Ellenzék, 1939. szeptember (60. évfolyam, 200-225. szám)
1939-09-17 / 214. szám
ELLENZ éh '10 10 % 2 e p t e m 1> r r 17. 14 A Thalia magyar szinhái mÜaoiMJ S«i]vi< rnil>«r -1 v.usunup d. u. JANCSI L8 JULISKA. (Gyvi-nictktilöaihU, JC0JVÓVV.I, tan rakkuil dalokkal. .Umosii: l <>ny< s Allot’, :i tobhi fiW.eneţphei*: Bvn'.ys, l/oppan, Miklóssy, Fiuhidi, Do/v-y Mb. Nagyon <>!• cstS ma'liiH* hötvm.i klkai!.) VMunmp <t. u. 6: GYHMESI VADVlRÄOi Vasán Mp <>s»lo ü; DÉRYNÉ 1FIASSZONY. (llere/o# l'Viccic »végjátékul. Üunepi uifg- nyüó ykVi«las. Rendező: Kádár Intre. l-os'-'e.ropKik: Fényes Alice, Pa ól Magda, Havadi N agy ! iám ka, Míldó.sny, Ooppáti, Kmjdai líili, Kovács György, Nagy István, K^theAy, Csóka, Doósy, SzalKidos, l autlos, Bodó, Díukvsó. Gsongeini Lajos, Solyutostsy stílt. A/ óndkikaft Sieti uvid«-sz vezényli. I Vender tbérkg 1. 'szám.) llátfű fiiéi ’9; DÉRYNÉ IFIASSZONY. (Rondos 'bérlet 1. szám.) Kedd fői 9: DÉRYNÉ IFIASSZONY. (Irodalmi bértLot 1. szóm.) Mozik müsospí*: CAPITOL: Reítdkmili premier! A vészé* lyes kor — a 20 évesek. A színpad ezer ritka, remények zátonya, sikerek fénye, szerelmek sírja ez a nagyszerű film! Főszereplők: Louis Jouvet, Odette Joy eu x és Dalio A francia filmgyár" rás büszkeségé. RIO'mozgó: Ma: 3, 6 és 9. Két viiágslá* ger! Egy helyár! I. Egyéves kiselány. Fősz.: Deanna Durbin és Herbert Marchalk II. Marco Polo kalandjai. Fősz.: Garry Cooper és Sigfrid Guri* III. Journal. Helyárak: 14 plusz 5 lei- ROYAL: Kér szenzációs premier egy helyárérr. I. A vadnyugat lovagjai. Fő* szerepben John Wayne, a vadnyugat hőse. II. Gyanúsított asszonyok. SELECT: A boldogság fészke. Megkapó rarralmu film, főszerepekben: Ann Shirley, Ruby Keeler. Miisoron kívül a legújabb Fox híradó a következő je* lenetekkel: Danzig a Wesrerplatteva!, Ribbentrop visszatérése Moszkvából. Franciaország mozgósít, lengyel menekültek a német határon. THALIA: Minden idők leghatalmasabb dzsungel világslágere: Az őserdők hősei. Mindkér rész egyszerre, egy hely* árért! Előadások ma és minden nap 3, 6 és 9 óraikor. URÁNIA: Szenzáció* dupla műsor! I. Alibi. Izgalmas kalandorfilm, főszert* pekben: Erich v. Stroheim, Louis Jouvet, Jany Holt. II. Nászút féláron. Mulatságos jelenetekkel teli vígjáték, főszerepekben: Werébes Ernő, Agay Irén, Kabos Gyula. \f A Szamos'Iiga vasárnapi női atlétikai ver* senyére néhány másod és harmadosztályú férfiszámot és dőnyv-ersenyt is kitűzlek, ami még érdekesebbé fogja tenni a verséért. A KMSC részéről újabban a kövei* ikező hölgyatléták neveztek be: 100 m. F-* renczy Erzséber, K^ss Rozália, Gáti Anna, . Gardac Ann», Argfksan Ilona. 400 m. Ko* vács Mára, Riss Rozália, Krizbay Ella, Zuckermann Szeréna, Arghisan Ilona. Sulylclkés. Kovács Mára, Gáli Anna, Zu* ckermann Szeréna. Diszkoszverés. Kovács Mária, Gáli Anna, Klss Rozália. Gerely. Kovács Mária, Kiss Rozália. Távolugrás. Krizbay Ella, Ferenczy Erzsébet, Kovács Mária, Arghisan Ilona. Magasugrás. Gáli Anita, Kiss Rozália, Krizbay EllaA magyar nemzeti labdarugóbajnokság vasárnapi műsora: Uip&stt—Bocskai, Hun* gária—Kispest, Nemzeti—Szürketaxi, Gamma—Elektromos, Haladás—Törekvés, Ferencváros—Szeged FC. Héífö esíig még jelentei gép- és lovasliärinit« íalalitoítosok a reftvirdlő bizottság előtt KOLOZSVÁR, szeptember 16. A folyamaiban levő jármürekvirálások* k.J. kapcsolatban, amely tudvalevőleg mintegy kér hét óla Tart Kdo/ váron, megállJpirást nyert, hogy a hadsereg re* ! szén* sokkal több lova* és gépjárműre van ; szükség, miije amennyit a mai napig 0 ba'lóságok rckv-iráírak- Ugyanakkor azt k megáM.ipitotta a r cn d <5 r k v esz* ura, hogy igeui sokan még mindig nem jelentkeztek az utolsó felhívásra sem. Éppen ezért dr. Horvat Iosif rendőrtkvesztor tegnap esto magához kérette a lapok munkatársait és a sajtó utján az alábbi fonti»« nyilatkozz“ rőt, illetve felhívást adta az érdekellek számára: — Sajnálattal keli megállapítanom, hogy úgy a 'ló, szekér és lószerszámtulajdonn* sok, valamint a gép járműtulajdonosok több* szőri figyelmeztetésem ellenére sem je'cntck meg a rekviráló bizottság előtt a rendőr* kveszturán és a városi kis sporttelepen. Tekintetre! arra, hogy az uj, megszorított rek* virálási törvény be nem tartása igen súlyos következményekké jár, ezúttal még egy újabb haladékot adunk azoknak, akik nem ■telteik meg eleget a felhívásoknak. F.z a visszavonhatatlanul utolsó haladék szeptember i &"án, hétfő estig tart, úgyhogy ma, pénteken, holnap, szombaton, vasárnap és hétfőn, naponta reggel 8 órától este 6 óráig minden szekér, ló és lószerszámtuhjdonos mám 1 jelöni ke/het ik még a bi/.ortság előtt a vá* roii lei* sporttelepei). I utolsó 4 nap alatt, vagyis mától hé'fő estig, ugyancsak jelenike/.hotmek még azok u gépjármű, tehát luxusauró, teherautó és motoi'bicillitulajdo’ioíok is, ak‘k még nem jelenjek meg a bizottság előtt. Azoknak is jelnnlkczmiök kell, akiknek legutóbb men* 'lességük vdr a rékvirálás a'ól, vagy pedig akiknek gépjármüve az. útépítéseknél mii" ködöt'. Ezeknek a gépjármütulajdonosok* nak az. említett utolsó 4 napon a rendőr* kveszturán kel jeleickc/jniok. — Mindazok, akik ez u'okó 4 nap a'-atr, vagyi* hétfő estig sem jelentkeznek, azok ellen a megszigorított rekvirálási törvény alapján eljárást indítunk s az illetők a katonai törvényszék elé fognak kerülni és :1 , büntetés hal hónapról 1 évig terjedő elzá* j rás a! s amellett külön pénzbüntetéssel jár. , Tehát felhívom mégegyszer mindazok í> ! gyeimét, akik a lapok utján adott többszín rí felhívásom ellenére sem jelentkeztek, a Kaját érdekükben haíadékta'anul regyenek eleget ez utolsó felszólításnak — fejezte be 'nyilatkozatát dr. Horvat rendőrkvesztor —, mert rekimrct-lel arra, hogy a rekvirá* lások a hadsereg számára történnek, a bi« ! /oitság semmiféle meniséget nem fogad el és az Etetők azzal sem menthetik magukat, I hogy nem volt rudómásuk róla. ADÁS-VÉTEL M dlCSAi.ÁDOK „l.kvő“ és „rakodó“, modern kaptárokban minden elfogadható árun eladók. • O zl vagy tavaszi átadás. Pop, Bonttda, Ko 3 >1 ií KE RÉSEK KÓMBÍNÁU SZEKRÉNY! leápyszobáb lehetői ;g te .é ef. Cimet kérem könyvosztályba „Készpénz.“ jeligére. Ko 300 ELADÓ 200 lejért egy szép nagy datura. .Sir. Tehet 17. (i 2020 VENNÉK használt kombinált izckrényt. Címeket „Jókarban“ jeligére a kőjyvoo tályba kérek. ( I 2 143 SZÉP fajku yaiv lykük ele són eia'lók. Cal. Regele Ferdinand 89. Apartament G 2948 NOI PÉZSMABUNDA, keveset hordott, jutányosán eladó. Sir. Andrei Mu.e an 3E Ko 362 ELADÓ egy kíválóhaoíu hegedű, e^y ágy, file kézimunkák és szobai cserepes virágok. Sir. Masinistilor 11. G 2946 lövő vasárisp mc s a szinliái &z évadtovU® előadások műsora A kolozsvári közönség bizonyár^ ür un mel és lelki-sr désscl fogadja a h‘rr hogy í. hó 2 Lén, vasárnap ismét megnydnnk a színház kapui és megkezdődnek a Tha fia előadásai. Az eddiginél is jóvá; na- gyobbszámu és erőteljesebb egy iE fessek a könnyű szórakozást jelentő oper.'lektő1 a legnagyobb szabású drámai remekmű ve- I kig terjedő játékrenddel indul szinhá zunk az uj évadnak. Minden jct arra mutat, hogy a közönség teljes mér lékben értéxcb ? kivétik' hc'yzetbe.i fokozott te-ljes-tményt ipérö szinlársulad vállalkoziá'sát- A közönség bizalmának fokmérője a bérlet és a szán- ház hűséges larátai mellé az idén az uj jelentkezők egész sora csa’lakozik 1 A megnyílj díszelőadás müsoián Per- czeg Ferejic elragadó vigjaléka, a Céry né iftaas/.onv szerepel. Ez a kedves, vi dám, érze’mes, kacagtató és meginti darab a iegnjéltóbb módon vezeti be sz uj évadot. Címszerepében Fényes Alice Iuto-lt gyönyörű feJadalhoz, de az együttes számos kitűnő tagja ’s há^ás sz.ere* pekhez jutott. A Déryné ifiaisszonyt Kádár Imre r: ndezi, a teljesen uj szinpadi kiiálMást és a kosztümöket Rajnan Sándor tervezte. Az edVj előadások műsora egyébként a I következő: Szavanként 2 lej. Legkisebb apróhirdetés ára 20 lej. ÁHástkeresők, üdülőhelyek és fürdők hirdetései, továbbá elveszett, eltűnt tárgyak miatti hirdetések szavanként 1 lej. Jeligés leve- ekre, megkeresésekre csak válaszbélyeg ellenében válaszolunk és csak portózoít Jeveleke1 ovábbitunk. Dij előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók a kiadóhivatalban, könyvosz- áiyunkban, bizományosainknál, bármely birdeíAsi trodában Délután hirdetéseket csakis az ELLENZÉK KOMYVOSZl ÁLVA Cl ÚJ (Piao Umrü Na 9.) vesz fel Telefon: 11—90 Címet tartalmazó hirdetésekre a választ kflz»etlenOi 0 oacgadon címre kell irányítani! ! ! ¥ RÁDIÓ MŰSOR SZOMBAT, SZEPTEMBER 16. BUCUREŞTI. 7.30: Ritmikus forrta, hangverseny, tanácsok. 13: Időjárás», »kulturális, hírek, sport. 13.10: Déii hangverseny. Közben: Sporthírek. 13.40: Hanglemezek. 14.15: Hírek. 14.30: HcDiglemezék. 15: Hírek. 16.45: Előadás?. 18: Románia őrsége szervezet órája. 19.17: Szórakoztató zene. 20.-10: Dobrescu Aurelia román dalokat énekei. 21.15: Lemezek. 22: Hírek. 22.15: Lemezek. 23: Ilinek. 23.15: Vendéglői zene. BUDAPEST. 7.45: Tormia, hírek, hang’e- mezek, étrend. 11: Hírek. 11.20 és 11.45: Felolvasás. 13.10: Balala!jka - zene. 13.40: Hi- iek. 14.30: Müvás'zlftmezek. 15.30: Hírek. 17.15: Tarka délután. 18.10: A rádió postája. 18.40: A rádió s zaílon zeneke ina. 19.45: Svájc művészete. 20.15: Hírek. 20.25: Magyar nóták. 21.10: Galamb a kalitkában, hangjálék. 23: Kétzongorás műsor. 24: Tánc- lemezek. ELV. cZ£ : T wC--cngo. “ é *, „2sai.:, “ ve h'ili .atő, f.-: ér Uj- tiiör , f zketefol 03 him- nemü loxh Bee üiete* mo-'talál > 503 lel ju- t; ómban részesül a Str. Vulcan 4. sz. ala t. Gy 1724 KÉRELEM. Mint magam is Tanké, a Ta; kö-csNad erede ét és történetét kuta om. Van már adaton a 16, sőt a 14. s'áradból is. Szeretet.el kérek minden ma élő Tankot és Tankó-rokont, férfit és nőtegyará t, szíveskedjék cim.t közölri, hogy ebben az ügyben felkereshessem részletesebben tájékoztat'» leveiemm ). Tankó József ref. lelkész, Vintul de jós, jud. Alba. G 2944 GYÁSZÉVEM letelt, 5 éves ksfiamnak szerető anyát er sek, kinek gondtalan meg- é'hetést biztositok. — Van házam, földen, nyugdi képes, hadmentes áll mi akalmazá- scm. Feivii gositá t n ujt, Biz my Fér ne információ; íro.ia Timisoara, Vacarescu 11. 1 Gy 1/21 Simon fordítóirodában fordítások, másolások, minden nye'ven szakszerűen készülnek. Sir. Reg. Maria 13. EMELET. ^ K 219 NÉMET és magyar g/orsirástanitás. Befejez: s után bizony; vény. — Megkeresések „Biztos siker“ jeli éré az Eilenzén könyv- osztályába küldendők. G 2918 HÖLGYEK FIGYELMÉBE! Garau Iáit tartós ondolálást legújabb e’járás szerint készítünk. HaiÖastés minden árnyalatban. „Etoiie“ iiölgyfodrásizat, P. Uniirii 23. K. 140. HAJFESTÉS, tartós ondolálás, divatos frizurák: Bayer, Iorg2-u. 13. Ugyaiioít gyönyörű körömlakk kanható. K. 61HÖLGYEK FIGYELMÉBE! A chemiai legnagyobb vívmánya az a villanyon dolálő krém, amelyet szalonomba bevezettem. Ezzel a krémmel vil!anyondolálás»t 6 hónapi garancia mellett 150 lejért csinálok. Elrontott villanyon dotálásit garancia mellett helyrehozok. Haj festési minden árnyalatban csinálok. Frizeria SÁNTHA, Str. Elisabeta 52. Sz, ELADÓ diófa íróasztal, két álló ámpa és igyéb apróságok. Str. C.orogariu 4. G 2941 ELADÓ költözés miatt kifogástalan á lapátban lévő komplett diófaebédtő, reca- mier, gyermekkocsi, fürösztőkád és egyéb bútordarabok. Megtekinthető naponta 3—ó-ig Str. Elisabeta 41. sz. alatt. Ko 361 ALKALMAZÁS SZOVŐMESTERT keresőn r. Pályázatokat sze éiyi a átok és fizetési igények megje- I lésé el Fabrica de Basmale Schul Cluj, Str. Salcâm 21. cimre kérünk. Gy 1/22 FÉRFIFODRÁSZSEGÉD azonnal alkalmazást kaphat. Frizerie Sánt.ia, Sir. Elisabeta 52. MEGBÍZHATÓ kifutó fiukat felveszü ne. Crna kiadóban. KÉT kisleányom mel é magyar neve őnőt keresek romár, nyel tudással. Németül is bes- k r •-yben. „Doctor“ jelige. Ko3C3 ÁLLÁSTKERES AUTÓ. IZÁLT könyvelő román-magyar- német nyelvtudással, 59 é .es, többgj'e mekes, ho:szu könyvelői és gazdasági gyakoratal, speciális adóügy, szakember keres azonnaira könyvelői, f.-íügyelői, stb. enelyezkedést, könyvek rendbehozatalát, órakGryvelést vállal. — Bérházak go dnoki teendőit ingatlan garancia mellet: is vállalja. — Szabó, Calea Molilor 145 Ko 350 Ingatlan-Lakás DÉLI ,ek »si Kcrd, ke/yes buto ozott szoba közpent fűtéssel, meleg izszolgálta- tásu íurdőhasználattal kiadó. Telefon 24—21. Ko 356 KÜLÖNBÉ'ÁRATU, szép b /torozott szoba központban október l-re kiadó. S»r Sincai 19, G 2910 UTCAI két szoba és konyhás lakás kiadó. Calea Márechal Foch 103. Ko 359 ZSIDÓ uricsalád komforto; fűrdiszobás lakásában tisztviselőnő teljes ellátást kaohat. Cim Crlea Traian 23. Magas földszint. G2896 KIADÓ belvárosban különbejáratu, napos butnrozoit szoba. Cim a köny.osztályb n. Kó 361 STR. EL1SABETAN 2 szobás, komfortos lakás november l-re kiadó. Cinuke „Komfortos“ jeligére. Ko 334 KIADÓ főié en magasföld szinti, komfortos 3 szobás sarok lakás. Értekezni háztulajdonosnál, P. Unirii 12. G 2942 SZÉP t'szta, napos czoba mellékhelyiségekkel jutányos áron azonnal kiadó. S:rada Anastasii 1. G 2345 KIADÓ külö /bejáratú, kényelmes szoba október l-re. Cim P. Mihni Viteazul No. 21. Ér ekezni !ehef délutánonként 2 és 4 óra közöt1. G 2347 ISBt esneSeies Főtértől 50 lépésre, 16 lakrésszel, 4 üzlethelyiséggel. Évi jövedelem 6 százalék. Bankadósság átveheiő. Esetleg ráfizetéssel elcserélhető kisebb uj emeletes házzal. Cim: Dr. A ztalos Sin- dor, Cal. Reg. Feriinand 7. Tel. 14-84