Ellenzék, 1939. május (60. évfolyam, 100-121. szám)

1939-05-12 / 107. szám

ellenzék

1 939 tai!ut 12.

/..

HUE

(so»JiltiU cikkünk folytatásti)

« les s litovitnnak, do no in változtatott \ .iltulane, mcgállapitásáu, liogx a Vatikan diplomáciai utou végzett bő kilo tevékenységé nagyban hozzájárul a feszültségnek utolsó napokon ére/ lioto enyhüléséhez. Közeli megoldás le iietoségéröl a nemet—lengyel ellentét ben meg egyik forrásból sem tudósítanak ugyan a táviratok, a párisi es londoni sajtó szerint azonban ez az ellentét, legalább pillanatnyilag, nem le nyeget kirobbanással. A diplomáciai Iá tógái ísok, melyeket külpolitikai körök állandóan nagy figyelemmel kisérnek, az utolsó két napon is tovúbbiolytak. Pál jugoszláv régensberceget nagy s/i- vélyességgel fogadják Olaszországban, ahol a jugoszláv államfő, k iii ügy mi nlsztere kíséretével sorozatos tanácskozásokat tart az olasz uralkodóval és Olaszország vezető egyéniségeivel. Goring porosz miniszterelnök hosszabb olaszországi tartózkodása után hazafelé vezető tengeri utján ma érinti Valencia spanyol kikötőt, ahol —egy Berlinből érkezett Rador távirat szerint — személyesen hívja meg Franco tábornokot. hogy látogasson Berlinbe. Franco, bir szerint, júliusban tesz eleget a meghívásnak. Potemkin szovjetorosz külügyi népbiztos Törökországból visz- szatérőben tegnap Varsóba érkezett, ahol Beck külügyminiszterrel tárgyalt. Potemkin, akit az újságírók kérdésekkel ostromoltak meg, nem adott felvilágosítást tárgyalásai mibenlétéről. Ugyancsak Varsóban folytatott tegnap megbeszélést a Litván hadsereg főparancsnoka, Rastikis tábornok is, nkjt Beck külügyminiszter is teán látott vendégül.

I CHAMBERLAIN A LONDON ÉS MOSZKVA KÖZÖTTI TÁRGYALÁSOKRÓL

Az Angolország és Szovjetoroszor- szág között folyó tárgyalások körül kezd feltisztulni a tárgyalásokat rejtélybe burkoló köd. Litvinov bukásának okáról még mindig nem került megbízható magyarázat forgalomba, az a föltevés azonban, hogy a volt szovjetorosz külügyi népbiztos háttérbe szorulása az angol—szovjetorosz tárgyalások megszakítását is jelentené, tévedésnek bizonyult. Moszkva részéről ismételten biztosították az angol kormányt, hogy a moszkvai kiil- iigyek vezetésében történt változás nem jelenti Szovjetoroszország eddigi külpolitikájának irányváltozását is. A londoni kormány közben átadat! Moszkvában válaszát Szovjetoroszor- szagnak mult héten tett indítványaira. E válasszal kapcsolatban, melynek tartalmát a Reuter-ügynök)ség nagy vonalaiban közétett, ^ moszkvai hivatalos TASS-ügynökseg viszont olyan közlést hozott nyilvánosságra, melyet Londonban félreértésnek tartottak, amire az angol kormány tegnapi minisztertanácsán elhatározta, hogy a tanácskozások körüli hallgatást fölfüggeszti, Halifax külügyminiszter azonnal érintkezésbe lép a londoni szovjet nagykövettel és Chamberlain miniszterelnök az] alsóháziban félreérthetetlen nyilatkozatot tesz a kormány álláspontjáról. Ennek az elhatározásnak megfelelőleg Halifax lord tegnap Maisky nagykövetet, akinek kérdésére, hogy a létrehozandó megegyezésben nem merülhetnekre fel olyan körülmények, melyek esetén a szovjet kormány háborúba való beavatkozásra lenne köteles Anglia, vagy Franciaország segítsége nélkül, kijelentette, hogy az angol kormánynak nincs ilyen szándéka. Chamberlain miniszterelnök pedig az al/sóház tegnapi ülésén nyilatkozott hosszasabban erről a kérdésről. Kijelentette, hogy az angol válasszal kapcsolatban Moszkvában közzétett nyilatkozat nyilvánvalóan a londoni kormány álláspontjának téves értelmezésén alapul. Az angol kormány — mondotta Chamberlain — meghatározott kötelezettségeket vállalt egyes keíet- eui ópai államokkal szemben anélkül, hogy Szovjetoroszországot fölkérte volna, hogy csatlakozzék a kötelezettségvállalásokhoz, mert ez bizonyos ne* hézségeket okozott volna. Ezt követő- leg azonban indítványozta a moszkvai kormánynak, hogy a maga részéről szintén tegyen a londoni kormánnyal megegyező nyilatkozatot olyan értelemben, hogy ha Franciaország és Anglia sgy vállalt kötelezettségeik végrehajtása esetén ellenségeskedésbe kerülnének, a szovjet kormány jelentse ki hajlandóságát arra, hogy segítségükre jön. Moszkva ezzel majdnem egyidejü>- ;eg még összefoglalóbb, de merevebb tervet indítványozott, mert súlyos nehézségeket támasztott volna. Az angol kormány válaszában rámutatott a nehézségekre és bizonyos módosításokat

lelt ez első javaslatán. Világosan kifejtette, hogy nem kíván Szovjetoroszország részéről olyan kötelezettséget, mely bármi tekintetben független vei* na attól, hogy Nagybritanniu és Franciaország keljesili-e vagy sem a beavatkozásra vállalt kötelezettségeit.

AZ ÉSZAKI ÁLLAMOK TÁVOL- TAR FIÁK MAGUKAT MINDEN \ 1ATALMI CSOPORTOSULÁSTÓL

STOCKHOLM, május n, (Rador.) Az tWaki állam«'1!' (t lek ez leiének végén kiadom közlemény s/cróii az északi á Mám ok kiilügvmuiL-yten'i kijt'kutekék, hogy min: eddig is. lávoj tartják magukat műiden

haialuu csoporttól» mely Európában, alakuUi.tlna. Háború cseléit mindm lehetőt megtcv/iiek a viszályba keveredésük clikc- ■riikW-ir. Megvizsgálták, hogy országaikra méz ve jó voinic, ha megnemtámadási

paktum bum vennének részi. A tanácskozás eredményét i kérdéses országok jóvá* hagyása elé terjesztik.

NAGY MELEGSÉGEK FOGADJÁK KOMÁBAN PÁL JUGOSZLÁV R É GEN S H ER C E GET

BELGRAD, májú« it. (Rador.) Pál régenshcrcegct Rómába erk**vc-sekor az olasz király cs császár fogadtól, aki mrgüleée a herceget, majd bemutatón a ki*

<i ály'iié'császárnénaik, aki Olga hercegnőt .szinten öleléssel üdvözölte, Pál régons'hcr ccg ezután szendét tartok ;v kivezényelt diszs/d/ad fo.Wt, majd a menet a pálya udvarról a Quirinalba menü ahol római tartózkodásuk alatt vendégül látják a hercegi párt.

KÓMA, május ii. (Rador.) Kevéssel «

Quirinalba érkezése után, Pál jugoszláv rég'-nsherecg fogadta Mussolinit és Ciao" grófot, akikkel tíz percig beszélt. ii óra 4 5 perckor a régcnshcrceg Markovics kül- ügymin'twzler kíséretében koszorút helyezet'! el az lsm«ret»len Katona sírján.

KOLOZSVÁK, május 11.

I.apunk inás helyén beszámoltunk arról, hogy Őfelsége, a király aláirt a, az uj törvényhozásról szók) rendeleHürvényt- A törvényről del el már meg is jelent a, hivaitalos lap legutóbbi számában.

Az Elilomzék teljes terjedelmében fogja közölni a váiaszbá»si törvényt, amelynek első részét j|j adjuk:

1. A nemzet képviselete a képviselőházból és a szenátusból áLl.

2 A képviselöháznak 258 tagja lesz.

A képviselők száma kerületek és foglalkozási kategóriák szerint van megálll»,- pitva a mellékelt tablóban, amely a jelen törvénynek kiegészítő része.

3. A kópviselőválasztás titkos, kötelező és kifejezetten egyhuzamban történő szavazás utján történik kerületenként Tizenegy szavazókörlet van, minden tartomány számára egy, valamint ezenkívül egy az ország fővárosa számára.

A szavazási kerületek központja a mellékelt tablón kijelölt ítélőtáblákon ran.

A mandátumok hat évig érvényesek.

4. Képviselővé választhatók azok:

a) akik román állampolgárok; b) aíkik polgárjogaik birtokában várniak, be vannak irva a kerületi választási listába és abban a foglalkozási ágban, amelyet képviselnek; c) lakhelyük van Romániá- ! bau. Nők nem választhatók képviselőknek.

5. Szavazató joga van a képviselőválasztásokon mindazon román állampolgár nőknek1 lés férfiaknak, akik eleget tesznek az alábbi feltételeknek:

a) Betöltötték a 30 évet; b) Írástudók;

( c.) ténylegesen foglalkoznak az alábbi i három foglalkozási ágak valamelyikével:

! 1. Földművelés és kézmüvesipar. 2. Ipar és kereskedelem. 3- Szellemi foglalkozás, d) Nem választható az. aki a jelen törvényben megjelölt méltaHansági és at- kalmaJÜansági okok valamelyike alá esik.

6. A szenátus a király által kinevezett szenátorokból, jogszerinti és választott szenátorokból áll.

7. A király által kinevezett szenátorok meg ke'.!’ feleljenek a jelen törvényben megjelölt általános választhatósági feltételeknek. Számuk 88, azaz éppen annyi, mint a választott szenátoroké.

8. JogszeriLnti szenátorok állami és egyházi méltóságaiknál fogva: a trónörökös, amennyiben 18-ik életévét betöltötte, a királyi ház nagykorú hercegei, az ország pátriárkája és me t rop aUlái, az locrtodox és görögkatokkus egyházak püspökei, amennyiben az ország törvényei szerint lettek megválasztva, aiz állam által elismert egyházak fejei, minden vallásfelekezetnél egy, amennyiben az állom törvényei szerint voltak megválasztva és egyházukhoz több, mint kétszázezer hivő niatrtőziik. Jog^zérinti szenátorok ajzok is, akiket a 192G. évi március 27-én kelt választójogi törvény alapján, 1938 február 27-ig neveztek ki.

9. A választott szenátorokat kötelező, titkos választás uitján egyenkénti jelöléssé!' választják. Az ország össze« választói egyetlen választókerülethez tartoznak, melynek székhelye a bucureştii ité’őtábla. A választásra kerülő szenátorok szánra 88. A mandátumok elosztását a törvényhez csatolt kimutatás tartalmazza.

10. A szenátusi választásokban 'az alábbi feltételekkel rendelkező nőik és férfiak választhatók: a «román állampolgárság, betöltött 40 éves élötkor, a választó a polgárjog ok gyakorlatában! kell legyen és mew a névjegyzékben fel keit legyen tü«- tetve, abban a kategóriában*, amelyben s/.jva/akál gyaikinolja. S végül Romániában kel,1 lakjon1.

11. Szavazati joggal bionak azok a férfiak és nők, akik román állampolgárok, 30 éves életkorukat betöltötték, irni, olvasni tudnak, a szavazásra nem alkalmatlanok és nem mélcaiMainok és a jelan törvény 5. szakaszában mogjelöttt valamelyik kategóriához tartozik. És pedig tagjai ■a mezőgazdasági kamarának, a mezőgazda- sági, szőlészeti és más egyesületeknek ó« szindikátu^okmak, melyek elismert jogi személyiséggel birnak. Tagjai valamely mun- kakamarának, munkás, magántisztviselő, vagy iparos-céhnek. Tagjai valamely kereskedelmi és iparkamarának, az elismert jogi személyiséggel bitó kereskedői „Sfa- itul“-oknak, tagjai a tanítók egyesületéinek, a középiskolai tanárok, az. egyetemi professzorok egyesületeinek, a lelkész-szövetségnek, a mérnök, épi'csz, orvos, állatorvos, gyógyszerész, ügyvéd-szövetségnek, vagy az irók, vagy művészek szövetségének.

12. A jogszerünti mandátumok megszűnnek, ha a mandátum alapjául szolgaó jogcím megszűnik, vagy a szenátor arra méltatlanná válik. A kinevezőin és választót: szoná orok mandátuma 9 év alatt jár it . A választott szenátorok mandátumait 3 évenként megújítják. Eccból a választott szenátorokat, abc sorrendbem, három egyenlő számú sorozatba osztják.

13. A választási ilistákait minden év január havában átvizsgálják és az illetékes járásbírósághoz1 jóváhagyás végeit beterjesztik. Mindazok, akiknek a je.én törvény alapján választói joguk van, január 1 —15 között évenként egy bizottság élőt: jelemnek meg. A bizottság tagjai a városokban a primár, secretei’, rendőrség főnöke és <a kincstár kiküldöttje, faluban primár, jegyző, csendőrőrsparancsnok és a pénzügy- igazgatóság kiküldöttje. A bizottság előtt 0 szavazók listájába való fedvélteit szóval is elő lebe! terjeszteni s ugyanakkor a bízóin ybékákat is 'elő kell 1 erjeszteni. A választói jegyzékeké1! 0 primárián és <a járás- bíróságon 10 napra kifüggesztik. Az érdekeiek Írásban vagy szóval kctníesációval élhetnek és a járásbíróság 0 jogorvoslat tárgyában három nap alatt köteles határozni. A szénáitusi választói-jegyzéket a parlamenti névjegyzékekre vonatkozó rendelkezések értelmében állítják össze. Az illetékes ítélőtáblához terjesztik fel jóváhagyás végett a névjegyzékeket, a (névjegyzékekéit a (törvényszéken és a Telő- táblán kifüggesztik. A jogorvoslatok tárgyában az ítélőtábla fog határozni.

A itörvény további részében az alkal- matlanisági és érdemiéi ön s égi okokkal foglalkozik, melyeket lapunk holnapi ssargâ- batn köziünk. ,

Hogyan történik a választás

A választójogi ^Örvényhez csatolt kimutatásban megjelölt Ítélőtáblák mieJilett a parlamenti választások részére egy-egy választási iroda nyílik, melynek az ítélőtáblái íőelnök, illetve ‘távolié!ében ennek helyettese lesz a vezetője, aki mellett 'egy sorsolás utján kijelölt táblabiró fog működni. A határozat okait ‘az elnök, illetve helyettese saját név ebem bocsátja ki. A választási iroda hatáskörébe tartozik: a je- ilö v> 'nyilatkozatok elfogadása, a választási helyek kijelölése, a választási szekciók között a választási névjegyzékek ,,Buletin“ kiosztása és ezeknek kinyomtatása, az eredmény összeadása és kihirdetése, 0

megválasztsáról .szó ó igazolvány kiadása, a jogorvoslatok elfogadása és elintézése, felügyelet a választási helyiségekben é-, a váhszdási kerület összes szavazásra kijelölt zónáiban.

A jelölés elfogadását személyesen. Írásban kríll a kerület választási elnöke előtt ismerte tűi. Ugyanakkor a jelölt köteles igazolni, hogy a Nemzeti Újjászületés Frontjától meghatalmazása van és fel van véve a választók névjegyzékébe. Ezt a nyilatkozatot a választás dőtt legalább 8 nappal kell ®z elnök előtt aláírni. A szenátusi jelölést ugyanüyen formák között, a bucureştii ítélőtábla főelnöke előtt kéül elfogadni. ’

A partatmenti választás céljából a kerületeket választási szekciókra lehet ősz-, tárni, melyek a járásbíróságok működési területének felelnek meg. A helytartóság székhelyén lévő ítélőtáblák főéi nőké más beosztást is rendelhet a járásbíróságok területén.

A szenátusi választások céljából sza- vatzókerületeket szerveznek a jelen törvényihez csatolt kimutatásban megjelölt ítélőtáblák mellett.

A szavazást birák vezetik, akiket sorshúzás utján az Ítélőtábla fő elnöke .jelöl ki. A bíráknak bírósági tisztviselők fognak segédkezni.

j A VÁLASZTÓ TESTÜLETEK

A törvény 73. szakasza elrendeli, hogy a jelen törvény megjelenése után számított három napon belül a 11. sza= kaszban felsorolt egyesületek, iestüle» tek vagy kollégiumok kötelesek a bu = curestii ítélőtábla föelnökének benyújtani alakulásukról, megszervezésükről és működésűkről szóló összes irataikat.

A bucureştii tábla föelnöke legké’ söbb két napon belül határozni fog, hogy melyek azok a tényleges, vagy jogi egyesületek, amelyek a törvény 11. szakasza alá esnek és amelyek tagjai jogosultak jelölni és választani a szenátusban. 1

Az egyes foglalkozási ágak kollégiu* mai, vagy a törvény szerint megala = kult testületéi mellett nem vesznek fL gyelembe hasonló egyesületeket.

A 74-ik szakasz leszögezi, hogy je* len törvény életbeléptetésétől számított 5 napon belül a szavazók névjegyzékét össze kell állítani és 10 napon belül lehet a jogorvoslatokat előterjeszt teni. I

A törvény teljes szövegét lapunk holnapi számában közöljük.

MIKOR LESZNEK A VÁL'ASZ1 TÁSOK?

A törvény alapján őfelsége elrendelte:

1. A képviseiőház tagjainak megválasztására a képviselőtestületeket 193Ö juntos elsejére hívjuk össze, a szenátus tagjainak megválasztása 1939 június 2=án lesz.

1 2. A törvényhozó testületeket 1939

junius 7=re hívjuk össze.

3. Megbízzuk miniszterelnökünket jelen rendelettörvény végrehajtásával.

* ORVOSI HÍR. Dr. Popa-Radu orvos nőgyógyász átköltözött a Carotinadér 3. szám aţâ (a Barátok-temptomávaf szem- ben, óvár). Rendel délután 3-tól fél 7-ig.

* AZ INGATLAN ELLENŐRZÉSI TÖRVÉNY 9. paragrafusa alapján, a lakrészek számozott táblával látandók el — Ezen táblák zománcozott, szabályos, tartós kivitelben Boros papirkereskedésében, C. Reg. Férd. 2-, beszerezhetők,

_________

Ellenzék R. T. „Concordii snüintéze (ének nyomass*

Sérv, Cenz. C, VE A, Cluj. BUN DE IMPRIMAI

Megjeleni az uf választási törvény

Junius L én és 2 .-án lesznek a képmselö és szenátor választások