Ellenzék, 1940. március (61. évfolyam, 49-74. szám)

1940-03-10 / 57. szám

ÄRA 5 i£J

/

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Cluj, Calea Moţilor 4. Telefon 11—09. Nyomda: Str. I. G, Duca No. 8. Fiókkiadóhivatal és könyvosztály: P. Unirii 9. Telefon 11—99.

' i'gCUM—MCM——HMM——g

LXI ÉVFOLYAM, 5 7, SZÁM

ALAPÍTOTTA BARTHA MIKLÓS Felelős szerkesztő és igazgató:

, DR. GROIS LÁSZLÓ

VASÁRNAP

Kiadótulajdonos: P AULAS R. 1.

Törvényszéki lajstromozási szám: ->9. (Dos, 886. 1938. Trb. Cluj.) Előfizetési árak: havonta 80. negyedévre 240, félévre 480, egész évre 960 lej.

CLUJ, 1940 MÁRCIUS 10.

Svéd közvetítés vám folyamatban az orosz-finn háború megszüntetésére

Ryti finn miniszterelnök és a szovjetoroszokka! a háború eiőtt íáff yaló Paasakivi követ Stockholmba érkeztek. — A svéd fővárosban azonnali fegyverszünet lehetőségéről is beszélnek. — ,,Mindig készek voltunk bekét kötni, de nem ilyen alapon“ — jelentette ki a londoni finn követ

CáloEiák Bénimtől, hogy & svédek Németország nyaralására léptek volna közbe

AMSZTERDAMt március 9. (Radór.) Havas: Pénteken Stockholmba érkezeit hírek megerősítik, hogy a finn—orosz ügyben svéd közvetítés van fo íyzmatban. Svéd körökben minden felvilágosítási megtagadnak. Svédország és a külföld közötti összeköttetést szigorít ellenőrzés alá helyezték s a cenzura az erre a kérdésre vonatkozó telefonbeszélgetést megszakítja. Svéd po Etikai körökben nem titkolják; hogy a Szovjetunió most nagyobb igényekkel lepett iel Finnországgal szemben, mint a háború kezdetén.

STOCKHOLM, március 9. (Rador.) Reuter: Svéd politikai körökben kitartóan beszélnek az orosz—finn háború ban kötendő azonnali fegyverszünet le« hetőségéröi. Ezt a feltevést igen megerősíti az a tény, hogy a stockholmi kiiliöldi laptudósitók táviratainak ei= lenórzés&re a svéd cenzúrát hivatalo san elrendelték.

HELSINKI, március 9. (Rador.) Havas: Mannerheim marsall felgyógyult betegségéből. A finn hadsereg főparancsnoka helyén maradt a közvetítési tárgyalások egész előkészítő időszakán ban, amely nyolc nappal előbb vette kezdetéi Stockholmban. Mannerheim marsall nem hagyta el Finnországot, a finn delegáció pedig ezelőtt 48 órával hagyta el az országot. Paasikivi, aki 1939 októberében vezette a moszkvai tárgyalásokat és Vaionmaa volt miniszter szintén tagjai a delegációnak, mely jelenleg Stockholmban tartózkodik.

STOCKHOLM, március 9. (Rador.) Havas: Ryti finn miniszterelnök és

Paasakivi jelenleg a svéd fővárosban tartózkodnak. Svédország moszkvai kő vete állítólag a pénteki nap folyamán Moszkvába utazik.

KOPENHÁGA, március 9. (Rador.) Jól értesült körök szerint Mannerheim marsall repülőgépen Stockholmba érlyeknek nagy része teljesen alaptalan, szándékos koholmány.

AZ OROSZOK ÉS FINNEK MÁR KÖZVETLENÜL IS TÁRGYAL NAK j

OSLO, március 9. (Rador.) A DNB tudósítója jelenti; A „Tidens Tegn“ közlése szerint az orosz és finn tárgyaló felek tegnap közvetlenül tárgyaltak a két ország közötti békekötés lehetőségekre vonatkozólag.

AMSZTERDAM, március 9. (Rador.) Havas; Politikai körök értesülése szerint a finn—orosz tárgyalásokat szom baton, vagy vasárnap Moszkvában fogják megkezdeni. A tárgyalások felvétc lének pontos idejét nem ismerik.

KOPENHÁGA, március 9. (Rador.) Svédországgal és Norvégiával csütörtökön délután 4 órakor felfüggesztették a távbeszélő forgalmat. Feltevés szerinf az intézkedés kapcsolatban van az orosz—finn tárgyalásokkal és Svéd I ország ezzel kapcsolatos szerepével.

A LONDONI FINN KÖVET TÁR- ,

GYALT HALIFAX KÜLÜGYM1

N1SZTERREL [

LONDON, március 9. (Rador.) A finn követ a sajtó képviselői eló’tt a következő nyilatkozatot tette: „Mindig készek voltunk békét kötni Oroszország gal, azonban nem ilyen alapon. Finnország függetlenségét meg kell védeni.“ A finn követ hozzátette még, hogy Ha lifax lord külügyminiszterrel csütörtök kön megbeszélést folytatott, azonban nincs abban a helyzetben, hogy a szovjetorosz békejavaslatokról megjelent lapközlemények hitelessége tárgyában részletesen nyilatkozzék; ugylátszik, hogy Oroszország többet követel, mint azelőtt és követelései főleg a Ladoga tótól északra és a karéliai földszorosban levő területekre vonatkoznak.

AMERIKÁT NEM KÉRTÉK FEL

közvetítésre

WASHINGTON, március 9. (Rador.) Egy sajlóértekezleten Roosevelt elnök kijelentette, hogy az Egyesült Államok kormányát nem kérték fel közvetítésre az orosz—finn viszályban. Az elnök különben kijelentette, hogy a frnnor- j szági helyzet ivem alkalmas tárgy a vi I tatk ozásra.

\ Roosevelt nem volt hajlandó nyilat j kozatot tenni arra vonatkozólag, hogy az érdekelt államok felkérésére vállal* i na^ie a viszályban közvetítő szerepet.

A kösvstiSő egy svéd

kezeit.

HELSINKI, március 9. (Rador.) Havas: Pher Evind Svinhufvud, a finn köztársaság volt elnöke Stockholmba utazóit. H:r szerint más finn politikai személyiségek is Svédországba utaztak. Felmerül a kérdés, hogy ütjük nincs-« kapcsolatban az orosz—finn viszály megszüntetésére irányuló tárgyalásokkal? — fejezi be a Havas értesülését.

STOCKHOLM, március 9. (Rador.) A „Dagligt Allehanda“ felvilágosítást kért a külügyminisztériumban azoknak a híreknek valódiságáról, melyeket amerikai lapok közöltek Svédország szerepéről és ezzel kapcsolatban az orosz részről Finnországgal szemben emelt békefeltételekről. A svéd külügyminiszter felhívta a közvéleményt, hogy egységesen fogjon össze az ügyben terjeszteti hírekkel szemben, me*

PÁRÍS, március 9. (Rador.) Az „In- transigeant“ jelenti Stockholmból: A svéd fővárosban a svéd közvetítésről a következőket jelentik ki: „Semmiféle békekezdeményezésről nincs tudómra sunk. Még akikor is, ha lenne, ezekről nem nyiiatkozhat’unk,“

A kormánnyal szoros összeköttetésben lévő hivatalos körökben azonban közlik az esetleges közvetítő nevét is. Wenner Gren svéd nagyiparos ez, aki nek fontos érdekei vannak Finnországé ban és hirtelen megszakítván a Bahama* szigeílek felé vezető útját, a „Rex“ sze mélyszállitó hajó fedélzetén visszatért Európába. Közben rövid tartózkodásra kiszállt Parisban is.

„NÉMETORSZÁG NEM LÉPETT KÖZBE14 - - MONDJA EGY BÉR- LINI HIVATALOS KÖZLEMÉNY BERLIN, március 9. (Rador.) Berlini hi- vatalos közlemény a következőket állapítja meg:

„A külföldi sajtóban az orosz—finn viszály megszűntetésére irányuló erőfeszítésekre vonatkozólag megjelent, még erősitésre szoruló és vita tárgyát képező híresztelésekkel szem* ben, Németország hivatalos közleményben nem ismertette álláspontját.

Berlini politikai körökben hangsúlyozzák, hogy Németországnak a finn kérdésben elfoglalt magatartását a viszálytól való távolmaradás és teljes semlegesség jellemzi s ez a magatartás már eléggé közismert, hiszen több alkalommal kijelentették német részről ezt az álláspontot. Ellenben nagyon jól tudják a német fővárosban, hogy milyen nagy jelentőséget tulajdonitanak a nyugati hatalmak a

finn—orosz viszálynak és azt is, hogy Lón- donban és Parisban reményeket táplálnak a finn—orosz viszály kiterjesztésére vonatkozólag. Leszögezik azonban, hogy Németország a maga részéről a viszállyal szemben eddig vallott magatartását most sem változtatja meg.14

A SVÉDEK MÉGIS NÉMET NYOMÁS- RA LÉPTEK VOLNA KÖZBE

AMSZTERDAM, március 9. (Rador.) Havas: A skandináv államokból érkező jelentések megerősítik azt a hirt, amely szerint Németország beleavatkozna Svédországnak az orosz—finn viszályban vállalt közvetítő kísérletébe. Német részről, bir szerint, közölték volna Svédországgal, hogy nem tűrhetik tovább, hogy Finnországot az eddigi mértékben támogassák. Másrészről Németország l'el- .szólitótta Svédországot, hogy tegyen meg minden lehetőt az orosz—finn megegyezés elősegítésére és szüntesse be Finnország támogatását, amennyiben nem akarja, hogy a német birodalom fegyveres erővel lépjen közbe a Szovjetunió oldalán.

KOPENHÁGA, március 9. (Rador.) A „Berlingske Tidende“ berlini tudósítója jelenti:

A finnországi háborúban való közvetítésre vonatkozó hireket, valamint a célzásokat, melyek szerint az oros® és a finn tárgyalók a német birodalom stockholmi követségén találkoztak volna, berlini politikai körökben kósza hírekként kezelik. Mégis e körökben nem tagadják, hogy Németország megelégedéssel látná, ha az orosz—finn háború lehető leghamarább befejeződne.

A „Politiken“ cimü lap berlini tudósitója ugyanilyen értelmű jelentést közöl. Jelentéséhez hozzáfűzi, hogy a Wilhelmstrassen azt I állítják, hagy semmit sem tudnak az ultima- I

tűmről, melyet a Szovjetunió e tárgyalásokkal kapcsolatban átadott.

A SKANDINÁV ÁLLAMOK ÓHAJTJÁK A BÉKÉT

STOCKHOLM, március 9. (Rador.) A „So- cialdemokraten11 foglalkozik a finn—orosz tárgyalásokkal és hangsúlyozza, hogy az oroszok követelései megnövekedtek, viszont már nem hagnztatják többé azt, hogy csak Kun- sieunel hajlandók tárgyalni, hanem elismerik Finnország törvényes kormányát. Az ösz- s/,es skandináv államok főbenjáró érdeke az elfogadható békekötés, amely Finnország szabadságát és teljes függetlenségét biztosítja. A finn—orosz háború elhúzódása Svédországot olyan helyzet elé állíthatja, amelyben számára nincs választás. „Ha kénytelenek vagyunk választani — írja a lap — tudjuk, hogy népünknek legalább 99 százaléka melyik utat választja.“ Ugyanakkor azonban a svéd népnek szintén legalább 99 százaléka óhajtja, hogy ebben a tragikus helyzetben, megoldást találjon. A békekötés biztosítaná a skandináv államokat, hogy Finnországnak sikerülni fog a jövőben semlegességét megőriznie, ez a reménység azonban egyelőre igen gyenge alapokon áll.

PÂR1S, március 9. (Rador.) A Ştefani jelenti: A fegyverszünet megkötésére irányuló stockholmi orosz—finn tárgyalásokkal szemben Párisban mind erősebben kezdik hangoztatni a hajlandóságot, hogy Finnország részire segélyt nyújtanak. Hivatalos körökben is kijelentették, hogy Finnország kérésére Franciaország és Anglia bármikor kész többet lenni, mint eddig. Hozzáteszik azonban, hogy ilyen irányban a helsinki kormány még nem intézett kérést a szövetségesek kormányaihoz.

LONDON, március 9. (Rador.) Havas: Annak ellenére, hogy Londonba a finnországi ellenségeskedések megszüntetését előkészítő tárgyalásokról érkeznek hírek, diplomáciai körökben kijelentik, hogy a béketerv részleteiről semmit sem tudnak és csak annyit jegyeznek meg, hogy a tárgyalások sorsa Finnország végső elhatározásától függ. Londonban az a vélemény uralkodik, hogy Finnország jelenlegi vezetői még nam döntöttek véglegesen ebben a kérdésben.

SIKERTELENÜL TÁMADJÁK AZ OROSZOK A FINN VÉDELMI VONALAKAT

HELSINKI, március 9. (Rador.) A finn hadvezetőség március 8-án kiadott közleménye: A karéliai földszorosban az ellenség tovább folytatja támadásait a Viipuri-öböl északkeleti részén. Az öböl bejáratát elzáró félszigeteken a küzdelem végétért, az ellenségnek nem sikerült azonban ezen a részen előnyomulnia. A finnek visszaverték a szigetek ellen végrehajtott orosz támadásokat is.

A finn tüzérség több orosz barcikocsit és legalább 8 ágyút semmisített meg, amelyeket az oroszoknak sikerült a jégre vontatni. Viipuri és Vuoksi között az orosz támadásokat szintén visszaverték és 7 harcikocsit, valamint 2 páncélos gépkocsit megsemmisítettek.

Paakola irányában az ellenség az utóbbi napokban végrehajtott támadásai során 400 halottat hagyott bátra a harcmezőn.

Kuosalmitól délre az ellenség megkísérelte az átkelést a Vuoksi-tó jegén, azonban sikertelenül. A Tajpale mentén szintén sikertelenül végződtek az oroszok támadási kísérletei. A Ladoga-tótól északkeletre az ellenség Kollanjoki ellen intézett támadásait a finnek visszaverték, az oroszok 2000 halott hátrahagyásával voltak kénytelenek visszavonulni.

Március 7-én két elleuséges különítmény Hapassari irányában nyomult előre a Finu- öböl jegén, azonban kénytelen volt visszavonulni.

A fiun légi erők felderítő repüléseket végeztek, gépfegyver tűzzel támadták meg ér bombázták a Viipuri-öböl jegén előnyomni«.- ellenséges hadoszlopokat, valamint az ere? gépkocsikat és harcikocsikat.

Az orosz repülőgépek főleg Kotkn. Saki jarhi és a Viipuri-öböl környékén végeztek repüléseket.

1940 MÁR. 1-