Ellenzék, 1939. február (60. évfolyam, 25-48. szám)

1939-02-19 / 41. szám

Í4

ELLENZIK

1939 t*bi nát 19.

MnMMM

TAOAS föW**toití rulitérhdyWÓffil k<?rwfli

ktnponlibwi- Om Elletni: ék kőnyv4ujrc*k©d<W- in ii IÍO. 26.

KIADÓ Reg. Pmí'inimnd oUtjéfi üzlo'hclyi- a«'.g óv 3 si/obui, filxiiőszobé/wl, uHo^cg konyhával; orvoai rondoÍÁnck, vagy irodöruik <« uilika’m m. Értekezhetni: Sir. Mu.iortiM. ii 22. Telefon 3299. Ko. 21.

.Sava ként 2*— lej. Legkisebb apróhirdefés ira 20 — lej.— Al'MkerwÄk, Qdű óhelyek és fu.üok

•îi rdeté-ei, továbbá elvi szett, eltűnt tá jiy. k miatti hírd tések szavanként 1*- lej. — J(11 gvs évelek re, megkeiestsekre csak váiszbévig ellenben 'álrs ólunk es csak portozott levet eke. <*v..) bitünk. - Dii élőié ti. eierdő.- / pióhirtlet.sek 1 latibatók a kiadói ivatalban, } őnyvoa/tuiyurkOaii, bizományi fiainknál, b rmely hirthttsi irodában. — Döutái) hirdetéseket csakis az tllenzé 'in>v* osztálya (F. Un.ni 9.) visz lel. le élen 11-99. — Címet tar almazó hirdetésekre a vánszíjcea- im.yirwffi"TMmifí*wHffBnro vétlenül a megadott cF re kell irányítani.

(3RÉS TELKET keresek belvárosban im gvéte re. Cunet „Készpén/.“ jeligére ké

rém. Ko ÍÖ

„VILLANEGYEDBEN“, Str. Hottn>ttn«afl<i 11/in kuni/» 3 szobás kukás, teljexs komforttal, imf. 10—17 6nu közt.

K 33.

y E 0 Y E $ I

FORDÍTÁS bármely nyelven, másolás. Dr. Mandel fordítóiroda Cluj, Memorandului 24.

RÖRÖMLAKKUJDONSAg, gv«)ino ü és

tartós. érkezőit Bayer hólgyfc>drász.s/alo*ibu. Str. N. Iorgia No. 11.

KÉTSZOBÁS lakást k«‘res. ...luno" Piirfii- iiK ri.i, Sir buga 5. Newyork szálloda ind lc*W.

(« 2424.

KIADÓ bárom si/oba, fiinlib/obi, konyha, sjn’Íz, r’lőszolva P. Hulirii 22 II. ein. május olisojéro .Iái(lek'öikni bá»inositemél-. Ko 29.

KIADÓ szuterin helyÍKÓgton .3 torom, <vik- tnrmi.k, vagy Gondos ii/.oiiuwuk. Sir. Cogal- niconmii 21. azrumulK tKm. 27.

KIADÓ áprüllsre 2 ptU/rkeHos napos utcai szobai konyiw, előszoba, stl>. lukás Str. Coliba 9. ü. 2426.

ÁllAST KERSS i

’/T'TmaaFxinincmf '-^jsr<ri v r.. ‘fror. ? w i

42 EVES mß elmen no magános úrhoz, vagy jobb iţKiii osllioz ház vezetőnőnek. Cun a kiadó- lxitn. ó, 2120FORDÍTÁS, másolás, gépbediktálás szakszerűen és olcsón készül Simon lorditóiio- dában, Str. Reg. Maria 13. G 2408

HÖI.GYF.K FIGYELMÉBE!! Vlbnyondoilu városinkban a. legtírtóssbban és a icgo.csóbbin csakis ni Jm készül hHt hónapi francia meilecc. ára csak íjo lej A legmodernebb fels7.erclés — Eomlos és udvarias krzolgjlis Frizeria SÁ-NTHA, Strad-» F.Üsabe^i ţi. szám clatr.

KÖZPONTI fűtést fürdőku/4nihól ■vagy tu» karóktü/helybő' kési/it Marko mérnök, Bog. Fcrdmuiui 43. i íi. 2211.

ADAS-ftTCL

EBB2*

VENNÉK kettő darab kb. 140vS0 mérető, lehetőleg bárbői készült jó ál’apotban levő börondőt. Címeket „Ármegjelöléssel“ jeligére könyvosztályba. ü 2413

GARANTÁLT friss tojás naponta kapható Lőrincznél, Str. Regina Maria 32. G 2414

ANTIK SZEKRÉNYEK, kltibgarnitura eladó. Calea Marechal Focii 24. I d. c. 10 — 12.

Ko 22

EGY JÓKAIIBAN UíWi »öté!kék ruluu eladó. Cin: Gni. Molilor 14, tşm. balra utolsó ajtó.

G 2421.

ALKALIAIASf

B—BHB|1

ALKALMAZUNK nagy ismeretséggel rendelkező, kizárólag jó megje onősü urakat azonnal. Havi jövedelem 5—10 ezer lej. Megfele és esetén fix fizetés és napldij. Glm a kiadóban. Gy 15G5

TANÍTÓNŐT keresek elemisía fiamhoz Németül tudók előnyben. Orbán KA* roly. Tg. Mures, Sir. Cosbue 5 Gy l'»04

FIATAL német leányt keresek két kis- lányom mellé. Cim: Pénzügyigazgató, Str. Cipariu No. ja. délelőtt 12-ig és délután 2-től fél 6 ig. Gy. 2423

A KOIXIZSVÁRl iroform;ílus toológ:a báz- Tnester-gépészl itoress, aíki .a közi ponti fűtés, •víz és> villl'íynjy szi pka mában otl sömomí-ü mnriik a- erő. JoV.ntkeznJj lohet fu toológio gaizthísAgi bi. ■vadaíábaeii tnóroiiLs lO éig, Ko. 30/31.

KIADÓ májusra eWMUiwé^-Uxv 3, vagy 4 szolvás. holds luiká.s. irodáim.lk vagy orwrsi rendohiiiok G moyáilél. Mihai \'íUhhzu1

39 luiztiLti.jdoiios/nál. Ko. 32

iKl\DÓ 5 si/obáv komfortos lakás ősi űVá holdas took 2 s/<vhás leik ássál. Erdoír’ódiű: Dr. Balota, Str. Botinlincain 11 20. G.2425.

KIADÓ 1 kis olcsó szoba. Str. Tobei 17.

LOVÁSZ, nki li‘ajl és ménesi hozol, o ló- ápolás minden áflihnn járlUB. állási keres. C:m: Vitário.si András levelei veő Duránci Gyöngy, Sánnás. No. 159 Jud Cluj K. 30.

PERZSA és bármilyen más szőnyegek, valamint finomabb kézimunkák javná* 1 sót vállalom, Str. Bucovina 215 , födszint, I ajtó 3. ü 2422

G 2375.

VÁLÓOK

Kedden, folyó hó 22 én mutálja be * színház Mildred Harris és Harold Goil- mann nagyszerű vígjá'ékát, a Vá'-óokot. Ez az ötletes és fordulatos darab, amí’y Simla Adorján fordításában egyike a?,

idei s-zezon legnagyobb sikereinek, a maga ;érdekfes7.itő meséjével és utaérhetejtn humorával túlszárnyalja u legkitűnőbb

francia bohóza okát is.

Bishop Mariin, az iró és fol^s égé Sylvia, aki egyike Newyork legünnepehebb színésznőinek, egy félreértésből kifolyólag válni akarnak. Az amerikai bíróság azonban megfelelő ok nélkül nem választ el senkit. Tehát válóoko’ kell keresni! Ez a válóok egy megjátszott és szín logos házas- ságtörés ve ni, melyei o liá/dügyvéd segír

1 segeve! készrenek elő. Bt kezdődik Rita,- donképen a darab és innen kezdve köve I tik eg^'más n legmuJatságasibb helyzetek egészen a lefejező megoldásig, mialatt n közönség egyik nevetésből a másikba esik

Szombaton délután ţ órakor Fodor László szellemes vigjitéko, a Müvészpár kertit színre a premier szereposztásában, míg vasárnap délután 3 órakor a Kék ró ka című darab, délután 6 órakor pedig a szezon legnagyobb sikere, a Francia szobalány. Szombat estétől továbbra is n nagyszerű Huny;»dy-darab, a Havasi napsütés kerül színre, melyet minden egyes előadásán zsufoth: házak 'tapsolnak végig.

Ungár Imre hangversenye

Folyó hó 24 én szenzációs cs feíejlhe teflon élményben lesz része a kolozsvári zenekedvelő közönségnek. Ez n Italom mai farija egyetlen hangversenyét a világhírű magyar zongoraművész, Ungár Imre, 0 varsói Chopin világverseny győztese. akinek diadalmas sikereiről és univerzális hala más művészeiéről évek óta visszhangzanak a világsajtó hasábjai. A színháznak nagy fáradság és áldozatok

árán sikerüli erre az egyetlen estére le kötni az utóiét betétién zongoraművészt, aki rsodá atos technikájával és tudásával olyan művészi eseményt fog képviselni, melyre csak a legritkább esetbén van al kalma a zenekedvelőknek.

A világhírű zongoraművész bata mas és gyönyörű programját a színházi rnü sor keretéízen közöljük.

Jó bitfonyitváennyaJ mnrhGkező. főzéshez érfő miflwloncsf ke msek, jolenlikezTiä V. A'e- xandri 8. tsiutíltít, johbról, G. 2428.

KERESEK 1 szoba, konyhás, komfortos lakást belvárosban. Junó Parfüméria, Strada lorga No. 5. G 2416

HÂROM-NEGYSZOBĂS vilWket keresek Grgoresen u1 körTiyékén. Ajánlatokat „Villa- feiek1* jekgére kicdóbai kérek. G. 2418.

VILLATELKEK eladók a klinikák közelében. Str. Haşdau 59a. Ko 20

ELADÓ HÁZ villanegyedben, 4 .szoba és mellékhelyiségek. Értekezni loan Naidiu tanár, Str. luliu Maniu 40. I. emelet, naponta 1—3-ig. Ko 14

KIADÓ május 1-re 'két szoba, hőül és ostz- S7e:v mellékhelyiségekké;' el'áto!; modern, komfo-rtos laikósi. Str. Rudeaavu 1/b. (Volt Sír. Surda.) G. 2427.

PENSIO-BÉRLETET, lehetőleg kitómíHfMkm fürdőhelyen keresek. Ajánlatokat ,,Hotel“ je/igéire Rudolf Mosse Cluj.

ELADÓ p Toelláik Motdlor 78. oikutL Érdeklődni szolgáJiáít. Ko. 28.

A színház műsora:

Szombat délután 5: MÜVÉSZPÁR. (Olcsó hel várakkal.)

Szómbnit este 9: HAVASI NAPSÜTÉS. (Negyedszer.)

Vasárnap dé’után 3: KÉK RÓKA. (O’csó

helyérekkal.)

Vasárnap délután 6: FARNCIA SZOBALÁNY.

Vasárnap este 9: HAVASI NAPSÜTÉS.

(Ötödször.)

Hétfő fél 9: HAVASI NAPSÜTÉS. (Hatodszor.)

Kedd fél 9- VÁLÓOK. (Mildred Harri« világsikert aratott vígjátékujdonsáiga, Stella Adorján fordításában. Főszereplők: Erényi Böske, Fényes Alice, Pa# Magda , Feledi Éva, Kovács György. Mészáros Béla, Lantos Béla, Szabados Árpád, 5i!:b. Premier bériét 26. szám.)

Szerda fél 9: VÁLÓOK. (Rendes bérlet 26. szám.)

Csütörtök fél 9: A CIGÁNY. (Dís’zelőadás ciz Frdé'y: Gazdasági Egylet országos kiál- i'i'tása, alkalmából'. Szigligeti Edle halha- tü't'lan népszínműve, Kádár Imre átdolgozásában, Csiki Endre zenéjével a Bartók—Kodály gyűjtés alapján. Uj beJa- n'ulávbnn, uj szei-eposiztásban. A Bocs- kay Ref. Fö'dész DoVirda. e Bethlen Gábor Ref, Fö’dés« Dalárda' és a H:del- ţvei Fö'ldész DaJárda közreműködésével.

Fényes Alice, Tóth E'ek, Nagy Tstván, •Teney János, Kovács György, Tompa Sándor. C'éfe József stb. sifb. fellépésévé]. Rendes belyárákkáíil.)

Péntek fé 9: UNGÁR IMRE, A VILÁGHÍRŰ MAGYAR ZONGORAMŰVÉSZ EGYET LEN HANGVERSENYE. (Műsor: I. rész, t. J. S. Bach: Proliid‘irm és Fuga ni „Woh'.fbemperiertes Klavier“-bői. a) F-molii, b) Esi-dur. 2. Mozeint: A mi oil szonáta (Al'egro maestoso, Andante, contabile eon espressione, Presto). 3. Beethoven: Es-du/r fiizonáüai op. 109 (Vivace ma non toiopo, Praesitrsss’mo, Cantabile cocii intim ^/'mo sentimento). II. rész. 4. Chopin: G-dtír nocturnó op. 37. No. 2., — Scherzo H moll op. 20., — Berceuse, — Etudes' a) F-moll. op. 10. No. 9., — b) A-mo’l op. 25. No. 11. 5 Chopin: Andante Spiamalo és Polonaise briliante.

Szombat este 9: VÁLÓOK.

Mozgóssinhúztik m'úsarmW

CAPITOL MOZGÓ: Premier! Csavargók. O. E. Ziehrers világhírű vigope- rettje. Filmre irta: Ciffra Géza. Főszereplők: Paul Hörbiger, Ericka Drusovích, a belgrádi operettszinhiz primadonnája. Lucie Englisch. A film előtt: Uj vilaghiradó.

EDISON: I Grand Ilusion (A nagy ÍO’ft) Pacific* film — fnneta — vecn cei filmkiíHitáson el«ő dijat ny«r». II. A rabízoigakcrrskcdők. fősz.: Garry 0>op>er. III. Uj híradó.

RIO MOZGÓ: I. Az édei nnyafold. Az évad szenzációja. Főjz. Paul Mur! l. Luise Reiner. II. Stun é> Bran, u bu*a ság bajnokai. A legjobb vigjáfék — Szombaton, február 18 án bál miBU nincs előadás. Következő műsorunk: febr. 20—22 ig. I. A fekete arany Fő- szépekben: Dorothy Lamour és Ir.toe Dunn, II. A kafundor. Fősz : V'ctor Francén. A vasárnapi triőudáson visz szamaradá9 nincs.

ROYAL MOZGÓ: Az év legnagyobb zenei filmeseménye! Irving Berlin 2<í slágere egy csokorba fűzve. Uj világ hajnalán Főszerepben: Tyrone Power, Alice Fays és Don Amechc, Szombatin és vasárnap d. u. 2-kor mariné: A/, utolsó állomás. Fősz:

Bob Baker. He yáruk 7 és 12 phis j lej taxák.

SELECT MOZGÓ: Réztábla a kupu ahrL

Cronm vüághirü regényének cso.'á- faiosan szép filmválto/ata, rcndez.te King Vidor, főszerepekben: Rosalinda Russet és Robert Donat,

hncjif n nagysikerű KAC bólcn Körösi Dudás és cigányzenekara muzsikált.

f,09I7 a TIiqUq prózai társuló1a nagy ambícióval készül a Valóak cimü amerikai vígjátekujdonság premierjére Ez a darab, amelyben Budapesten Dnyka Margit olyan rendkívüli sikert aratott, hogy olar kilósáról külön cikket irtok a pesti lapok. Dn^kn Margit hálás és kü'önös szerepét nálunk Fényes Alice alakítja;

hogy óriási részvétet kellett Budapesten az a hir, hogy a népszerű Mándits sza- lonzenekar tagjai is életüket vesztették a borzalmas chilei földrengésnél. A kitűnő együttest jót ismerte a pesti rádió közönsége is. Két és féléve vilánkörüli turnéra indult a zenekar. Ceylon szigetén kezdlék el külföldi vendégszereplésüket, majd innen a chilei Santiagoba szerződtették őket. a földrengés egy szálló éttermében lepte meg (i szerencsétlen magyar muzsikusokat, akik az épületben levő összes vendégekkel együtt halálukat lelték a tömök alatt;

hogy Bghy Ghyssa, a nagyszerű arodi tánrmüvésznő e hó 23 ón táncestet ad Aradon A kitűnő táncosra estélye kimagasló eseménye az aradi téli szezonnak;

hogy a nagy amerikai filmujság szerkesztője, DerUghi Evans a következő nyih levelet intézte Marlene Diclrich hez, aki hosszas európai tartózkodás után most lért vissza Amerikába: ,,Kedves Marlene! Legyünk őszinték. Hosszú európai tartózkodása alatt nagyon sok minden megváltozott itt nálunk. Többek között rengeteg, nagyon tehetséges filmsztárt fedezlek fel. E filmsztárok közüt azonban egyik sem lábának művészetével lett naggyá, a lábak és szép térdek művészete immár nem hat ránk, igy hát mondjunk htenhozzádot, szép lábainak. Marlene. Biztos vagyok abban, hogy hozzam hasonlóan, az egész amerikai filmközönség nagy szeretettel várja magát és nagy szeretettel fogják ismét megnézni a vásznon. De nagyon kérjük, kedves Marh-ne, hagyja abba a lábmutoaafását és térjen áf a színjátszásra. Közölhetem magával, hogy mi szívesen vesszük művészi játékát is, nemcsak lóbmutogatásót. Most, nm'- ker hajója befutott a newyorki kikötőbe, amint az újságokban olvasom, az egyik ujságirónönek, akinek a magához való rohanása közben a tengervíztől nedves leff a harsnyája, odaajándékozta egyikét azoknak a tündén és titokzatos Martene- harisnyáknak, amelyeket legendás lábúin viselni szokott. h'ngycn kedves magától, Marlene és nagyon meghaló, hogy az uj- ságirónőnek ajándékozta egy'k harisnyáját. De megint csak lábh’stória, kedves Marlene és ebből már elég volt. Beíveljük, hogy jó filmtémát fognak magának tabVni és visszaérkezése után kitűnő darabban fogjuk viszontlátni, remélhetőleg nem valami kikent-kifent partnerrel, hanem egy Spencer Tracyhoz hasonló emberi partneriét. Es mégegyszer nagyon kérjük. Marlene, legközelebbi filmjében színjátszó művészeiéből is adjon izelitőt.1'