Ellenzék, 1939. január (60. évfolyam, 1-24. szám)

1939-01-22 / 18. szám

ELLENZÉK

imgsmstmsoMBMf,

VASÁRNAPI KRÓNIKA

ÍRJA MARA! SÁNDOR

Mark Twain díváiban

Világot járt i&i 'világirocMmat olvasott barát o m a kérdésre, mivel' töJhi malpjaití, boldog mosollyal felelte: „Most Mürk Twain:-t ^olvasom...“ Meg vallja, hogy nem először " olvassa. Először harminc év előtt olvasta, gyerrnökkórában. Aztán má's olvasnivalója' oikadt: a világirodalom, meg a szokirodal'om, mely ímesitérségéhez szükségesi, meg a. politikai irodalom, melyet ismernie kell, hogy megértse, miért nem boldogul mesterségében? Harmincéves’ küszködés után eljutott ’végre oda, hogy falihoz csapta, e világirodalmat; a szakirodalmait) ‘és a politikai iroda.T jnott s1 nyűgöd1 am, megkönnyebbülten és' elégedetten leült Mark Twain-t olvasni.

Sokam 'vauinak igy. Irodalmi Ínyencek bi- zalmastain adják tudtomra, hogy visszatértek Verne Gyulához. Apák kisompol'yog'naik a gyermékszobába, óvatlan pilllamatban hónuk alá vágják a „Nautilus“-!], vQgy a> „Ké't év vakáció“-!, fellélegezve térnek vissza munkaszobájukba, szigorúan megparancsolják, hogy senki so zavarja őket. leülnek az öreg kairosszékbe s zord téli estéken boldogan, titkos örömmel merü'nék el Verne álom világában. „Mt csinál apuka?“ — kérdik a gyermekek, akik részben Horatiusi, részben a; napilapok p Kamen ti tudósításait, részben Einislein uj atomelméletét, vagy Hitler ..Harcom“ cimü munkáját olvassák. „Apukát nem szabad zavarni“ — feléli gond ferine sen a családanya. — „Olvas éj tovább képezi magát...“ Apukat félfüllel hallja ezt a csukott ajtó mögül, szórakozottan, mert teljesen elmerült a „Kétezer mérföld a tenger alatt“ szépségeiben'. Erőszakkal kel] vacsorához csalogatni. Mit csinál apuka? Menekül1.

Nagy divatban van May Károly is. Jobb belvárosi köJcsönkörnyvtáraikban, ugyanazok az előfizetők, akik néhány esztendő előtt idejében telefonáltak, bogy’ tegyék félre számukról Huxley uj müvét!, panaszkodnak, mert hetek óta. nem tehet megkapni „Jelky András lmjai Szabóié gém y kalandjait szárazon és vizen.'“. Nem lehet megkapni, meri az ur„ aki régebben nyugtaimul követelte az uj Huxi’le.yí, most támadó hangon követeli „A szkipelárok földjén“-!. Verne Gyula soha nem vo’t ilyen divatban. Mark Twain elfogyott, elkapkodták. Dickens nálunk, sajnos,. soha nem volt túlságosan divatos'; megjósolom, hogy most divatos tesz, nemcsak némából, igen, a máglya ír irodalom egyeteméből, éppen ö hiányzik, Mark Twain, a szelid bölcs, aki mosolyogni tanít miéig egy vergődő, nyugtalan!, mindig készenlétben és» önvédelmi állapotban élő nemzetet. Nagy, humoros Írásaink mindig mérges pamfletek is, 'támadások valaki, vagy valami ellen. Dickens, Mark Twain nem lámádon», nem csipkelődött. Ez o szelíd és érett humor hiányzik mai a ívilágirodaüomiból. Shaw tréfásan és kegyetlenül nyilatkozott a világiról; megnevettet, vagy felingerel, de soha nem b'ékíti meg, nem ingerel, mosolyra). Aki ma tréfál, mind Swift szeretne lenni; aki ma tréfákat rajzol, mind gúnyrajzot vet papírra. Nincs Wilhelm Busch többé, aki megalkotná versben és rajzban Max und Moritz halhatatlan alakjait. Nincs derű többé az irodalomban. És nincs az életben sem. Tudunk még kinevetni, csak mosolyogni nem tudunk többé.

Ezért loipakodik apuka, továbbképzés ürügyén, a gyenmekszobába s menekül Mark Twainhez. ezért menekül az emberiség mindenhez, ami mese. A világ uj, titkos koma szkorát éli. Amit Verne Gyula megálmodott. ma utiszéli valóság; mindent megva- lósitottunki. a Noutilus-t és. az Utazás a. föld körül-t, ai Négy hót léghajón-t, minden álmot és vágyat, mely 'valaha izgatta a gyer- mekszobák és az örök gyermek, az emberi- «ég képzete tét; csak, e sok valósáig közepette, mi magunk rosszkedvűek', mosolytalamok!, komorak és gyanakvók maradtunk. Most, miikor a világ egyre komolyabb, a felnőtt és rosszkedvű emberiség óvatosan, röstelikedve visszalopakodik a meséhez. Igen, még egyszer át akarom élni, e vöd1 és kalandos világban, Huckleberry Finn kalandjait és Tamás urfi. csinyjeit. Még egyszer el akarom olvasni Copperfield Dávid történetét s mosolyogni Dick ur bölcs ostobaságán, vagy ostoba bölcsességén, amint mindenre tud valamilyen talpraesett együgyűségét sí mikor megkérdik.

, esyJékmídz

efkta Je£t

“ E Bayer keresztet!

amely külsőleg Is megjelöli a bevált Aspirin-tablettakat. A minőség ismerfe- töjele, a komoly gyógyszer kezessége.

ASPIRIN

VALÓDI CSAK A » « KERESZTTEL

mit kell csinálni... hy elpusztul ez a világ, rövid gondolkozás után találóan feleli: „Legokosabb megfürödni langyos vízben “ Még egyszer el. akarom olvasni a Két' év vakációd; miért?... Mert a cim kimondja mind- ü7tv amit egy felnőtt és komor emberi'ég tkakbaei áh it. Mit is szeretnénk még az élettől, titokban? Egy lélegzetre való mosolyt, egy álomra' való mesét és két év vakációt.

A MAGAS VÉRNYOMÁS ÉS A VÉRKERINGÉS! ZAVAROK KEZELÉSÉNÉL reggel éhgyomorral egy kis pohár természetes „FERENC JÓZSEF“ keserüiviz sokszor nűr-. gyón jót tesz, mert; a bélmüködést csakhamar elrendezi, az emésztést előmozdítja, az anyagcserét felfrissíti és ezáltal igen kellemes közérzetet teremt. Kérdezze meg orvosát.

Rendet teremtenek az élelmiszerpiacokon

Szigora rendelkezések a vaj és tejtermékek íorgalombahozaialáróL • Ellenőrzik az éíelmiszerárusUásssat ioglalkozó bodegáh tisztántartását

KOLOZSVÁR, január 21. |

Kolozsvár városának most készük egésziáink, miinden'ütfi a (világon. Minden kelendő teszi atmi mese. Minden divatos tesz, em''* 1 * egy másik világról mesél, mély ott rejtőzik valahol a teger atett, vagy a gyermekkorban, ivag)y a mesében. Ez az éhség, ez a szom júság áltállá« os világi jelenség. „Túlságosain felnőt- tünk; meneküljünk vissza Verne Gyulához“ — mondják az emberek.

És meneküljünk Mu'rk' Twainhez, mondják. S mindenhez és mindenkihez, ami mosolyog és mosolyra készítői. Szükségünk vau a mosoly«* 1. Ez a világ megtanult,1 harsányan nevetni a végzeten1, megtanult teMtüdővcl átkozni és vitatkozni, megtetnulit némán és komoram 'viselni veszélyt, feszültséget és' csapásokat. Csak egyet felejtett el: mo'oiiyogn.i. Egy atngol lap cikkét olíva stem mukkor; ab élesiszemiü nevelő megállapít ja, hogy angol kertekben, köztereken', játszótereken mind fitkább jelenség ei mosolygó gyermek. De moisoly néíkül nincs ize, illata az életnek. A nagy, a mély. (uz ősi kultúrák emberei állandó mosolyba^ élnek: a kínaiak mosolya világhírű, titokzatos, csaknem félelmes. Ez a kelteti mosoly mindig ingerelte az európai embert. Egy bölcs mondottál egyszer: „A kul. tura Összeesküvést“ A legnemesebb összeesküvés, melyre ember képes. A mosoly a jelképe. Apuka, amikor ai gyerekek iskolában vannak, kilopakodik tpi gyermekszobába!, megkeresi a fiuk könyvállványán, a tintaffol- tos fö’dgömb. a törött szerszámokkal telera-- kott tembfürészes doboz> 91 szamárfüle» tankönyvek között Mánk Twain remekművét, a Huckteberry Finn“-t s óvatosan visszasiet riolgozószobá jóba, a bölcs, okos1 és komoly, könyvekkel te’erakott polcok közé, átadja magét a mesének és a, mosolynak . . . miért? Menj sürgős szüksége 'van a mesére; emlékezni akar.

A magyar irodalomból hiányzik a mosoly. Nagy humoristáink voltak; néha fölnevettünk szavukra, harsányan, 'vegy elkomorod- tunik, tragikusan és hősiesen. Mikszáth mo- “olvra késztetett; de ez a mosoly valahogy KomoV maradt. Pipaszó mellől, bölcsen és keserűen anekdota zott; látta egy világ minden mulatságos és félszegi vonását, de a történet, melyet előadott igazi magviban kemény és keserű maradt. Más a humor és más a derül. Nem véletlen, hogy a magyar rovtom évtizedek óta keresi azf a bizo- rvos mosolyra késztető l!á!ngé)szt, ciki meg tud te, engesztelni egy nemzet hősies1 ’feszült- segét. Sipulusz auekdólázott, Karinthy, röhög etett. Jókai andalított — de ő sem késztetett mosolyra. A mult század nagy irodalségügyi szabályrendelete, amely rendelke- zéseit már ismertettük, radikális intézkedésekkel igyekszik rendet teremteni az élelmiszerpiacokon, amely eddig városunk szégyenfoltja volt. Ismertettük már a pi'3’- cok ellenőrzésére vonatkozó rendelkezéseit a szabályrendeletnek. Most az alábbiakban a vaj és tejtermékek forgalombahozatalának és árusításának, valamint a házalókereske- delemnek és a nyilvános helyiségek tisztántartásának szabályzatait sorosuk fel.

A kolozsvári piacon a teavajat csak gyári cégjegyzéssel ellátott csomagolásban lehel forgalomba hozni. Asztali vajat csak becsomagolva, főzővajat csomagolatlanul is lehet árusítani, de a forgalombahozó nevét feltűnő helyen fel kell tüntetni. Mindazok, ak"k vajeladással foglalkoznak, kötelesek megfelelő jégszekrényt beszerezni. Azokban az üzletekben, ahol élelmiszereket hoznak forgalomba, nemkülönben az élelmi* szerpiacokon, csak tiszta fehér ruhában, alatta pedig tiszta öltözetben és tiszta kötényben szabad kiszolgálni. Ez a rendelkezés azonban nem vonatkozik azokra a vidéki termelőkre, akik saját készítményüket hozzák forgalomba. Élelmiszerekkel való kereskedést és házalókereskedelmei csak a közegészségügyi bizottság engedélye alapján 'lehet gyakorolni Ezt az engedélyt a piacokon, az elárusító helyeken ki kell függeszteni, a házalókereskedők pedig kötelesek magukkal hordozni és minden évben megújítani és a megújításért a közegészségügyi alap gyarapítására száz leit kell befizetni. Akik ez el'len a rendelkezések ellen vétenek, azokat a közegészség- ügyi rendelkezés alapján 500—5C00 'ej g ten'edő pénzbüntetéssel, visszaesés esetén pedig fogházzal fogják büntetni.

szes nyilvános helyek, amelyek élelmiszerek készítésével, eladásával foglalkoznak, e szabályrendelet hatáskörébe tartoznak. Mindezeknek az üzlethelyiségeknek falut legalább évenként kétszer le kell meszelni, vagy festeni. A padlózatot tisztán kell tartani és legalább minden héten olajjal kell port'alanitani. Záróra után nyomban, vágy- nyitás előtt legalább egy órával vizes se;> Kivel ki keli seperni, de szükség esetén naponként többször is, anélkül, hogy port Idéznénk elő. A berendezést szintén rendben kell tartani, ablakokat, ajtókat rendesen lemosni, fötröfti ablakokat nyomban kijavítani, rongált bútorokat' pedig ntm szabad tartani.

Kifőzések céljaira megfelelő nagyságú konyhát kell berendezni, elsőosztálya éttermek konyháit két méter magasság ban fayenceal kell burkolni és naponként vízzel lemosni. A falakat fehérre kell festeni annyiszor, ahányszor ennek szüksége mutatkozik.

Másodosztályú éttermek konyháit és helyiségeit évenként kétszer kell fehérre meszelni, a konyha) falait) köröskörül olajjal It- festeni és naponként) megmosni. Minden

I konyhába és cukrászda konyhájába vízvezetéket és csatornát kell bevezetni, azokban az utcákban pedig, ahol nincsenek közmüvek, szivattyúval kell felszereira. Nagyobb éttermek konyháiban szellőztető készülékei ke:M felszerelni. Nyáron sed- ronyszövettel kell az ablakokat ellátni, hogy a legyek behatölástá megakadályiz- zák. Általában a legyektől és más clősdiek- től minden konyhát szigorúan meg kell tisztítani, kézmosókészüléket kell berendezni és kézmosószappannal és kendővel kelj felszerelni. A hulladékok összegyűjtésére vas vagy bádogból készült szemétiá- dát kell beszerezni.

Cukrászdák és éttermek helyiségeit nem szabad lakás céljaira felhasználni

és csak olyan bútorokat szabad megérte, ni, melyek az üzlet szükségleteinek megfelelnek.

fejei csalt engedem alapián leüld árain!

A varos területen tejtermékeket szállítani vagy forgalomba hozni csak az állategészségügyi törvény vonatkozó szakaszaiban előirt rendelkezések alapján lehet. De emellett is csak úgy, ha az állategészségügyi hatóságoknak erre vonatkozó engedélyét felmutatja. Ez az engedély az árusad revét, ezek főnökének nevét és lakóhelyét kell feltüntesse.

A vidékről tejet szállító fuvarosok szín- tea csak megfelelő engedély alapján hozhatnak be a városba tejet. Gondoskodni kell azonban arról, bogy a szekér 'tiszta tegyen, a tejes edényeké' mindennap forró vízzel mossák ki és hogy a tejesedények lakattal legyenek ellátva. Ez edényekre is fel kell tüntetni a meg- rendelő fél nevét és azt a gazdát, amelynek gazdaságából a tej származik.

Azokat, akik engedély nélkül szállítanak és hoznak tejet forgalomba, megbüntetik és tejtermékeiket elkobozzák A teiszál'litó személyek állandóan, tiszta

ruhát ke'I viseljenek es kóztisztasagu rendszabályokat a személyekre vonatkozólag s be ke-li tartsák.

Tejet csak fémből készült és légmente sen zárt edényekben lehet forgalomba hozni.

Szigorúan tilos ai tejes edényeket vászonnal lefedni, mert az ilyen tejes edényeket elko hozzák és a tejet megsemmisítik. Csak kizárólag tejszáiWíitásra készített és zárt szekereken lehet a tejet a városba hozni. Azokat, k‘k v'izzel higitott vagy nem megfelelő zsírtartal'mu tejet hoznak forgalomba 2 — 5000 lejig terjedő pénzbüntetés^! büntetik meg.

Szigorú köztisztasági rendelkezések

Az összes nyilvános helyek, étterme*, kávéházak, korcsmák, bodegák cikrást- dák, fagylaltozó 'helyiségek, tej és kávécsarnokok, füszerkereskedések, szatócsüzletek, csemegeiiztetek, gyümölcsüzletek, színházi és mozgószinházi cukorelárusitó- helyek, diétikus konyhák, zalamint az ősz-