez szükséges felszereléssel. Ajánlatokat megegyezés szerint: Faicik, Bucureşti, III. Strada Dichiu No. 2. Gy 1928 Bútorozott szoba kiadó. Str. Regala 19. Gy. 1929 Kiadó két szoba, konyha, speiz azonnal, főtér 22. Érd. házmesternél. Ko. 133 bsoncsek 53 — Ugyan, nem eszik u levest olyan forrón, ahogyan lüzik. Nem kell túlságosan ko- molvun venni a dolgot. A felesége s/ivósabb természet magánál, benne még nem csillapodott le u harag. Nem baj. Idővel majd megnyugszik. Meg kell várni az idejét, nem fog sokáig tartani. Soká váriunk egymásra, vá- • runk még egy esztendeig. A férfi elkeseredetten kifakadt: — Egy esztendeig! Nem, én igy nem tudok élni. Nagyon elfáradtam már, erőtlen vagyok. Én igy el fogok zülleni. Tönkremegyek! Meglátja, ennek rossz vége lesz. No, no, hogy szabad igy elcsüggedni. A leány mosolyogvu a férfi szemébe nézett. könnyű kezét rátette a csontos öklére. Nem olyan veszedelmes a dolog. Majd ös.s/.t szedi magát. Azután itt vagyok még én is, vigyázok, hogy ne legyen semmi baj. Nem bízik bennem talán? Feri bízott benne és elmondhatatlan hálát. kifejezhetetlen gyengédséget érzett iránta, mindezt csak egy elérzékenyült pillantással tudta közölni vele. Piroska ráuevetett, egy pillanatra lehunyta a szemét, azután azt mondta: — Régen szeretnék már utána nézni, hogy nem túlságosan rideg-e a szobája, el- látják-e ott magát rendesen. Holnap e3te alighanem feljövök magához egy percre. A férfi meglepetve nézett rá és a leány elpirult a tekintete alatt, de azért bátran engedte, hogy belenézzen a tiszta, kék szemébe. Másnap este Piroska csakugyan megjelent Ferinél, aki nagy vacsorával várta, rengeteg hideg bust és süteményt rakott ki az asztalra. Piroska tálalt, rendezkedett, tányérokat türiilgetett és teát főzött, végtelenül kedves volt, derűt, bizakodást árasztott maga körül. A leány egészen jókedvű volt. Feri azonbau nyugtalannak látszott. A szive el-elszorult, amint Piroskát nézte, a torkán elakadt a hang ha véletlenül hozzáért a leány kezéhez. Mikor azután cigarettára gyújtottak és Piroska odaült melléje a kanapéra, elfogultan szólt hozzá: — Tudja, édes, talán még sem okos dolog ez a vendégeskedés. Az egész végtelenül kedves és szép, de elfelejti . . . elfelejti, hogy / 9 4 9 zu tt j u % 5. THL’RY J LAJOS—* regénye áá én ih csak férfi vagyok. Piroska zavurtalunul kacagva kacsintott leié. — Férfi? Igazán a/.? — kérdezte inger- kedve és közelebb bujolt, szőke bujával meg- csiklandozta Feri arcát. Ott is maradt a közelében. lágyan meghajolva, odahajtotta a fejét a férli vállára. Most már nem iugerke- dett, nagyon elcßendeuedett, mélységes meghatottság látszott az arcán. A hangja remegett, mégis bátran kimondta azt, amit akart. — Nem felejtettem cl semmit. Ne féljen tőlem, ne tartson semmitől. Megölelhet, a magáé vagyok. —- Szeret! — ujjongott a férfi és mámoros öröm csengett a hangjában. A leány elpirult, amikor pedig átfogta a derekát, szelíden elhúzódott tőle. — Szeretem — mondta tiszta, öntudatos hangon. — Szeretem, amióta először megláttam, amióta először megszorította a kezemet. Istenem, hogy szerettem, amikor feleségül vette azt a másik leányt és milyen tisztán láttam, hogy szereucsétlenné teszi magát. Akkor egyszer azt hittem, hogy elvesztem a józan eszemet. Soha, soha nem tudta volna meg, hogy szeretem, ha azt nem látom, hogy boldogan, vagy legalább békében él vele. Senki mást nem tudtam volna megcsókolni, soha férfi hozzám nem nyúlhatott volna, de semmit sem vett volna észre rajtam, esküszöm. — És most? — Most? — A leány titokzatosan mosolygott. — Most nem hagyhatom tovább magára, mert talán igazán tönkremegy. — Istenem, milyen őrült voltam, — sóhajtott a férii. — Itt volt a kezem ügyében a szépség, a boldogság, az élet és nem láttam. Vak voltam. Hogy tehettem ilyet? — Csitt! — Piroska nem engedte, hogy elmerüljön a késő bánkódásban, szorosabban hozzásimult. — Ne beszéljünk erről. Most már mindegy, reméljük, hogy még rendbe- jön minden. Talán lesz még nekünk is néhány szép esztendőnk. És ha nem lesz, az sem haj. akkor is együtt maradunk é§ együtt pusztulunk. Most ne törődjék semmivel, csak velem és . .. és csókoljon meg. (Folytatjuk)------------------BTimnii I n «rfts £50SRSffi3B&2D5S32B^ Különbé járatú bútorozott szoba kiadó, Cal. Traian 41. ______________________ Ko. 134 LLADÓ HÁZ. Szoba és konyhából álló családi ház eladó. Str, £etru Rares 75, gz, VASÁRNAP. MÁJUS 5. BUCUREŞTI: 9.30 Istentisztelet. 12.03 Grigoras Diuicu zenekara. 13.20 Sporthírek. 13.30 Hangverseny. 14 Hitek. 14.20 Hangverseny. 15 Mezőgazdasági tanácsadó. 15.15 Falusiak órája. 16.15 Katonai előképzősök órája. 16.30 Hanglemezek. 17.15 A „Munka és Jókedv“ órája. 18.17 A gárdaezred zenekarának hangversenye. 19 Tánclemezek. 19.30 A nemzet órája. Vaida-Voe.vod királyi tanácsos, a Nemzeti Újjászületés Frontja elnökének beszéde. Utána hangverseny. 20 Sporthírek. 20.05 Beszámoló a hétről. 20.25 Olasz románcok. 20.45 Hírek. 21 „A getafoi parasztlány“. Lupe de Vega színmüve. 22.10 Hírek, sport. 22.30 Tánciemezek. 23.15 Szórakoztató hanglemezek. BUDAPEST I.: 9 Hanglemezek. 9.45 Hi- rek. 10 Üzenetek a Nemzetközi Vásárról. 11 Istentisztelet. 13.30 Üzenetek a Nemzetközi Vásárból. 14.30 Rádiókrónika. 14.45 Hírek. 15 Hanglemezek. 16 A hazai öntözések jelenlegi helyzete. 16.45 Üzenetek a Nemzetközi Vásárból. 17.30 Madárvonulás. Előadás. 18 Hírek. 18.16 Magyar nóták. 19.15 Komjáthy Aladár versei. 19.35 „Nemzetközi Vásár 1940—1980“. 19.55 Magyar filmdalok. 20.15 Hírek. 20.25 Balettzene. 20.40 Sport. 20.45 Hegedű. 21.10 Emlékezés Tóth Tiha- mérra. 21.40 Férfikar. 22.40 Hírek. 23.10 Kamarazene. 0.20 Mursi Elek cigányzenekara muzsikál. 1.05 Hírek. BUDAPEST II.: 21.55 A másfélszázados amerikai alkotmány. Auer György dr. előadása. 22.25 Hanglemezek. Csajkovszkij- hangverseny a szerző születésének 100-ik évfordulóján. HÉTFŐ, május 6. BUKAREST. Egészségügyi tanácsok, étrend, 12.10 Vasile Julea zenekarának hangversenye, 13.20 Sporthírek, 13.30 Éneklő- fűrész, 13.45 Szaxofon és Wurlitzer orgona hangversenye (hanglemezek), 14.20 Művész- lemezek, 19.02 Irodalmi krónika 1917: I. trombita kettős, 19.30 Hangverseny, 19.50 Magyarnyelvű hirszolgálat, 20 Mezőgazdasági felolvasás, 20.15 Tánczene, 20.45 Hírek. 21 Zeneszerzők arcképei: Richard Strauss, 22.10 Hirek, sporthírek, 22.25 Ének, 22.45 Liszt müve, 23.05 Nagy francia zeneszerzők müvei (hanglemezek) 23.45, Hirek francia, német, angol és olasz nyelven. BUDAPEST. 7.40 Hirek. Hanglemezek. 11 Hirek, 11.2Q Az édesanya (előadás), 11.45 felolvasás, 12.40 A Nemzetközt Vásárból, 13.10 Zene. 13.40 Hirek, 14.30 A Nemzetközi \ ásárból, 15 Zenekar. 15.30 Hirek, 16.30: A Nemzetközi Yásárból, 17.15 Magyar erények, magyar hibák — Kemény Zsigmond szerint, 17.45 Hirek, 18.15 Film és jazzdalok, 18.45 Előadás, 19.15 Zene, 19.45 Elbeszélés, 20.13 Hirek, 20.25 Cigányzenekar, 21.10 Csajkovszkij emlékest, 22.40 Hírek. 23.10 Cigányzenekar, 0.25 Tánciemezek, 1.05 Hírek. BUDAPEST II. 21.25 Szórakoztató hanglemezek. A mozik müso?a CAPITOL: Premier! Az asszony vétkezik . . . Pikáns francia vígjáték. Tökéletes, szellemes, ötletes, szenzációs fordulatokkal teli mese. Minden jelenete szórakoztató! Csak felnőtteknek! Főszereplők: E'vira Popescu, Alerme a nagy francia színész. A film előtt: Paramount világhiradó, a legújabb világeseményekkel. EDISON: I. Az orkán. Dorothy Lamour legnagyobb alakítása, utoljára előadva. II. A fekete sas II. része. A legjobb kalandorfilm. Szerdán: A fekete sas mindkét része egyszerre. Csak 1 napig. Jön: Gun- ga-Din és A halhatatlan keringő. Luise Rainer. RIO-mozgó: Ma 3, 6, 9 órakor: I. Zaza. Társadalmi film. Fősz.: Claudette Colbert, Herbert Marschall. II. Egy párisi kaland. Vigjáték. Fősz.: Fernand Graer és J. R0Y7AL: Vasálarcos. Főszerepekben Joan Bennett, John Hayward, Iosef Schildkraut és Warren Villiam. Számozott jegyelővétel. Telefon 37—05. Előadások 3.2Ö, 5.20, 7.20 és 9.30. SELECT: Észak csillaga. Sonia Henie, a mü- korcsolyázás világbajnoknojének egyetlen 194-0-es filmremeke. Látványosságban bővelkedő zenés vigjáték, melynek zenéjét Irving Berlin, az Alexander's Ragtime Band írója szerezte. Főszerepben Tyrone Power. URÁNIA: Szenzációs dupla műsor! I. Algíri éjszakák. Izgalmas kalandorfilm a nagy város apacsainak életéről, főszerepekben Charles Boyer, Hedy Lamarr, Siegfried Gurie. II. Nathalia Roguin bűne. Társadalmi életkép, főszerepben Michelle Morgan. Műsoron kívül a legújabb UFA, T’ híradó. ~ * ■ ' - • s