Ellenzék, 1939. június (60. évfolyam, 122-146. szám)

1939-06-04 / 125. szám

\

U

BLZENX6K

n—üli

/<M9 fun Ink 4.

f ravarként 2’— lej. Legkisebb apróhirdetés ira 20'— lej. — Állástkercsök, üdülőhelyek és fürdők hirdetései, további elveszett, eltűnt táigyak miatti hirdetések sxavanként I*— lej* — Jeligés levelekre, megkeresésekre csak válaszbélyeg ellenében válaszolunk és csak portozott leveleket továbbítunk. — Dij előre fizetendő.— Apróhirdetések feladhatók a kiadóhivatalban, köayvosztályunkban, *' c;..auyosainknál, bármely hirdetési irodában. — Délután hirdetéseket csakis íz Ellenzék könyv- osztálya (F. Unirii 9.) vesz fel. Telefon 11-99. — Cimet tartalmazó hirdetésekre a válás t kő/.« ií.! £H2BEMC8&a@tHBRfl| vétlenül a megadott dmre kell irányítani. yjt

MfNNMaKAs

BÉRBEADÓ iésii-, domb- vagy szappan- gyár céljaira gydrcpülcM. „Si vania“ S. A. Cluj, Str. F.nescu No. 1. (volt Dacia bőrgyár.) Telefon 31—84. K 146

ELADÓ Str. Bis. Ort, utcában 2Hép pár- cella a Pctran-féle kertben. Cim kőnyvosz- tályban. 0 3794

KIADÓ sz ba, konyha mellékhelyiségekkel és pincével. Str. Malinesen 28. Értekezni Str. Pasteur 26. G 2795

Simen fordítóirodában

fordítások, másolások, gépelések minden nyelven szakszerűen készülnek. Str. Reg. Maria 13. EMELET. K 149

KÜLFÖLDI tanulmányutamról visszatértem. Készítek modern és gyógyfüzőket. — Melltartók minden elképzelhető formában. Grün Rózsi, Calea Regele Ferdinand 14.

K 148

HÖLGYEK FIGYELMŰBE! VilDűtnyondo- Jálás városuakLaj] a iegtartósablxm és a legolcsóbban csakis nálam készül', hat hónapi garancia! mellett. Ana csak 150 lej. A legino- dertnelií) felszerelés. Pontos és udvarias kiszolgálás. Frizeria SÁNTHA, Str. EHsabeta 52. szóm ala#t. Ko. 199.

BÉRBEADÓM éleímisrzer-, kenyér- és gyil- mölcséizltítoaigedélyeioet. Okos Gézóné. Str. Pop Gicio 18. G. 2792.

HÖLGYEK FIGYELMÉBE! Tartós on'do- iálást legmodernebb gépekkel, hajfestést 'legtermészetesebb Színekre, garanciával készi- tüwk. Etoiie hölgyfodrász P. Unirtii 23.

Bélyeggyűjtők figyelmébe!

Ha gyűjteményét ki akarja egészíteni jobb európai és tengerentúli bélyegekkel, kérjen próbaküldeményt. Elintézek bármilyen hiányjegyzéket is. Anton Bartl Bucureşti V., gtr. Olimp 68.

HAJFESTÉS, tartós ondoltálás, divatos frizurák: Bayer, Iorga-u. 11. Ugyanott gyönyörű körömlakk kapható. K. 61.

ABAS-ftfri?

FIGYELEM! GRIGÉR-féle óriás virágú, törpe petuniaujdonságok eladók. Petúniákból állandó kiállítás a telepen. Griger mü- kertészet, Regele Carol II. No. 37.

300 VAGON I. osztályú bükk-tüzifát keresünk Kolozsvárra julius-augusztusi szállításra. Ajánlatokat Írásban legkésőbb junius 12-ig .,Mediana"-hoz Cluj, Piaţa Unirii 11. Telefon 10—30. Ko 203

GYAPJUKÁSMIR-lobogók, ugyszinté n strájer-lobogók színtartó egybeszövött színekkel, különböző méretben kaphatók. Fabrica de Basmale Schul Cluj, Str. Salcâm No. 27. Ko 205

ÉPÍTKEZÉSHEZ prima homok, használt tégla és faanyag olcsó áron kapható a volt Hirsch Ödön szeszgyárnál, Cal. Marosad Foch 84. Gy 1620

ELADÓ 6 hengeres De Soto csukott autó, teljesen jókarban, uj gumikkaü. Értekezni: Str. Regele Carol II. No. 5. Bodega GLbula.

G.. 2576,

KÖZÉPKORÚ diplomás mérnök rajzolói vagy német levelezői állást vállal mindhárom nyelvtudással. Megkereséseket „Architekt“ jeligére a könyvosztályba. K 147

FRANCIA VIZSGÁKRA előkésizit egyetemi hallgatókat és közláp iskolásokat, kezdőket és baled ókat tarait, nyelvgyakorló óráikat uxl Sorbonnen végzett urilánj’. Címeket az Ellenzék könyvosztályáiba kér „Sorbonne“ jeligére. „ G. 2793.

ELMENNE vidékire jómegjelenésii, intelligens, 33 éves keresztény lániy idősebb házaspárhoz, idősebb úrhoz házvezetőnőnek, vagy a:n^helyettesnek. Ciirn a kiadóba. G. 2571.

ALHALliAZAS 1

——H——Bf»

ilăsi-mrîs

JÓ MEGJELENÉSŰ, ügyes kiszolgáló kisasszony és egy jó családból való fim tanuló- M<iík fdi véle tik azonnalira a Cseke cukrászdába. Str. Iuiliiu Manim 1. sz. G 2793

FIATAL ügyes BEJÁRÓNŐT KERESEK. Sir. I. Maniu 6. III. em. 4. ajtó. Jelentkezni délután 4 óra után. Ko 204

Óvadékkal rendelkező jobb gyakorlattal és tapaszt alaMal bíró gazdatiszt százalékos kezelésre gazdaságba kerestetik. Ajánlatolc a kiadóba küldendők „Gazdatiszt“ jeligére. Ko. 197/8

Fiatal kaptafa és sámfaké-szi/tő «eged felvételük. Ajánlatok fizetési igény megjelölésével Nagy József, Str. Cruci 1. Brasov küldendők. Gy. 1626

NÉMET nő. abszolút intelligens, keres/té- <Lk a délutáni órákra két kislány mellé. Zongorúzók előnyben. Sir. Cipuriu l/a. 1. e.

G. 2791.

ELADÓ ház 3 szoba komforttal. Strada Greceanu No. 7. K 148

KAPUALATTI, különbejáratu bútorozott szoba vizkagylóval és fürdőszobahasználat- tal 1—2 személy részére kiadó. Értekezni Cal. Regele Fcidinand 89. fsz. balra I. ajtó.

G 2797

KIADÓ különbejáratu bútorozott szoba junius 15-re belvárosban. Calea Marechal Éoch 40. G 2796

KÜLÖNBEJÁRATU bútorozott szoba azonnal kiadó. Értekezni dr. Silayné, P. Unirii No. 22. Ko 207

HBB8—■" ---------FARSANGI ÉJSZAKA

Irla KERTÉSZ MIHÁLY

A TÜKÖR ELŐTT

És a külsőségek eszközeivel is ezért az eredményért szándékozott harcolni. Sokszor megásott a főidig érő velencei tükör előlit s mozdulatokat, arc- és szenr játékoikat tanult és gyakorolt, mint valami színésznő, oki ai főszerepre készül, mélyítőt karrierje függ. Választékos kifejezésekre, mondatokra is készült s bezárkózva szobájába, hangosan mondogatta ki ezeket, hogy haaighorilozását is úgy alakítsa, hogy hatásos legyen.

Most egyáltalán nem járt társaságba s a meghívásokat elhiáritotliin.

— Nincs időm — mondottal. — Készülök az előadásra. Naigyon nehéz műsort állított össze a művész.

Ezt a kifogást el kellett fogadni és nem zaklatták tovább meghívásokkal, különösen azok, akik maguk is szelepeitek a mösoron. A látogatók is elmaradtak, sőt Koflayné vendégei sem vették zokon, begy a leány e napokban nem jelent meg közöttük. Még Tinka néni is éluéz- te ezt a tapintatlanságot, sőt, örült, hogy Margit nmes jelen, amikor minden elfoglaltsága mellett is egy-egy negyedórára benézéit az elnöknőhöz, hogy beszámoljon neki a dolgok menetéről, mert igy egészen zavartalanul és fesztelenül beszélhetettAz utolsó napiok egyik délutánján szintén eljöt Tinka néni s örönknél uj* ságoffita:

— Pompásan halad minden... A meglevők már szétaienitla^. előbb lazómbain magam néztem meg minden egyes borítékot, hogy helyesen ciniezték-e s a megfeléiő titulust adták-e mindenkinek.

— Nagyon helyes! — bólogatott az elnöknő elismerőleg. — Mennyi sértődés Volt a múltban a rangon aluli titulusokért!

— Sőt — toldattá meg Tinka néni —, azok is megnehezteltek, akiket magasabbra tituláltunk... Ilyen ajz emberi érzékenység. Kiszámitliatalilan... No, de garantálom, aiz idén nem fordul elő ilyesmi. Ahol a legkisebb aggályom Vélt, a címtárban néztem utána ta dolognak.

— És a többi dolgokkal hogyan állunk, édes Tinikám? — tudakolta Kolfcay- né, miután a meghívók ügyéi rendben tail állta.

— A jegyek árusítása is megkezdődött. Leányok és fiatalemberek járják a városit. Persze, utasifásban adtam, hogy a rangban előkelőbbeket keressék fel először, nehogy a jobb jegyeket az arra nem érdemesek szerezhessék meg csak azért, mert tömöttebb az erszényük...

j — Csak bámulni tudlak, Tinikám! — lelkesedé bt Koitay né.

—• Amint értesülök — folytait ta az ail- elnöknő —, óriási az érdeklődés. Senkiinek eszébe nem jutott kifogásolni a mar gasabb bel várakat.

— Ennek örülök a legjobban. Mert — most már beválthatom neked — aggódtam a drága helyárak mwaiüt. Tudod,

Í5

az emberek legérzékenyebb része a

zseb...

— A kalmároknak, igen — jegyezne meg 'lánkai önérzetesen —, de nem a mi t árs asá gunk belieknek.

— Hát a szereplők? — érdeklődött

KoJtayné.

— Szorgalmasan tanulnak. Az élőkép jelmezei elkészültek, nagyszerűen sikerültek. Verebélyi Gyurka éppen holnap délutánra lnvilia ös.sze a szereplőket — kivéve természetesen a fővárosi művészeket és ezek kísérőit —, hogy általános prólyát tartson velük... Egyszóval —■ fejezte be Tinka néni a beszámolási — minden nagyszerűen halad a biztos siker felé— Anüt, édes TinkJám, te veszel a kezedbe. az csak sikerülhet — hőkölt az élnöknö.

— És most — fordult hozzá Tinka néni, óvatosan körül tekintve, suttogóra vált hangon — beszéljünk a mi ügyünkről.

A szalon becsukott ajtaján Margit zongora játékának hangjai szűrődtek át, egész bizonyos volt tehát, hogy nem figyel a beszélgetésükre a leány és igy nyugodtan tárgyaikatilák a kérdést.

— Én '»s a legjobljakat jelenthetem neked — árulta el Koitay né. — MirDÖia csak kicserélték volna Margitét, amióta a műsoros estélyre készül. Minden erejével azon fáradozik, hogy a legszebb legyen. Hódilóan szép akar lenni! Vérig «■•zekirozza a varrónőjét s egy elhibázolt öltés miatt képes háromszor felbontatni az egész ruhát. És amit sohasem csele- kedlebt ezelőtt, ma negyedszer próbált!... De ugv is áll rajta az a ruha, mintha csak rá öntötték volna.

— Ennek naigyon örülök, de jobban érdekelne, hogy Benkővel hogyan viselkedik?

SZOMBAT, JUNIUS 3.

BUCUREŞTI. 7.30: Torna, hírek, hangverseny, tanácsok. 13: Kulturális hírek, .siport. 13.10: Hangverseny. Közben: Sporthírek. 13.40: Hanglemezeik. 14.15: Hírek. 14.30: Hanglemezek. 15: Hírek. 16.45: Előadás. 17: Románia őrsége szervezet órája. 18.15: A munka és öröm szervezet órája. 19.05: Csevegés. 19.32: Hanglemezek. 20: Felolvasás. 20.15: Hangverseny az evangélikus templom- hót. 21.15: Szórakoztató zene. 22: Hírek. 22.30: Tánclemezek. 23: Hírek. 23.15: Veo- déglői zene. Majd: Hírek külföldre német és francia nyelven. Utána: Közlemények.

BUDAPEST. 7.45: Torna, hírek, hanglemezek, étrend. 11: Hirek. 11.20 és 11.45: Felolvasás. 13.10: A Szegedi Ipari Vásár megnyitása. 13.40: Hirek. 14: Hanglemezek. 15.30: Hírek. 16: Árfolyamhirek. 17.20: Mesék. 18.10: Egy magyar emigráns feljegyzései, előadás. 18.40: Magyar nóták. 19.15: Az olasz labdarúgás. 20.15: Hirek. 20.25: Tán elemezek. 21.05: Himfy dalai, vígjáték.

22.40: Hírek. 23: A rádió «./«Ionzen/-; ara.

33 10 Hirek ' • nuM Ola,/ 1 n;»ml A. ff anei.» nyelven. 24.20: Gigánv/om* 1.05: H irrte.

. Vwúrnap, junius h.

BUCURLS'11. 7.30 Ritmikus torna, rádió - hiividó, 'reggeli liangvei‘eiiy, háztartási, Orsód 'tanácsok. 0.46 latei 1 tbv. le Irt, majd cgy- iiázi ének és letolvavás. 12 Gramofon U*me- zek. 13 Hűek. 13.05 A Mot/oi-zen kar hstng- vervettye. 14.10 Hűek. 15 Vidám féLóia. 15.20 M<;/.dgaz<iavági vzaikelöadás. 17.15 Lóverseny. 18 Műszaki üzenetek. 18.17 Szóra - flto/lailó zene. 20.05 Az Or>zíígör.szei vezet értjének közvetítőe. 21 llongjálék. 22 Sporthírek. 22.15 T:íiK'lerne/ok. Szünet,Ixsi: 23 Hirek. 23.15 A tonele mez műsor folyta táv a, majd báróik nónn-i és francia nyelven. Utána közlmnények.

BUDAPEST 1. 9 Hanglemezek. 9.45 Ilirek. 11 Református isleniisztelet. 12 Egyházi ének és «zeivlljeszéd. 13.20 Pontos Időjelzés. 13.30 Ope*ralrázi zenekar. 14.10 l'gé-.zx'gügyi Kalendárium. lő Hanglemezek. 15 A Felvidék állatteniyévzlésének fejlesztése. 16.45 Cigányzene. 17.30 ..A Tisza“. Előadás. 18.10 A Kt-erkemétii Vöröskereszté* Éneklő Ifjúság Innig versenye. 19.10 „Cúllugjárás és a jövő tilika.“ FeJolvasá*. 19.40 A rádió szalonzene- kara. 20.25 Kassai cigányzenekar. 21.10 . A felvidéki PáJtmay-csőport“. Előadás. 21.20 „Szélhámos kerestetik.“ Vígjáték. 22.40 Ili rek. 23 Lemezek. 23.40 Hirek német, olasz, angol és fnmeia nyelven. 24 A 2. honvédgyalogezred zenekara. 1.05 Hirek.

SZlNH/fX

Hófehérke és a hé* törpe, színpadon. Hdtényi Elemér legújabb me.veoperettje, a Hófehérke és a hét törpe, e hó 11-én, vasárnap délután fél 5 órakor kerül bemutatásra a római katolikus gimnázium disz termében. Gondos előadásban, jól megválasztott szereplőkkel és a pompásan betanított, kiváló hét törpével. Az általános érdeklődésre való tekintettel, ajánlatos jegyekről előre gondoskodni. Jegyek junius 11-ig. vasárnap reggelig a színház pénztáránál már a mai naptól fogva válthatók, az előadás napján a kát. gimnáziumban.

Mozik műsora:

CAPITOL: Megszökött a menyasszonyom. Pazar, szeJemes vígjáték. Csupa ötlet és humor! Főszereplő: Abny Ondrai és Hans Söhnker. Mikor elő'* világhipmó.

EDISON: I. A szőke kisértet. Burleszk-sz-2- rü v gjáték a szép Constance Benet-tel és Cary Grand-d'al. II. Ziegfeld a nők királya. Ragyogó, p^zar kiállítású revü dráma. Wi'um Powel, Mírnia Loy» Luise Rainer. III. Uj híradó.

RIO-mezgó: Ma 3- 6, 9 órakor. Két vflág- s áger,. egy helyár. I. Az éjféli mars. A legnagyobb háborús film. Fősz.: Frederich March, Warner Barter, Lionel Barrymoore, June Lang. H. A 14- es bécsi futár. Fősz.: William Powell, Luise Rainer, Mauren O. Sölivan, Robert Young. III. Hiradó.

ROYAL-mozgó: Ma a szezon kgérdeke- sebb és legmagasabb 6zinvornailu produkciója! A fiuk városa. Főszerepben: M'ckey Rooney és Spencer Tracy.

SELECT: Asszonyszeszély. Margaret Sul* lav-am, a Három b4tár,s hősnőjének legújabb filmje, Egy fhltlal iexasi katona megható szerelmének regénye. Fő* szerepekben: James Stewart, W-ller Pidgeon.

THALIA: Ma és egész hélen Zorro kalandjainak második, befejező része.

URÁNIA: Szenzációs dupla műsor! ökoi’ jog. Szenzációs kalándorfiün, főszere pékben: Humprey Boggart, Gloria Dickson. II. Port Arthur. Danieli?

■ Da-rriitiix legszebb filmje.

S. O. S.T

GDYNIA, junii us 3.

Tegnap hatalma® vihar dúl11 a hengeren és egy bajba jutott hajó több 9ególyjeh‘t adotit le, amire egy bárka négy emberrel a bajbajutottak segítségére indult'. Eddig sem a segély jelék el adó hajóról, sem pedig a bárkáról nem érkezett semmi hk. Azt hiszik, hogy valamennyien a 'tengerbe veszlek-