Ellenzék, 1940. január (61. évfolyam, 1-23. szám)

1940-01-23 / 17. szám

issftsan ■ "-í , F. hifi KZ'fiR lUÉMHMBHBtjaiR • 19 40 fhriu 6 r 2 3. '• -‘ÄPöUiU . ţr, fee#! fcerw :nyJ ó^mmSani a fér- psrancsnoisághoi a zónák ier US níén vári lakosoknak Hogyan történik a Ica onai igazolvány kérví- nyázásé. — *klek kall k írjnyí b© nyújtani ? KOLOZSVÁR, január 27 ' Hivatalos Lap 1939 október 23 án megjelent 245-ik számában közölt ne > 'e védelmi rendelkezések alapján Kolozsvár le riileíén is két katonai óii-at 1-1'.- te tek. Lnnék következtében az alább fel« .sorolt utcák összes lakóinak tudomására hozzuk, hogy a mai naplói kezdő dóleg és folyó hó 25-ig bezárólag haladéktalanul valamennyien kötelesek kérvényt nyújtani be n KM«/ --vári térparancsnoksághoz személyazonossági igazolványuk 'katonai láltanio/ása iránt és pedig egyéni kérvényt azok, okik •-nőtlenek és egyénit a ni - csak dfők, akik minden c* .ryes, 15 évet betöltött, \elilk együtt lakó családtag nevét fel kell hogy tiintessék a kérelmezésben. Katonai körz3t3k DOBOZ 3 TABLETTÁVAL Alábl* közöljük u katonai zárná k nyilvá* uitott két körzetet: 1. számú körzet: Kiindul a 1L gole karol 11. a Reg 83. lnf.-utcák sarkától minden­ütt az utcák közepén haladva, végigmegy a Reg. 83 Inf.-utcán, metszi a kai. M. Foch- utcát a női kórháznál, bemegy a Varis-uteá­ba, áthalad a Malomárkon és hetér a N:co- lae Balcescu-utcába, ahonnan tovább halad a Bcrthelot-utcáha egészen a Massaryk-utca sarkáig, végighalad a Massarv k-ntcán és a Biata Mihai ViteaznI-tér közepén. N égigha­lad a „Stop“ jelzötált;.iig, ahol derék-zÖg- ben megfordul, áthalad a vashídon, végig­megy a Reg. Ferdiuand ut közepén egészen az Aurél Vlaicu-utcáig. ahol hetér az Aurel Şlaicu-utcâba. A Decebal-ntca szenihenlevő so­rát derékszögben metszve áthalad a Traian- utcába. A 15. számú náznál áthalad itt is a szemben lévő telekre és a Szamos balolda­lán tovább tart a tahidig. A falódtól kiin­dulva végighalad az Abatorului-tér közepén. Végighalad a Bucuresti-utcán egészeu a Ma­lomárokig. Követi ennek fókáját felfelé egészen a Cal. M. Foch-utca 102, ;/áinu tel­kének háanögötti részéig. Itt derékszögben metszi az utcát, áthalad az úttesten a szem­ben lévő 133. számú telekre és azt szintén metszve, átmegy a Cal. Reg. Carol II.-utca 79. számú házán és az ut közepén végigha­ladva visszatér a Reg. 83. Inf.-utca sarkán lévő kiinduló pontig. így tehát jelentkezni tartoznak a Reg. 83. Inf:-utca páratlan oldalának és a Cale3 M. Foch-utca. a női kórháztól számított mindkét oldalinak lakói a 102.. illetve a 133. számig bezárólag, a Baleescu-utca pá­ratlan oldala, a Berthelot-utcának a Balees- cu-utea sarkától a páros oldalon lakók egé­szen a Massaryk-utca sarkáig, ettől a rész­től befelé a Berthelot-utca mindkét oldalán lakók, a Massaryk-utca páratlan oldala, a Mihai Viteazul-térnek a Szamos felőli olda­la. a Cal. Regele Ferdinand-ut 31. szánni házától a páratlan oldal lakói egészen a 67. számig bezárólag. Az Aurel Vlaicu-utra Sza­mos felőli oldala, a Decebal-ut mindkét ol­dala az Aurél Vlaicu-utcáig, a Cal. Traian lakói a 15. számig, illetve a vele szemben | lévő oldalon lévő ház lakói is. Az Abatoru- ■ jui-tér Spáda-patota felőli oldala, a Bumi- jesti-utcának jobboldala és a Cal. Reg. Gá­tol II.-utca páratlan oldalán lakók a 83. gyalogezred kaszárnyájától kezdve egészen a 79. számig bezárólag. Így tehát ebbe a kör­zetbe beleeső területen lévő következő ut­cák lakói: Stroescu. Dacia, Măcelarilor. An­ton Pann, Romei, Lazar, a Miron Costm egészen a Bucuresti-utca sarkáig, Cérna Vo­dă, Aron, Rugului, Scurta, Sf. Petru, Gen. Poetas, Maiorescu. Duica. Leg. AHMeana, Vladimirescu, Dogarilor és Iasilor-utcák. 2. számú körzet: Kiindul a Martirilor-tér és a Crisan-utca találkozójánál, végighalad a Crisan-utca közepén, metszi derékszögben a vasúti pályatestet és a Fabriciior-utcát, va- laminl-az itt lévő gyártelepeken áthaladva ugyancsak derékszögben metszi a Gutenberg utcát é3 a vonal a Sotnesului-utcában lévő Comerţul Lemnului fatelep mellett elhalad­va, á Szamos folyásának‘ irányában folytatja útját egészen a Malomárok betorkolásáig, énnek folyásában felfelé haladva betér a Calafat-utcába, annak közepén végighalad­va metszi a vasúti vonalat és hetér a Ro- mulus-utcába. ahol a Horea-uttával való ke­reszteződésnél betér ebbe az utcába és vé­gighalad a Martirilor-tércn lévő kiinduló pontjáig. Az ezen a vonalon belül lévő ház­sorok és ,utcák lakói, igy a Piata Corvin, Str. Negru Voda, etr. Dermata, Vlad Tepes egészen a Malomárok metszéséig, a Guten­berg és Fabricilor-utcákaak a Dermal a-gyár felől eső részének lakói, továbbá a Cloşca, livezii, Pelagie Rosu és Romulus-utcák la­kói a Horea-ntcával való kereszteződésektől a vasúti pályatest felé eső rész, az Opris, Senchca-utcák mindkét oldala, az Oituz-ut- cáriak a Ciisantól u Romulus-utcáig terjedő részének lakosai. MILYEN OKMÁNYOKAT KELL MEL- LÉKELNI A KÉRVÉNYHEZ? A Lét katonai zónában lakó pnlpáraknak a térparancsnok táphoz beny újtandó kérvény­hez csalolniok kell: a) Azoknak, akik 1938 december 16. előtt telepedte!: le Kolozsvárt: a személyazonos­sági igazolványt (Buletin de Biroul Popn latiéi) és egy okiratot, melyből tisztán kilő nik, hogy 1938 december 16. elölt telepei­tek le Kolozsvárt. Ez az okmány lehet: szü­letési bizonyítvány, ingatlan adás-vételi szer­DOMNULE COMANDA Subsemnatul'*)...................................... In Cluj Str ............................................... .Vi Vă rótt să binevoiţi nwrni viza hui servi ca autorizaţie de stabilire ín C area zonelor militare şl art. I. din D. Ofic'al Vo. 245. din 23 Octomvrie 193‘ I ......................................................................... m; 2........................................... ............................... 3 ................................... ............................ 4 ...................................................................... (Aláírás.) I sölés. állami és községi adónyugta, házassági anyakönyvi kivonat, katonai szolgálati köny- t-ecske (Livret Militar), stb. b) Azok, akii: 1938 december 16. után te lepődlek le Kolozsvárt, a következő okma- 7i yokut keli csatolták ti kén vényhez: A rend- árki eszi ura részéről kibocsátott személyazo­nossági igazolvány t (Buhlin de Inseriere la Biroul Populaţie.). A család valamennyi tag­jának- születési bizonyítványát, a házassági anyakönyvi kivonatot, az állampolgársági bi­zonyítványt. a katonai helyzetét igazoló bi­zonyítványt, az állami és községi adónytiy tát. az i! el ékes törvényszék ré..zérói kibo­csátolt biintetlenséei bizonyítványt. A kért ínyeken fel kell tüntetni a vezeték és k> resztnevet, fogbdkozvst. Hol lakott az­előtt? és az indokot, hogy miért telepedett le Kolozsvárt? A kérvényeket a kolozsvári katonai tér- parancsnoksághoz kell eljuttatni postán, eacY személyesen, esetleg megbízót* által. ingatlnnunkénti kollektiv kéréseket nem veszik fi nyelembe. Alább közöltük a tér parancsnoksághoz be­nyújtandó kérvény mintáját: !T, ...................................................... domiciliat ............ Circ. de palitlo No............... ■inul de populat e anexat p nt-u a-mi nună prevăzută de Letten pentru ere* M. No. 2983—1939. publicată írt A1. 5 ............................................................ 6 ........................................................................ .............................................................. 8 ............................................................................ I:a-zerzodt -I il*<*M a kérdéses munkakörbe» és tartományban megállapított fizetések. A BIZOTTSÁG MEGALAKÍTÁSA ÉS MUNKÁJA 8. A bizottságot a munkaadók részéről bá­rom és a/ alkalmazottak bárom képviselőjé­ből kell megalakítani. Az ipari munkaadók,« és alkuin azottak 2—2, a kereskedelmi alkal­mazottak é munkaadók 1—1 képviselővel vesznek részt a bizottságban. A munkaadó­kat és alkalmazottakat képviselő bizottsági tagoknak helyettesük is lesz. A bizottság munkáját a tartományi székhelyen lévő vá­rosban működő Ítélőtábla főelnöke fogja ve­zetni, ahol pedig nincs tábla, a tartományi székhelyen I vó városban működő törvény­szék fő-lnckére hárul ez a feladat. 4. A bizottság tagjainak kinevezése céljából a munkaügyi minisztérium felkérésére az ál- ka'mazottak céhének szövetségei, mint munka­adók hivatá'O- egyesületének szövetségei, mkl jo»i személyiségek, a tartományban lakó céhtagok, illetve munkaadó egyesületek tag­jai közül megteszik előterjesztéseiket. A jel-. y.ett s/.ei vezetek minden bizottsági tagsági és helyettes tagsági helyre 2—2 személyt terjesztenek elő. A bizottsági tagok és he- Ketteseik a munkaügyi miniszter előterjesz- té - éré az előbb ielzett intézkedés alapján It t előtöri« ztések figyelembevételével ki­rályi dekrétummal nyernek kinevezést. Ezen ki, övi dekrétum az elnök személye felől i' ii'K/kedik aszerint, hogv tábla, vagy törvényszék működik a tartomány székbe- !■.«■■«. A/, elnök e- bizottsági tagok megbíza­tása egv évre szól. A helveltesek akkor lép­nek a bizottsági tagok helyére, midőn ezek. akadályozva vannak megbízásuk teljesitésé- b.en. vagv haláleset, lemondás és eevéh ok- le 1 történt üresedés fordult elő. A helvettes megbízatása akkor ér -éget, mikor a bizolt* sági tagé. A bizottsági tagok és helyetteseik működésűk kezdetén a következő szövegű e-'üt teszik le a bizottság elnöke előtt:' ..Fskiiszöm, hogy becsületesen, lelkiismerete­sen és részrehailás nélkül fogom ellátni azt a hivatalos működést. melVvel meghíztak é1 titokb n tartom a munkálatokat“. Az eskii letételéről jegvzőkönvvet vesznek fel. melvet az elnök, a bizottsági tag. illetve a helyet- I tese és a bizottság titkára Írnak alá. A jegy- i zökö’.ivvet a munkaügyi Inspektorátus irattá- ! rában kell megőrizni. A bizottság titkári teendőinek ellátá-ára a munkaügyi inspek­tor az inspektorátus egyik tisztviselőjét je­löli ki. • 5. A bizottságot a munkaadók és alkal­mazottak részéről. a kereskedelem, ipar, vagy szállítmányozás keretéből még 2—2 taggal kell kiegészíteni aszerint, hogy me- K:k minimális fizetés megállapítása me­lyik keretben történik. Ezeket a bizottsági tagokat az elnök kérésére három nanon be­lül a munkaadók hivatalos egyesületeinek szövetségei és az. alkalmazottak céheinek Szö­vetségei teries/lik elő. elsőbbségben részesít­ve azon alkalmazottak és vállalati vezetők sorát, akik részére a minimális fizetést meg kell áHanitani. Ezeknek tagsági jogát a bi-. zi ttság t ’nőkének végzése fogja megerősíte­ni. melvet a titkár is aláír. Megbízatásuk. : addig tart. mig a kérdéses keretben ni il- j lető vállalatra, vagy az alkalmazottak kate- ; gőriájá-a vonatkozó fizetések megállpitása I tárgvaltatik, araelvre nézve bizottsági tágsá gukat megerősítették. Ezen tagokat ' ugyan- j a/on jogok és kötelességek illetik meg. mint [ a bizottság állandó tagKit s az e’ső ülésen % I 4-ik szakaszban irt esküt leteszik. I (Folytatása következik.) Uj Harsáttyi Zsolt: Szegény JÉnos A magyar történelemnek tragikus alakja Mátyás király fia, Corvin János, Harsány- Zsolt uj regényének hőse. A hanyatló magyar renaissance színes, tragikus története elevene­dik meg e kitűnő regényben. Két kötet, 560 oldal, fűzve 288 lej, diszkötésben 456 lei az Fllenzék könyvosztályában Kolozsvár, Piata Unirii. Vidékre utánvéttel is szállítjuk. Kérje a könyvujdonságok jegyzékét, (Dátum) ................................... v Domniei Sale DOMNULUI COMANDANT AL GARNIZOANEI CLUJ. MEGJEGYZÉS: : ) 4 kérvényező vezeték és keresztneve. **) A családtagok (feleség, nőtlen, kiskaru és nagykorú gyermekek, akik együtt lak­nak és esetleg azok a kiskorúak, akik szállásban vannak a kérvényezőnél.j " —■ I ........— ifi 'irtTiYa 'ZCí*Pí megjeleni a „minimális fize­tésekről“ szőlő törvény végrehajtási utasítása Nagyiontosságu, közérdekű rendelkezések lm törvény értelmében, tekintet nélkül arra, hogv a jelen törvény 16. szakasza vonatko­zik-e reájuk, vagy sem. cl A munkaadó inarosok. akik ötnél kö­vesebb képzett, vagy nem képzett munkást forlalkoziatnak üzemeikben. Hasonlóképpen ki vannak véve jelen vég­rehajtási utasítás hatálya alól: a) A tanoncok, kiknek tanoucszcrződese a tanoncévekrr- szóló fizetést állapit még b) A politechnikai iskolák, vagv az ,.i kációs“ jellegű ipari, vagy kereskedelm kohók növendékei, akik gyakorlati idejÜKet töltik le. MINIMÁLIS ILLETMÉNY MEGÄLLÄ- , PITÁSA . , 2. Az 1. szakaszban említett bizottság ha- tankörébe tartozik annak a minimális illet­ménynek megállapítása, melyet alkalmazot­taiknak a kereskedelmi, ipari és szállítási ! magánvállalatok kötelesek fizetni. Minimális ' illetmény alatt az a fizelés értendő. mely j emberi megé'hetést biztosit az alkalmazot- ' tak különböző osztályának, szem előtt tart­va a kérdéses helv. vagy vidék gazdasági feltételeit és az alkalmazottak szociális fel­tételeit. A minimális fizetések semmi esetre sem lehetnek magasabbak, mint a hasonló kategóriákban alkalmazottak kollektiv műn­---------------------­KOLOZSVÁR, jani * 22. A Hivatalos Lap a minimális fizetésed megállapításáról szóló törvény végrenahási utasítását közli, mely törvény rendelk ....'• «.eit a kereskedelmi, ipari és szállítási murán vál­lalatok kötelesek betartani. A végrehajtási utasítás rendelkezései szoszerint a követke­zők: J. Minden munkaügyi iirspektoratus mei- I lett vegyes bizottság szerveztek a kereske­delmi. ipari és szállítási magánvállalatoknál érvényes minimális fizetések megállapítása vérett. A bizottság székhelye a tartományi székhelyen működő munkaügyi inspektora tusság. mely vállalatok' vétetnék KI A TÖRVÉNY RENDELKEZÉ SEINEK HATÁLYA ALÓL? A jelen végrehajtási utasítás rendelkezése ! nem vonatkoznak a következő vállalatokra a) Az állam, tartomány, megye, város é- I község vállalatai, üzemei, autonom pénztá ; rak és közintézmények. ■ b) Azon vállalatok, melyeknél a munka éí fizetés feltételeit kollektiv munkaszerződé sík. békéltető jegvzőkönvvek. vagv válasz toMlvrósági h «tározótok állapították meg as 1920 szeptember 5-én kelt Ó3 a kolJektr inunkakontiis. tusok szaludyczásárói szólt • .

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents