Ellenzék, 1939. szeptember (60. évfolyam, 200-225. szám)
1939-09-03 / 202. szám
14 Susákan is a magyftr rck<»ridnil jol>b crt el Angyal a 200 mórews mcl* «■.•uásbao p. 4 5-9 mp-ccs idővok A M-ligás <*gyesülctck resztre a biztosi’ : t- ki összeg let év csere 1 sxöv*t$ég srep' t ember ţrig adott haladékot. ?V Székely TeniszJkupa versenyeiről s/.ó lő Fr;v.’imol^nkbam .1 kupa alapítójaként ;;nól Teleki Adóm jn«vc szerepelt. Utólag .közülük, hogy a kupa alapítója gróf ’terhien Áriám, akinrik meve sportkörök* ivii ;s kö'dvvsülé-'Wk örvend. A TAVASZI Barkochba—Cement li* gas-ek'jtező mérkőzésen, mint ismeretes. Farkas Barkochba és Vass Cement játékosokat kiállította a bíró. A liga a két játékost a fegyelmi szabályzat 378-ik pontja alapján 3—3 hónapi fel** íüggesz tűssel büntette és igy a játékosok csak október 15-én vehetnek részt újból csapataik mérkőzésein. HIVATALOS RÉSZ Az usZószövetség kolozsvári kerületének közleményei A kerület «zep lei obor 4-én, hétfőn este 9 óraikor a Uulwhirugó mikéntiét helyiségében iP. Unirii 29.) szezon ? áró áWst túrt, melyre kéri az összes vezeKiségi tagok pontos megjelenését. A kerület ezúton értesüli az összes vezetőségi tagokat, hogy « jövő szezonig ba- vonkéut minden hónap első hétfőjén esti 9 órakor a fenti helyiségben ülést tart. A kerület határozata; értelmébe az üléseken kizárólag űsalk a wzeWkíég tagjai jelenhetnek meg. Cluj, 1939 szeptember T. Col. Gh. Bogoeinci iák., D. Cor\podeaJm sík'., elnök. titkár. ELLENZIK 19 39 *jt apt »mlér 3. Mozik műsora : CAPITOL: Szezonnyiró nagy premier! Egy királynő naplója* Főszereplők: Anna Neagle és Anitán Wáíbrook. A film élőit uj szenzációs Paramount világ- / hirodó. ROYAL: Nagy keringő. Főszerepekben: Luise Rainer, Fernand Graw'ey cs ' MHiza Korjiis. RIO-mozgó: I. Harc az aranyért. F&sz.: George Brant, Oliva de HâvUand, Claude Rains és Margaret* Lindsay* II. A veszedelmes asszony. Fősz.: Bette Davis, Henry Fonda és Maxga- rett Lindsay. III. Journal* SELECT: Angyalok pokla. Izgalmas film, reÜJdsen uj tartalommal, mely a női pilóták küzdelmes életét mulatja be. Főszerepekben: Alice Fax, Constance ^ Benuetit, Nancy Kelly, Charles Farrel. THALIA mozgó: Ma, kettős műsor. I. Gibraltár. Vivian« Romance és Erich von Stroheim vHágfilmje* II. A hegyek királya. John Wayne cowboy premiers! ágerfilmje. Előadások kezdete 3, 6 és fél 10 órakor. URÁNIA: Rendkívüli dupla műsor! I. A társadalom bűne. Danielle Darrieux napjaink legünnepeltebb francia művésznőjének egyik remeke. Érdekes film egy mai diáklány küzdelmes életéről* É. A csavargók. Minden jelenetében mocclyra készteti ez a kedves vígjáték a nézőt, melynek főszerepét Paul Hörbiger alakítja* /.ásb ELADÓ egy gyönyörű '/.ép, nagy, virág- sbm levő datura. Str. Tcbei 17. G 2920 Egoségcs henitfráraKaf áöapiá eneü ma a városi lande s anizsgálO Dizotfsága A többi közszükségleti cikkek árai valószínűleg változatlanul maradnak KOLOZSVÁR, szeptember 2. A földművelésügyi minlsrtfer körrcnddelben utasította á törvényhatóságokat, hogy az egész ország területén egységes irányelvek alapián állapítják meg a Üszt- t.s a kenyérárakat. A földművelésügyi miniszter kör" rendeletben közölte, hogy a kormány által megállapított gabonaárakhoz mennyi őrlési dijai, fuvardíja* és sütési községet kell és szabad feláliitani. A körrendelet alapján a város tanácsa csütörtök délben értekezletre hívta össze a malomtulajdonosok, sütőiparosok és liszlk<Teskedők képviselőit, hogy a liszt- cs kenyérárak ható" sági mcgáliaphására vonatkozó előterjesztéseiket tegyék meg. Az értekezleten dr. Popa Adam helyettes polgármester elnökölt, jelen voltak az értekczelen Mazuchi kereskedelmi felügyelő, továbbá a mezőgazdasági kamara kiküldöttje. A malom tu' lajdojiosok és sütőipar osek a polgármester felhívására bemutatták számi 'fásaikat. Ma délben az árvizsgáló hiz.oti.ság teljes ülésre ül össze, hogy a többi közszükségleti cikkek hatósági ármegállapítására vonatkozó előterjesztéseket hallgassa meg. Az előtér* jesztések alapján a városi tanács hétfőn lépteti életbe az uj maximális árakat. Valószínű, hegy a többi közszükségleti cikkek árai változatlanul maradnak, amennyiben az élőállatának nem változtak, sőt az expón szünetelése következtében visszaestek. ALKALMAZÁS KERESÜNK október 1 -re perfekt viz és villanyszerelő házmestert, lehetőleg románt. Aián'atok „Megbízható“ jelige ala t a kiadóba. Oy 1707 megbízható kifutó fiukat felveszünk. Crna kiadóban. Milyen illetéket lehet felszámítani a mérlegek hitelesítésénél? A nemzetgazdasági minisztérium rendelést adott ki, melyben meghatározza a méríeghitel'esité" si dijakat. Ezek a dijak a következők: Levélmérleg 15 lej, automata vagy félautomata mérlegek hhelesitése 75 l'ej, 2 5 kilogrammig mérő mérlegek hűetesi'-ósc 3f fej, 25 kilón fel'üli mérlegeiknél jco kilo’ grammig minden 10 kilóért 5 lej, 500 kilótól 2000 kilóig mérő mérlegeknél 500 kilón felül minden 10 kilóért 3.50 lej, 2000 kilótól 50GO kilóig mérő mérlegeknél 2000 kilogrammon felül 10 kilónként 2.50 lej, 5000 IkÜóni felüli mérlegeknél az 5000 ki" lón felül minden 10 kilóért 1 lej. Tizmilió hektoliter bortermésre szá" mitauak* Buctireshből jelentik: A földművelésügyi minisztériumhoz beérkezett jelentések szerint a szőlő fejlődése körül* belül 10 nappal előrehaladottabb, mint rendes iköürlmények közölt szokott lenni* A termés 40 százalékkal gyengébb a rendesnél. Hozzávetőlegesen 10 millió hekró* liter borra számijának, amelynek minősége jó lesz. A borpiac szilárd, mert a régi készletek legnagyobbrészt elfogytak. Változatlanok maradtak a szeptemberi bőriírak. A borának megállapításával foglalkozó városi bizottság most lefolyó ülé-'én I szeptember 1 -tői szeptember 30"ig terjedő , időtarramra a fehérbőr árát 40 lejben, mig ' a vörösbor árát 42 lejben állapított^ meg. Hibás árunál s— io százalékig terjedő en’ gedményt hagyott jóvá a bizottságDrágulnak a gyarmatáruk. Keresikedő körökben rámutatnak arra, hogy a feszült politikai helyzet következtében szembetűnően felszökkent a gyarmati cikkek ára. Különösen, a rizs ára emelkedett szinte aránytalanul* A legolcsóbb riz3 kilója nagyban 28, kicsiben 30 lej. A drágább fajta rizs 36, kicsiben 38 lej kilogrammonként. A kávé és a tea ára a behozatali nehézségek következtében emelkedett. A kávé kilója nagyban 135 —180 lej, kicsibem eladásnál 40 lejjel drágább- A tea nagyban 240—400, kicsiben 300—500 lej. A kakaó szintén megdrágult, minőségre való tekintet nélkül. Egy kiló kakaó ára nagyban ii5, holland kakaó 200, kicsiben 25 lejjel drágább. Fahéj nagyban 140, kicsiben 180 lej, griz 10 lej* Ecet literje 20 lej. Citrom darabja nagybani Eladásánál 3, kicsibeni ki árusít ásnál 4 lej. A kereskedőik véleménye szerint a konzetvek iránt x piacon igen élénk kerestet mutatkozik. A gyárak azonban nyári készitményeiket még nem j adták iki, amit szintéin a nemzetközi helyzettel lehet magyarázni. Szavanként 2 lei. Legkisebb apróhirdetés ára 20 lej. Állástkeresök, üdülőhelyek és fürdők hirdetései, továbbá elveszett, eltűnt tárgyak miatti hirdetések szavanként 1 lej. jeligés leve- ’ekre, megkeresésekre csak válaszbéiyeg ellenében válaszolunk és csak portózott leveleke továbbítunk. Dij előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók a kiadóhivatalban, könyvosz- 'áivunkban, bizományosainknál, bármely hirdetési irodában. Délután hirdetéseket csakis zz ELLENZÉK KÖNYVOSZTÁLYA CLÜJ (Piaţa Unirii No. 9.) vesz fel. Telefon: H—99 Cimet tartalmazó hirdetésekre a választ közvetlenül a megadott cimre kell irányítani! J ! « '-my.-g.rygw «wwai ----, , «IS£2fc^2eS2Sö-S3GuíBaaB «í2b> SZOMBAT, SZEPTEMBER 2. BUCUREŞTI. 7.30: Ritmikus tomia, hemg- verseny, tanácsok. 13: Kulturális hirek, sport. 13.10: Déli hangverseny. Közben: Sporthírek. 13.40: HangOteanezek. 14.15: Hírűk. 14.30: Hanglemezek. 15: Hírek. 16.45: I Kiadás. 17: Az ország őrsége szervezet órája. 18.15: A mimika, és öröm szervezet órája'. 19.15: OperettrésHetek. 20.40: Da1 ok. 21.15: Német tánclemezek. 22: Hírek. Majd: Hírek kiiTőidre idegen nyelveken. Utána: Közlemények. BUDAPEST. 7.45: Torna, hírek, hanglemezek, étrend. 11: Hirek. 11.20 és 11.45: Felolvasás. 13.10: Beszká r t - zenekar. 13.40: Hirek. 14.30: Hanglemezek. 15.30: Hirek. 17.20: Északi mesék. 17.45: Hirek. 18.10: Felolvasás. 18.35: Hanglemezek. 19.05: Ma- Cjy a r o rsziátg—F r a nciaors zág vUipoló mérk őz ős-. 19.35: Énekszámok. 20: Felolvasás. 20.15: Hirek. 20.25: Cigányzene. 20.50: Fűszer é's csemege. 3 felvonás. 22.40: Hírek. 23: Zongoraszámok. 24: Cigányzene. 1.05: Hirek. LEVÉLPAPÍROK, egyszerűtől 2 választékosabb kivitelig, legolcsóbbak az Ellenzék könyv osztálya ban, Gluji i^Âaţa Unirii, FOGYASZTÁSI szövetkeze h?z üzletvezetőnek kere ünk 25 él t vet betötött nős, szakképzett és óvadékka1 rend Ikezó kereskedőket. A pályázatokat rövid életrajzzal a „Hangya“ Szövetkezetek Szövetsége, A ud, jud. Alba cimre kérjüc. Gy 1718 GYERME SZERETŐ kisasszonyt román- német tudással, jó f.ze éssel felveszek. Cim Diamantstein L. vasüzlet Cluj, Rege e Ferdinand No. 24. Gy 1717 SZAKÁCSNŐ bejáró egész napra azon- nalra kerestetik. Érdeklődni Str. 1. G. Duca No. 1. Házfelügyelőnél. Ko 337 Ingatlan-Lakás CSAKIS IRODÁNAK Kiadó hatalmas, világos szobi és előszoba, telefonhasználat, esetleg kompéit rodaberendezéssel,Írógéppel. Főtértől második ház. — Megkeresések „Első em-Het“ je.igére Rudolf Mosse, Cluj. Gy 1712 INTELLIGENS urilány lakótársnőt keresek. C m a könyvosztályban. K 235 KERESEK lehetőeg belvárosban egy üres s obát vizkag/ló al szeptember 1-re. Ajánlatokat „Pontos fizető“ jeligére a kiadóba kérek. G 2907 Eladó emeletes ház Fő.értől 50 lépésre, 16 lakrésszel, 4 üzlethelyiséggel. Év: jövedelem 6 százalék. Bankadósság átvehető. Esetleg ráfizetéssel elcserélhető kisebb uj emeletes házzal. Cim: Dn Asztalos Sln- dor, Cal. Reg. Feriinand 7. TeE 14-84 PARCELLÁZÁSRA alkalmas egy hold ingatlan A. Mure^an-utca mellett eladó. Értekezni Str. Regina Mar a 9. Emeleti ap rta- ment 10. Ügyvédi irodában. Ko 339 VILLATELKEK Maiorescu-utca 32-34--: 36—38—40 szám alatt e adók. Értekezni Sir. Regina Maria 9. Emeleti apartament 10. Ügw'di irodában 3—6-ig. Ko 336 KIADÓ két szoba, konyha, fürdőszoba október 1-re. Str. R"g. Carol II. 60 szám alatt. Értekezni dr. Silay, Piaţa Unirii 22. I. Ko 338 KÜLÖNBEJÁRATU, elegánsan bútorozott s^oba, fürdős obahaszn lattal 1600 lejért kiadó a New-York-szálloda közeliben. Promt iroda, Str. Memorandului 20. sz. udvaron jobbra. P* KIADÓ külön telek november 1-re Páris- ufea 51. sz. alatt. — Két szoba, konyha és mellékbe yiségek. Ériekezhet .i Promt iroda, St. Memoranduüi No. 20. udvaron jobbra. P. VEGYE ISKOLÁS .eán okát .eijes ehatájba ieive z parketté3 lakásába * mérnö c csa'ád. Fürd 3- szoba, zongorshasználat, zongoratan'tás, felügyelet. Cluj, Str. I. G- Duca 3. I. em. 6. Kissné. P. GÁZCSAPJA, ha nyitva marad, önműködően e.záródik Marko készülékévé. Regele Ferdinand 43. F 224 Simon fordítöiPodLábasi fordítások, másolások, minden nye'ven szakszerűen készülnek. Sír. Reg. Mari 1 13. EMELET. K 219 HAJFESTÉS, tartós ondoMlns, divatos fri* zurák: Bayer, lorga-u. 11. Ugyanott gy’önyó- ri: íiörömlaikk kapható. K. 61. HÖLGYEK FIGYELMÉBE! A chemici legnagyobb vilvmánya az a vHlanyondoláló krém, amelyet szalonomba bevezettem. Ezzé] a knénimel viLianyondaláHást 6 hónapi garancia mellett 150 lejért csinálok. Elrontott villanyondolálfet garancia mekett helyrehozok. Hajfestes.t minden árnyelatban csinálok. Frizeria SANTHA, Str. lElis'iXibola 52. Sz. HÖLGYEK FIGYELMÉBE! Garantált tartós ondolálást legújabb eljárás szerint készítünk. Hajtestés minden árnyalatban. „Etoile“ liölgyfodrás'zaí, p. Untirii 23. K. 140. AllAstkeres ÉRETTSÉGIZETT fiatalember, aki a román és német nyelvekben jártas, elh lyez- kedne iparváll Útnál, esetleg ügyvédi irodában. Címeket „B.csületes“ jeligére kiadóba kér. ' ' G 2927 ABiS-VÜTEL BÉLYEGEK olcsó áron. Rom nia sorozatok, Ungaria, Ös.erre c i. 1850—1930. Meg- tekinlhetö: Str. Bucovina 28. d. e. 9—11-ig és d. u. 4—5-ig. Ko 328 ANTIK ezüst és ara^y tárgyakat legmagasabb árban veszek. Po tos óra és ékszer jautó műhely. Cluj, P. Unirii 21. V. Weisz. K 234 jÓKARBAN levő bundát keretek megvé- elre. Ajá lato at „Alig használt“ jeligére kiadóba kérek. K 236 HÁROM GYERMEKET TEMETETT EL ÉLVE A LEOMLó FOLYÓ PART. Cernautiból jelentik: Megdöbbentő tömegszerencsétlenség történt tegnap délután a hotinmegvei Marselita községben. Mihail Popovici 13 éves, Eracű ! lie Popovici II éves és Mihail Basca 10 éves gyermekek a Pruíh folyó partja mellett játszottak. E pillanatban a laza folyó part rájuk omlott, elevenen eltemetve őket. A falu lakossága csak több órai munkával tudta a szerencsétlen gyermekek holttestét kiásni. A vizsgálat megindult. Cukrászdák! 1 Tjfrm Háziasszonyok Ä szalvéta az Ellenzék könyvosztáiyában, Cluj, Piaţa Unirii. Vendéglőknek és cukrászdáknak való negyedes fehér szalvéta ára: 1000 darab 45 lej, 500 darab 25 lej. Háztartásokba való egyszerű, fehér, cakkozott szélű 32X32 cm. nagysága 50 darab 12 lej. Mintás szalvéták ízléses összeállításban csomagonként már 12 lejtől kezdve. Gyönyörű zsufszaivé* ták 100 darab 25 lejért*
