Ellenzék, 1939. április (60. évfolyam, 75-99. szám)

1939-04-23 / 93. szám

(

Í4

13LZfíN MX

V931 Fipr)U% 13.

Milliós cukorpanama ügye a brailai törvényszék előtt

ft RAIL A. április 12 A 'ürvcnysxo*'

nngvmdp'iu \ .uiu-M-*I.is ugyót ko/Jtc U> gv-.\ni. DumUWi Ghvorghopol erahnen kereskedő AWapját és Timon Tzeicai »nevű raktárin »kát Bulgáriába kiül dk*» hogy 2$ vagm» cukrot' vásároljanak A cukrot meg iá vásárolják Ru<sciucU"i A hajóra rakták, majd DumrdeAti egyik Boájához. közel fokvő rru>c sárba vitték Lk‘ a hajót. Irogv dlnb'ÓzzxMTyek a vámhatóságok okik Ezután es környéken fuvarosokat 'tógájuk, aki kinek azt mond*»'Iák. hogy repedi kell s/áftita-niok. A zsákokba rakott cukrom a fuvarosokkal brszállu'ották Ghrorghopx»! raktárába. Tekin t, hogy a cukornak rendkívül magas a fogyasztási

:l'dój», a 2) vagono;; cukorc-sempés/é-s sok milliós jövedelemmel kccs'gttctctt, Kgy kis baj lörlént 'azonban, .1/ utolsó 8/.áil'li't- minynál egy rossz zsákból kifoiy.o <‘gy kevés kristálycukor és a fuvaros, aki é«Z' revette, hogy mem repcéi', hanem cukrot száiil'ill, bej lilén.'ette a/ cseles :> hiai óságok- niak. A csempészést leleplezték, Ghcor ghopol raklárát bűnügyi zárhat-alá veuék, többmillió lejes pénzbüntetésed sújtották és öt, éthsapjáí valami no rakóániokát csempészés miut\l letartóztatták. Ügyük mosl került a bíróság elé, amely biv.onyr táskiegés/i-és végen májuN 3-r.11 htvlasz- roUa a tárgyalást.

SSISffiSiAZ & SEME

CYRANO DE BERGERAC

Színházunk nogy művészi szenzációja Roster,,7 világhírű négy művének, a -Cyrano de fíergcrae-nak felújítása Hossza hónapok gr,adós előkészületei u'án, egészen eredeti felfogásbem kerül most a közönség e!é ez a gyönyörű alkotás.

.4 Cyrano igazi négy gyönyörűség mindenki számára. Izgalmas miséje, nagy tömegeinek mozgalmas hullámzása, a jobbnár-jobb szerepek s nem utolsó sorban Ábrányi Emilnek, az eredetivel egyenértékű remek fordítása és az egykorú müvekből összeállított kísérő zene a (.yranot minden szinházbajáró ember számára feledhetetlen élménnyé avatják.

A Cyrano szerda estig mindennap műsoron van.

Vasárnapi előadások

Három előadás lesz vasárnap. Délután háromkor Ziílahy Lajos nagysikerű színmüve, a Hazajáró lélek először kerül színre olcsó hely árakkal. Ágoston szerepét ezen az előadáson, mint vendég

Senkálszky Endre alakítja. s - Hat órakor második előadása lesz a Cvrauonak. este pedig az évad nagy operettsikere, az Egy bolond százat csinál van műsoron..

A színház műsora:

Szombat délután 4: BIZÁNC. (Ifjúsági előadás olcsó helvárakkíiL)

Szombat este 9: CYRANO DE BERGERAC. (Edmond Rosland verstes drámája 5 felvonásban. Teljesen uj rendezésben, uj betanulásban uj díszletekkel és kosztümökkel. A káiallitást Vásárhelyi Ziegler Emid tervezte. Főszereplők: Fényes Alice, Erényi Boriké, Paál Magda. Bene? Ilona-, Kovács György, Nagy István, Mészáros Béla, Tompa Sándor, Tóth Elek, Jeney János, Lantos Béla. Fiilöp Sándor, Csengeri Aladár, Csóka József, Déésy Jenő, Réthedy Ödön, stb. stb. Rendező: Szabados Áitpád. Vezényel:

* Stefamidesz József. A premier bérlők helyét csütörtök déli 1 óráig fenntartja a pénztár.)

Vasárnap délután 3: HAZAJÁRÓ LÉLEK.

, (Senkálszky Endre fellépésével. Olcsó hel várakkal.)

Vasárnap dóluián 6: CYRANO DE BERGERAC.

Vasárnap eöle 9: EGY BOLOND SZÁZAT CSINÁL. (Nyolcadszor.)

Hétfő 9: CYRANO DE BERGERAC. (Harmadszor'. A rendes bérlet folyom helyeit péntek délig fenntartja a pénztár.)

Kedd 9: CYRANO DE BERGERAC. (Negyedszer.)

Szerda 9: CYRANO DE BERGERAC. (Ötödször.)

Csütörtök 9: MŰTÉT. (Tomcsa Sándor eredeti vigjátéka 3 felvonásban. Az Erdélyt! Helikon és színház pályázatán kitüntetett újdonság. Főszereplők: Fényes Alice, Beness 1’ona, Czoppán Flóri, Falud! Márta, Feledi Evas. Rajnai Ellő, Nagy István, Tompa Sándor, Kovács György. Mészáros Béla, Bodó György, sltb. Rendező: Szabados Árpád. A premier bérlők helyeit szerda déliig fenntartja a pén-zitáir.

Péntek 9: MŰTÉT. (A rendes bérlők helyeit csütörtök déliig fenntartja a pénztár.)

Szombat 9: GY1MESI VADVIRÁG. (Géc^y Isitván népsz-inanfüve énekekkel, táncokkal és dalokkal. Teljesen uj betanulásban . Rendező: Gróf Lászlő. Vezényel: Stcfanidesz József.)

S*JKOi©r

:í;

SZOMBAT, .ÁPRILIS 22.

BUCUREŞTI. 7.30: Torna, hangverseny, tanácsok. 13: ÉadtmáYi,s Ilinek. sport. 13.10: Hangverseny. Közben: Sporthírek. 13.40: Hanglemezek. 14.15: Hűnek. 14.30: Hanglemezek. 15: Hírek. 1G.45: Előadás. 17: Cserkészeknek. 18.15: Munka és öröm. 19.15: Előadás) Berlinről. 19.45: Felolvasás. 20: A rádió s zaionzenekara. 21: U zenetek. 21.15: Tánczteene. 22: Hírek. 22.15: Schraírvmel- négyes. 22.40: Hang1 emezek. 23: Hírek. 23.15 Veradég'ői zene. Majd: Hírek külföldié német és fratn-dia nyelven.

BUDAPEST. 7.45: Towü. Hitek. 8.20: Étrend. 11: Hírek. 11.20 és 11.45: Fe’ölvmsás. 13.10: A rádió- sczatlonzenekara. 13.30: Hírek. 14.30: Hanglemezek. 15.35: Hírek. 16: Árfo- lyamhirek, 17.15: ELbes/zélés. 18.10: Éneklő (ifjúság. 18.40: Povtá'Wnekan-. 19.20: A rádió póznája. 19.50: Cigányzene. 21: A régi ház, hang játék, 22.40: Hírek. 23: Döfök. 23 40: Minek német, ofesz, angol és francia nyeL yen. 24: Tánélem^zek. 1.05: Hlirek.

Vasárnap, április 23.

BUCUREŞTI, 7.30 Torna, rádióhiratdö, ‘hangverseny, házi tartási, orvosi tanácsok. 9,55 Işdonţlisztlelet. 12 Hangverseny. Körülbe- lüj 13 birek. 13.25 Gramofonlemezek. 14 Hi- rok. 14.30 Tánczene, 15.20 Mezőgazdasági

szakelőadás. 18 Tánczene. 19 Időszerű anyagok. 19.15 Gmmofooilemez. Szünetben lórek 20.40 Gmznca Sándor román dalnok at énekek 21 Fond or: Szerűt Gyöngy éjszakája», opera közvetítése. 22 Hirk. 22.15 A Rádió- zenekar hafnigversnye. Utána, körülbelül 23 híreik. 23.15-—24 Gramofonliemezck. Utána hírek német és francra nyelveken. Utána, közlemények.

BUDAPEST I. 9 Hanglemezek. 9.45 Hí- rek. 11 Egyházi ének és szenitbeszéd a terézvárosi plébáníia-femplomjbó-I. 12.15 Evangélikus ‘iistentiszte'ét. 13.20 Pontos 'időjelzés. 13.30 Operaházi zenekar. 14.05 Uzsoki háró Szurmay Sándor ny. gyalogságii tófhoimok Kjdtvö7',1;ése. Majd birek, 15 Lemezek. 16 Gazdáknak. 16.45 Cigányzene. 17 Dalosán nép. 18.10 Hírek szlovák és ruszin nyelven. 18.20 Előadás. 18.50 Újpest—Ferencváros- labdára, gámérkőzés. 19.45 Matyó-zenekar. 20.45 Magyar tárgyú (verseik. 21.10 Részietek magyar Szerzők operett jelből. 22.40 Hírek. 23 Krit- zonigorés műsor. 23.40 Hírek német, otesé nngot és francb «nyelven, 24 Cigányzene. 1.05 Hírek.

Hétfő, április 24.

BUCUREŞTI. 7.30 Toma, uádióbiradő, hangverseny, háztartási;, orvosi Inmácsok, 13 Időjelzés, időjárás, kulturális hírek, sport,

vtzáJiláisje’eniléc*. 13.10 Déli hangverneny, kő».- lx*n spoHlűri'k. 13.40 GimMofoin'lK'ini/tk.

14.15 Hiitxvkl, idöjánÍMjelcnlés, 1 ádióivicnadó. 14.30 Gmmofonilonu'zok. 15 Iliinek. 16.45 Eöad.o. 18 (irumodotiilcrnczck. 19 hlös/eru anyag. 19.15 SzóraJko/laitő zi-m- *J0 I'< lojvci. sás. ‘.’1 Keiikpf zn>ng«na,. Kuhiúnk:>11 rpf luge- dii, Sell mil!-Waller éndk«»loine/<*i, 22 Hírek.

22.15 ráiic'eiTU'Zck. 23 Ilink 23.15 Vciulég- löi Zene, majd hírek néinel és fninicia nyelven, Utána közlemények.

BUDAPEST 1. 7.45 Torna, birek és. gra. inofon. 8.20 Étrend, ll Hírek. 11.20 és j 1.4.5

1'eUjU a..:á^ 12.10 Víz jd/öSZOgálaJ, 13 \U iianmgszó. 13.10 Gek zárnok. 13.30 Hink 14.20 Ponto* időid zés. 11 30 H:ingL«ra«re, 15.30 Hiiefs. 16 Ártól>■«minők. 17.15 D öfélóra. 17.15 PontO* ido^elzoiv. 18 Hírek

szlovák és l uvziu ny< A(;n. 18.10 lÁ'j&riyuX' . 19.15 Csevegés. 19.15 A/ 1 hoewédgyflog ezreíl zenekara. 20.10 . Szép inagynriág“. 20.05 Iwla -./iíkus e'őridói esd 21.30 A v/wd-ió «zaikmzemkara. 22.40 Iiiínek. 23 Zenés ré*£ lelök n .Szerelmesek c. fűmből. 23 ilirék nárrx-t, olasz, «angol és líuiuáu nyezveu. 24 Cigányzene. 1.05 Hírek.

Mozik műsora:

CAPITOL: Különleges premier: A marnei hős. Főszereplők: Raimu, a franciák (legnagyobb jeEemszinészie, Adalbert BtsNermann Dulio és Aim<»s. A iílm «jött :i h-gfri-sscbb vdághiradó.

EDISON: 1. Buhi a fehér tigris Óriási méretű dzsungelfüm CHn Tapley-veL Jayne Regínnal Indiának és m«^g- számfálhataitlan vadállattal, lí. Az ördög bábuja — a borzalmak filmje — Lionel Barry. III. Híradó.

RIO: Csütörtök, péntek, szombat vasárnap (április 20, 2i, 22, 23.) 3, 6, 9 órakor: Az uloLsó párisi apacs. II. A sangh^jj szökevény. Főszerepben: Shirley Temple, Robert Young és Alice Faye. III. A legújabb Metro

híradó. • ■ - ■

ROYAL: Jeanetite MacDonald 6, Nelson, F.ddy a Tavaszi szerenád (Szerelmesek) c. fűmben. Kedvezményes és tsaa. bad jegyek vaisárruap érvénytek^ nők. Számozívtit helyek.

SELECT: Párisi nászuk Gaál Franci közkedvelt sztár mesés vigjátéko. Főszerepekben: Bing Crosby, világhirü amorjleai rádióénekcs és Everett Hor- tx*n kiváíó komikus. Ma utoljára.

URANIA: A hazáért. Az. utóbbi évek egyik O'pgmegrtmditőbb filmje, mely, o jövő háborújának borzalmait tárja elénk. Főszerepekben: Errol Flyna, BadI Raithbon. Helyárak: Foldáziűt I^i 19 és 2j, páholy Lő 29.

Sziveként 2*— lei LífVisebb apróbirdetés ára 20*— lej. — Allá8tliere«5k, S«3fl'ő1ielyeic és fGrdólc hirdetései, továbbá elvtarett, eltiint ti gyak miatti hirdttések szavanként 1*— lej. — Jeligés levelekre, megkeresésekre czak váiaszbéiyeg ellenében válaeíolunk és csak portózott leveleket továb- látunk. — Dii előre fizetendő.— Apróhirdetések kiadhatók a kiadóhivatalban, könyrosríályunkban, bizCrtiinyc sainknál, b. rmely hirdetési irodában. — Délután hirdetéseket csakis íz Ellenzék könjz- osztálya (P. Unirii 9.) vesz iei. Teieicn 11-99. — Cimet tartalmazó hirdetésekre a választ kőz**~~l ' ™' ' ■j.sausjiim vétlenül a megadott drrre kell irányítani.-----------GARANT ÁLT friss, tojás öäiandöan kapható Jjörímr/mél Str. Rcgiwa Marra 32. G. 2528.

VADONATÚJ fórfinitha nagy teraretre oi- csón ekiíkí. CoíL Desoebai 53. ■■ G. 2527.

'KÖNArVTÁR cfcwló. délután 3—ö-ig Qáiea Regelte Ferdinand 40. j Ko, 141.

?E0YÎS

K«?*mga^amtaB8Cg

FORDÍTÁS bármely nyelven, b rmilyen tárgyú, tökéletes, megbízható munka, másolás dr. Manciéi fordítóiroda, Memorandului 24.

HAJFESTÉS, tartós ondolálás, divatos frizurái: Bayer, Iorga-u. 11. Ugyanott gyönyörű körömlakk kapható. K. 61.

Siiro "' í orditóirodában

fordítások, másolások minden nyelvet szakszerűen készülnek. Strada Regln t Maria 13. Emei&t. G 250:

HÖLGYEK FIGYELMÉBE! Villámyoudo- lálás városunMxin a legt artósahban és cu leg- o’csóbban csakis nálam készül', hathánapi garancia: mellett. Anni csak 150 lej, A legmo- demeljh felszerelés. Pontos és udvarias ki- gzogákls. Frizeria SÁNTHA, Str. Elsabeta 52. szám a’íalt. Ko. 75.

HÖLGYEK FIGYELMÉBE! Tartód ondo- Iái ást legmodernebb gépekkel, hajfesl-ést legtermészetesebb színekre, garamolávetli készá- tüoik. Etoiie hölgyfodrÍLsz P. Unlrtti 23.

K. 105.

EGY VOLT MAGYÁR nyugd’i jrré1kü1íi, nyö- morbajutott cscvridörőrmester beteg felesége részére kér a jószávü közönségtől egy pár ócska 37.es s^árau cipő>t. Szives adományokat az. Ellenzék kiadóhivatala köszönettel nyugtáz. , G. 2531.

mmimi&s

KERES földbirtokos család Kolozsvár közelében május 1-re jobb főzőnőt és szobalányt. Esetleg házaspárt is felfogad, a férfit inasnak. Lárgai gazdaság, Ferma Lárga p. Cojoc ia, jud. Clui. Ko 136

MASA MÓD ős kiszolgál ók-itrass^ornyt felvesz á'kieitdó níllkalimazáksra^ jó fizetéssel Hutsiic kailaipüzem, Reg. Ferdinand 30.

ÁDÁS-T ítél

vmamBäsm&ww

Hajókoffér (87x50x60) erős, masszív pámtozássaii és vasalással, original zárr^, teljesen jó állapotban ol'csón eladó. Cafea Traiaái 23. ímgasfö'dsziinit jobbra 1 ajtó. ___________ ____ G- 2524

RÉT BOGLYA kertíazéna eladó P. Unirii 12. sa. hájüeliügyelőnél. G. 2530.

íELADő) négy fiatal fél vér kanca* kf; erikával Bethlen Béla, Beclean, K. 99/100.

Román órákat adok felnőtteknek és tanulóknak. Korrepetálást is olcsón vá latok. Megkeresést „Román nyelvszakos tanáfnő“

jeligére kérem. Ko 137

MOS .ÁST VÁLLALOK háznál jól és olcsóm. Levelezőlap h!3\1ásrci házhoz megyek. Információt síinesen adnak rólam az Ellenzők szerkeaztőségében. László Istvánné, Str. Fluturilor (v. piTamgó-u.) 40. szám.

____G, 2514.

EGYETEMI HALLGATÓNÖ román, angol,

magyar nyelvtudóssal bármilyen irodej fi2- kalimazóst keres. Címeket Kön \-voxz tál )'ba „EgyeLemi hal Iga tónő“ jeligére kérek. K. 10Î,

HiiiiiiiiaMf

KAPUALATTI, különbejíratu, parkettes bútorozott szoba 1 -2 személy részére viz- kay,ióval és fürdőszobahasználattal kiadó, C. Regele Ferdinand 89. G 2519

KIADÓ máusra üzlethelyiség. Irodának, vagy orvosi rendelőnek is alkalmas. 3 szóba, fürdőszobával, esetleg konyhával Regele Ferdinand elején. Értekezni Str. Maiorescu No. 22. Telefon 3299. G 2520

KIADÓ Grigorescu elején üzlethelyiség

kis konyhahelyiséggel, esetleg szoba, kony- háS lakásnak is. Értekezni Str. Grigorescu NO. 15. ' Ko 130

ELADÓ szép nagy kertes uriház. Strada Ge u 30. Ko 133

VILLATELEK sürgősen eladó. Ep. Popea 41. Éitekezhetni Bădescu 14. Ko 139

K'ADmájus 1-re 2 szoba, k myha, fürdőszobás lakás. Reg. Férdinán i 29. Gylo07

KIADÓ 1 szobát®, komfortos lakás, kertes házhan. Str. Avram láncú 54. K. 106.

ELADÓ családi okok miatt 10.000 O méteres gyümölcsös:, négy szoba, konyha*, veranda épülettel. Villany, vízvezeték, házson- gárdbah Str. Grădinilor 9. Gáliiszternél.

G. 2529.

á-EVÉLf*APlROK cgyasertitóí 1 lej* választékosabb kivitelig a/ íihen-zék' kÖö.vveszUí^ aö«xá* Clts/« liistío. L öiru,