Ellenzék, 1940. január (61. évfolyam, 1-23. szám)
1940-01-05 / 3. szám
Szerkesztőség is kiadóhivatal: Cluj, Cfiîtffi Moţilor -1. Tt*!efou Iji—09. Nyomda; §tr. L G. Duos No. !î. Fiókkiadóhivatal és könyvosztály: P Omni 9. Telefon 11—99. ■ . ...... ALAPÍTOTTA B APT HA MIKLÓS , Felslös szerkesztő és igazgató: DR.. GROÍS LÁSZLÓ BWiMaiWgiPy«” ■•■»' MWIPÜMW Kiadótulajdonos: PALLAS R. f. Törvényszéki lajstromozási szám: 39. (Dos. 886P- S938. Trb. Cluj.) Előfizetési árak: havonta BOj negyedévre 210, félévre 480, egész évre 960 lej, --------------------.........— txi ÉVFOLYAM, 3. SZÁM. PÉNfEK *awBe*a^rwiMiareemxi CLUJ, 194 0 JANUÁR S. ff Amerilcanak venelö szerepe lesz a vlSácp békéi© vissza- állításának pillanatéban** Roosevelt elnök nagy bsszédá a Washingtoni kongresszus meg» nyitása alkalmából, — S!áz amíHkai íjlamooígárok mindennapi életébe is beleszólnak a szomszédos földrészen lefolyó ese- ffiénysk“, —- „U *y nézünk a jövobs* hogy megláthassuk* milyen lehetőségek adódlak gyermekeink számára* ha a világ többi része az erőszak uralma alá kerül84 f Insorszái feelsfí halárán az oroszok visszavonulóban ben, ha a világ többi része az erőszak uralma alá kerül. Ma mtgy és hatalmas nemzet vagyunk. Minden nemzetnek jogában állott megválasztani kormány- ;5 formájút. Az amerikai nemzet meg van győződve arról, hogy helyesen és a körülményeknek megfelelően választott. j Mi tudjuk, hogy csak akkor élvezhet- jiik biztonságunk gyümölcseit, ba a j szabad választásnak ezt a jogát más 1 kormányok is elismerik. Ami A meri- kában történt, ahol huszonegy köztársaság egyhangúlag megoldotta egvmás- ■ hoz való viszonyának kérdésétt az más kontinenseken is lehetséges. , Roosevelt elnök ezután az amerikai kereskedelmi egyezmények kiterjesztésének WASHINGTON, január 4. (Rador.) Szerdán délben 12 órakor megnyitották & helvenhaíoífjk amerikai kongresszus harmadik üléss" a kát. A megszokott form^ágok etetése «tán a parlament tagjai Roosevelt el nökrtéíc „Az állam és a nemzet“' cimíi Üzenetét hallgatlak végig. Roosevelt füzenete többek között s következőket tartalmazza í j — A kongresszus Összeülésének jelen pillanatában, az Európában dúló háborúk következtében természetes, hogy üzenetemet a külpolitikai helyzettel kapcsolatos kérdések érintésével kezdem. Ez azonban nem jelent artnvit, hogy kormányom félreismeri a beípo. Etika fontosságát, vagy nem vesz tu domást róla. Nálunk ugyanazok a szociális és gazdasági tényezők állanak fenn, mint az óceánon tűi, ahol annyi, ra helytelenül használlak fel azokat és %bol a helyzet forradalmakra, diktatúrákra és háborúra vezetett. Az erőszak elméleti felfogása, mely azt hiszi, hogy tneg lebet indokolni a parancsuralmat, i-em egyéb, m nt a belpolitikai élet fel tételeinek szükségességéből fakadó gyökeres Intézkedések eredménye olyan. Államokban, ahol a demokrácia egy vagy más okból képtelen volt a mo. dern Idők szükségeinek és követeimé- nyeinek megfelelni. Jelenlegi üzenetemben felhívom a kongresszus figyel- ' mét arra a tényre, hogy áz amerikai állampolgár m 'miennapi életébe is bele fognak szólni, akár akarjuk, akár nem•, ű szomszédos kontinensen lefolyó események. — Ez az Állítás nem tiszta elmélet, mivel nap-nap után bizonyítják a tények. Vannak, akik jóhiszeműségből, v&gy tudatlanságbólt vagy mindkét októl állandóan azt hangoztatják, hogy iiz amerikai Egyesüti-ÁHamok olyan tökéletes egységet képez, hogy m n. denküöl függetlenítve magát, boldogan virágozhatlk és jövőjét biztosíthatja, ha magas fallal szigeteli el magái, míg az Óceánon túl az emberiség civilizációjának, gazdasági életének és müveit= ségének maradványai is rombadölnek. Megértem azoknak az érzéseit és fel. fogását, akik felemelik szavukat az ellen. hogy az amerikai fiatalságot az Európa földjén pusztító harcokba küldjük, De megkívánom jegyezni, hogy ilyesmire senki sem gondol, honfitársaim tufnyomó többsége nem adja fel a reményt és leszögezte azt az óhaját, hogy az Egyesült-Államokat ne vonják he a háborúba. Azonban a nemzetet tá- \ottartani a háborútól és azt állítani, hogy a háború nem tartozik ránk és nem érdekel minket: két különböző dolog. Természetesen nem indulunk más nemzetek oldalán a harcba. De legalább is más nemzetekkel együtt azon igyekezhetünk, hogy a béke ügyét támogassuk, amely édtaí a világra nehezedő bajokon segíthetünk és ezzel az eljárással saját államunk érdekeit is elősegítjük. Mindennap nyilvánvalóbbá lesz, hogy az élet veszélyes és bizonytalanná válik még az amerikaiak számára is, ha a világ sorsát néhány ember kezére bízzuk. .4 földön végigrohanó események dübörgése gondolkozásunk perspektíváit szélesíti ki. Szerencsére ezt a gondolkozást nem hatja át a részrehajlás szelleme, mivel a diplomáciai és katonaI események pezsgésén, a jelenlegi viszály minden propagandáján és eilenpropagsndáján felül bizonyos tények tisztán jelennek meg előttünk és ezeket &z egész világ felismeri. i szükségességéről beszélt, mivel ez. a tartós é* állandó béke nélkülözhetetlen föltétele. Rámutatott arra, hogy a jövőben egy állam sem szabad kényszerítve érezze magát arra, hogy fegyveres eszközökhöz nyúljon, amikor céljait békés tárgyalások utján is megvalósíthatja. Hangsúlyozni kívánom — ismétel* te Roosevelt —- hogy nemzetünkre a világ békéje visszaállításának pillanatában vezető szerep vár, ezért az amerikai nép meg kell őrizze egységességét és nem szabad kialudni hagyjuk kontinensünkön az emberi szabadság, az észszerüség és a demokrácia lángját. Adja az Ég, hogy az 1940. esztendő meghoz* za gyermekeink számára a bekét, amikor s \ demokrácia bebizonyítja létjogosultságát é» azt, Hogy a legjobb kormányzási eszköz —■ fejesle be üzenetét Roosevelt elnök. finn ftlvafa'os fajelentés HELSINKI, január 4. (Rador.) A finn hadvezetőség a következő hivatalos jelentést adta ki: „A karéba! földszorosban az orosz ütegek tüzérségi tevékenysége tovább folyik. A Taipale-folyó közelében nyolc őrás tüzérségi előkészítés után az orosz gyalogság támadásba ment át, de súlyos veszteségekkel kénytelen volt visszavonulni. Hatjaíahtenjer* vitől északra az oroszok támadását szinté« visszaverték. Atitojoki mellett a finn csapatok teljese®. megsemmisítettek egy orosz gépfegyverszásadot. Az orosz ellentámadásokat szintén visszaverték. A Juntusjatai szakaszon a finn csapatok elérték a Kokojervi- tó balparíját. A Ladoga-tó partján kisebb csatározások folytak. A hóviharok ezen a frontszakaszon a hadműveleteket majdnem teljesen megakadályozták. A levegőben semmi fontosabb eseménv nem történt64. STOCKHOLM, január 4 (Ştefani.) A finn csapatok kedden és szerdán több helyen már orosz területen folytatták hadműveleteiket és a keleti arcvonalon közeledtek Repoîa felé. Az orosz haderő a finn keleti határ egész hosszában visszavonulóban van. A Hars csapatok az utolsó 24 órában a középső és déli szárnyakon értek e! jelentős terület- nyereséget. Suomisatvi környékén elérték az orosz határt és ezt a helységtől délre is megközelítették. A nagy havazás jó védelmet Jelent a szovjet repülőgépek támadásai eîiem A FRANCIA—ANGOL SEGÍTSÉG LONDON, január 4. (Reuter.) A francia ás angol kormány között tanácskozások folynak a finneknek nyújtandó segítség tárgyában. A nyugati nagyhatalmak, miután vals* mennyi katonai és diplomáciai kérdésben egységesen foglalnak állást, a finn önvédelmi harc hathatós támogatásánál is a legtelje*. aebh együttműködés szerepében & közös ha* dicélck szemmeltartásával járnak el. Főként a tüzérségi és a légi haderő és az egészség* ügyi anyag utánpótlásáról van szó. Lehetsé* ges az is, hogy a zord időjáráshoz hozzászokott alpesi csapatokból szerveznek önkéntes alakulatokat és ezeket is Finnországba kül* dik. A szövetségesek diplomáciai és katonai köreiben hangoztatják, hogy Franeiaorszá Daladier miniszterelnök kijelentése érteimé ben nagyszabású intézkedéseket foganatosig tott a finnek megsegítésére. A francia kor*! mány ebben a törekvésében teljesen a fraa*! cia közvéleményre támaszkodik. A francig társadalom minden rétege Finnország gyors megsegítését sürgeti. Reynaud pénziigvmi-f niszíer beszédének főként az a mondata ara«* tott nagy sikert, amely a finnek hatható» megsegítésével foglalkozott. Berlin cáfolja a Fittnöfszájjn! szentben! mtsgaíaríásról terjesztett híreket \r EsjesüiFÁTíHíioT a mm CM ranga (fiaim}]s iianű" ■— Az első megállapítandó tény az — folytatta Roosevelt — hogy a legújabb időkig az Egyesült-Államok kormánya ■wha nem tett ennyit a testvérnemze- fékkel való jó szomszédi viszony politikájának megalapozása és fenntartása érdekében. A másik tény, hogy a világ minden nemzete tisztában van azzal, >gy 02 Egyesült-Államok & béke hely. rcéJlUá&énak mindig elsőrangú tényezője voh és marad. Az utóbbi évek sőrém 4apárát» «Opálé kii«*a*£ta.ZMi és jóakarata magatartást tanúsított, mint valami nyitott könyv, amelyet sem meghamisítani, sem félremagyarázni nem lehet. Remélem, hogy az amerikaiak egyedül fogják tudni megoldani a világ civilizációja elé állott különböző alternatívákat, mert ebben a civili, záriéban természetszerűleg a ml civilizációnk Is ben ne foglaltatik. Tehát úgy nézzünk a jövőbe, hogy megláthassuk, miiyen lehetőségek adódnak gyermekeink számára abban az estei* BERLIN, január 4. (Rador.) DNB: Frac cia és angol forrásból az európai sajtóban több olyan Hír jelent meg, amely szerint Németország Finnországot fegyverszállítással segítené. Ugyanezek a körök azt is hiresztehk, hogy Oroszország támogatást kért. Németor- 1 Szagtól s ez utóbbi tiszteket, mérnököket és : hadianyagot küldött volna Oroszországba. Hivatalos korok kijelentik, hogy mindezek a híresztelések valótlanok és Anglia durva manőverezésének eszközei, melyek arra szolgálnak, hogy Németországnak a szovjetorosz—- finn viszállyal szemben való kétszínű magatartását bizonyítsák a világ előtt és bizalmatlanságot és nyugtalanságot idézzenek elő a J semleges államokban, hogy azokat könnyeb- i ben vonhassák az angol érdekek körébe. \ STOCKHOLM, január 4. (DNB.) A semle- ] ges sajtóban olyan hírek láttak napvilágot, amely szerint Anglia Norvégiában légi és ten* ! geréezeti támpontot akar szerezni. Német j részről a hír megjelenésére igen erélyes vá- ; laszt adtak ée kijelentették, hogy Nésnetor* I ozág nem liir behatolást a német—orosz élet- j térbe. A sfcnndínáv-államok sajtója cáfoPa a hirt, rnÍ87erint valamelyik «kandináv állam bármely máé állammal i* olyan kérdésről tárgyalt volna, amely alkalmas lenne a «kandi* náv-államok szigorú *emlegeí»égének megsértésére„A DÖNTÉST NEM BÉKEOFFENZIV A, HANEM FECYVEREK FOGJÁK MEG- HOZNI1' — MONDJÁK BERLINBEN # KOPENHÂGÂ, január 4.< (Rador.) A „Na* tfonal Tiííende4* című lap írja, hogy berlini mértékadó körök cáfolják a híreket, melyek j-zezáo); NémeioMzák » herbai páoal ra«©» eiussal békeoffenzivára készülne. A döntés? -— mondják Berlinben — nem békeoffenzi* va, de a fegyverek fogják meghozni s es megalkuvás nélküli békére fog vezetni. MONTEVIDEO ELÉ ÉRKEZETT A „GRAF SPEE“ ELLENI TÁMADÁSBAN RÉSZTVEVŐ „AJAX“ ANGOL CIRKÁLÓ NEW YORK, január 4. (Rador.) Az itteni rádió jelentése szerint az „Ajax“ angol cirkáló Montevideo elé érkezett és valószínűleg kiköt, hogy pótolja éleímiszerkészleteit, A* „Ajax“ engedélyt kapott, hogy 48 órát tartózkodhat a kikötőben. A brit kolónia és a szövetségesek érdekében alakult bizottság előkészületeket tesznek az „Ajax“ legénységének fogadására. A cirkálón Harwood ten» gernagy zászlaja lebeg, ki a „Graf Spee“ elleni ütközetben az angol hajókat vezette. MONTEVIDEO, január 4. (Rador.) Äs „Ajax“ angol cirkáló szerdán s montevideo* kikötőbe érkezett. Harwood admirális ma látogatást tesz a miniszterelnöknél. A JÖVÖ LENGYELORSZÁG POU* TIKÁJA PÁRIS, január 4. (Rador.) Sikorski tábornok. lengyel miniszterelnök, kijelentette a rádióban, hogy Lengyelország jövőbeli politikája a következő két elven fog alapulni: 1. Telje* szakítás azokkal a kormányzási csxiuókkel, melyek nem veszik tekintetbe t közvéleményt. 2, Minden állást olvanokkal kell betölte ui, akik Iegalkalmasalíbak. Semmilyen kor- ünányklikket nem fognak megtűrni ä jövő-
