Ellenzék, 1938. szeptember (59. évfolyam, 197-222. szám)

1938-09-25 / 218. szám

lvz (1 rádium u lábha'tatkm saiga- *im*K‘i* cs> tony kibocsátása mol* !,-t; s.-riboniiLk. A rádium ezáltal átváltozik i^v -a. nemű lost ;i/ oiivanáció lösz IhiIöIo. I'm ul . ió alanyit jolont. uri,ni íTszivikgás. Az ; ö ss/v s rádióm. t:v colinak közölt, a naduin moWl az. cuk: nációnak vaui <t legnagyobb i gyakorlati jelentősege. Az eniacn.icio ti gyógy j vizek gyíVgyJurlásii tényezője. ha az. nem v*’- ; z< ihoiö vaiiiamol) vegy leg Írató anyagra, pl. ; JödrJ. kié je vegy szénsavra vissza. A nagyobb mélységből foiíbugyogó fonásivh/ck ii'^yauiis a föld belsejéből oniunációt hoznak | magukkal, amelyet mini a rád inni bomlás- Ürmökét, a rádiumbadalin u köze leken- vtrló keresztülhutolásukkor »vetóeBc foil. Az ennauiá- eió, mint gáz némái test félhold ódik a víziben, azonban mialatt erőst. láthatatlan sugarakat Ki vél ki, elbomlik és el'tüuiik. A bomlás fel- tarló/huitotkrn és kb. 4 na)p alatt az omaurá- oió fele már dlbonvlrk. Ebből érthető meg. hogy a régi tapasztalat, bizonyos ásványvizeik csak ott helyben hatásosak, szállítás által már elveszítik hűvös e éjinkét. Az emanéoiót a logjobbaln eldugaszolt palack sem képes viaszattaébami. Miár évszázadokkal a rádium feflfedezésie előtt ismerték az ausztriai Gastein melogforrásH.imak csodálatos hatását. amit a viz vegyi összetétele nem magyarázott meg, mert az majdnem olyan, mint a rendes ivóvize.

Amiben a nép megelőzte a tudó* ) mányt

A rltlpies gyógyászat ezen o té en is. mint ! antnyi más esetiben — sok idővel megelőzte a ; hivatalos orvostudományt. A nép már évszá- ; zadokkal ezelőtt ismert csodálatos hatású j gyógyforrásokat. Csak akkor a gyógyulást 1 — évezredes mondáik alapján — n forrás j ’szellemének tulajdonították. A mi prózai, szá- ! zadulnik leűéplezte a szegény szellemet és a t rádiummal helyette sí tette. De a lényeg nem j változott. A bányászok ősü idők óLa fii öd- tek a bányavizekben és urániumérceket tartalmazó zacskókat raktak reumás testrészeikre. Sok egyéb nagyszerű gyógy eljárásit le- sett e! az orvostudomány a természettől és ( a néptől. Svájc egyes vidékeim o pai asztok a házal,kait fedő évszázados füstös, kormos zsuppból készi'teit lest adtak tóidővészes betegeknek. Egyszer egy arra tévedt vegyész felfigyelt erre a gyógymódra meglepte jó hatása. Elvitt egy csomó zsuppo', megvizsgálta 'is kiderült, hogy igen sok kreozotot tartalmaz. — A kreozot legkitűnőbb tüdő- vészellenes gyógysze einlk közé tantlozuk. Vagy a mai leghatásosabb sziverösitő gyógyszer, a, dúgiHlaflás! Fallűrt javasasszonyok már évszázadokkal ezelőtt adták szívbetegeknek n digitálist tartalmazó gyűszűvirág főzetét. Régen a napfényt a szervezetre nézve veszélyesnek és ártalmasnak tanították. Finsem, a ■hires diáin, omvos megfigyelte, hogy beteg macskája kifeküdött a napra és rendszeres napkuirát végzett s néhány- naip alatt meggyógyult. Látta. hogy beteg madarak, róva rok*. miként használják ki a napfény áldásos hatását. Az ő elvei 'alapján a napfénykezelés az egész világion elterjedt és ma értékes, sokszor nótkülözhetellan gyógytegyezőink közié tartozik,

Rádiumtartalmu gyógyvizek

Igen sóik emamációt tartalmaznak. tehát erősen rádiioektivak a gaisteini, budapesti, joachimsthali és pösitytámi meHegviztforrásoK. Hazai gyógyjvtizeinik közül a félixi és henkn- lesfürdői források meglehetősein, radioaktívak. Kisebb mértékben radíaaktivnk a székelyföldi ásványvizek, a Miatiild, Málnási Má- rte-fort'ás borvize ás. Elenyésző kis mennyi- stégben a levegő is tartalmaz emainációt. A •radioaktiv gyógyvizeket. háromféleképpen haisiználijiáík a gyóglyiitásbani, ivókúrák, fürdők és belélegzés öleikjábain. A gyógyítási oka az emamáoió által kilöve’t sugárzásban keresendő, aimely a szervezetben akárcsak a hő, vögy villamosság, bizonyos elváltozásokat idéz elő.

Az Ivókúráikat gyomor, bél és miálj, egyszóval aiz emésztőszervek idült megbetegedéseiben rendelik, pl. gyomor-bélhunit, epebó- lvagyuűlíadás, silib. Fürdők alakjába a a különböző reumás megbetegedésekben, köisz- vónyben. idegbánttóillmalkban, isiiászban. rdeg- gyulílladáslban és idült bőrbajokban, pl. ekcémában baszjniálják. Belélegzés céljaira u. n. emaniaitóniiunoköit építtettek. A radioaktiv gyógyvizet iszjdttpermeibezik, szébponlesiztják, ezáltal az emainiáloió felszabadul és közvetlenül belélegezhető, A légző szén vek idült megbetegedéseiben,, minit hörghurut, asztma eil- kallimiazZák, azonban 'akárcsak a fürdőket, reumás bánibailmelk és bőrbetegségek esetében is.

Rádium és az élő szövetek

Kétségtelen azonbatní, hogy a rádium korszakalkotó nagy jelentősége aíkkcvr derült csak ki igazán, almikor rájöttek, hogy- a rákot. ezt a rettenetes! betegséget is lehet vele gyógyítani. A fák rádiummal való gyógyító

ELLENZÉK

1 Ó 3 H nr eptemher 2 5.

UítMd

Irta: Dr.JOO ISTVÁN

sál vak egyik úttörője 1 lol/knecbl Ilire1- bécsi O' ív os voii. I lolzknerhl vetette meg a illa oly ilejlell röntgen viz-igáíási el jut ások. alapjait. V ri ntgeiisiig:u-ak azonban nvegibovszulták hím ■gukal. Flelé\ el kelleti inegfizetílie a velük \a'ú foglalkozást Az ö idej, ben még nem tiullák. hogy a röntgensugarak, Imi hossza ideig hatnak a szervezetre, azt elpuszítják. Nem i.s tudtak elleniük 'védekezni, nem is merték nvég <nz óvó óíonvlomezeket és kötényeket. I lolzknechl évekig s/aikas latiiiut.Mil dolgozott velük, minden védelem nélkül Sőt még lxdegen is tovább kutatott —- Végül a löiiitgeiisngarak mégis gyözedelm<‘sked- tek fölötte és megölték.

Körülbelül .'}() esz te* idő óta tudják, hogy a rádium el pusztít jti, azt a szövetet, amelyet sugárzása ér. Elegendő, hogy rád ami legyen a közelibein: a szerves anyagok, pl. papiros, fel'lxwwlnn'alk, elpusiztulniak. a növéüy-i csirák elluilnak. zöld levelek elhervadnak. Nagy rá. diumtömeg a nvagtu esetides. de állam-dó su- gárzásávnl a világ ösisizcs -illőién,vét el tudná pas-zliiIn n i Ezen alapul lényegileg a rádium- terápia A rosisiziindiillatn dtignnatokát rádium sugárzássá'! kezeljük és elérjük, hogy ti n.i(Befejező közlemény)

kos sejtek fejlődi'’S<* megáll.

Két alapiveiliö lőni osságul tényt kell figyelembe vonni, hogy a rádiiiinkezelés eredmé- nyeil megért hősisük.

I gyik <nz, hogy u fialali, fejlődésiben le vő sejtek érzékenyebbek a sugárzás uombo ló hálásával szemibeni, minit az idősebb s*’j- tek, amclyekinék kiilailialkullásö már be végződött. A n.Jkos daganiátok éppen -lyen gyorsan (ejlödö fiatal fejJődésIbenii levő sx'jle'k; <-zek- ke? aránylag köniriyebben elbánik a sugárzás es ugyaniakkor u<z ép szöveteket nem bántja. A másik, téllel' is fonvtos. Újabban rá- jö l'liek, lmgy :v ' téli i mi sm gár zás nemcsak a rosiszindii'aitii daganrait, a n-ák sejtjeire híit', liann-m az egtíwz szervezetre. A szervezetet kedvező értelemben' átlhanigóljei Anniikor a rákos sejteket elpniszlitja, ugyanakkor felvértezi a szervezetet rákeKleme.s, egyel öné ismeretlen természetű vegyi anyagokkal.

A rá<lium <-s, n gyógyító célból alkollma- zotl röntgenisiugérz'.its, hatása pontosan ugyanaz. A kettő közölt mindössze annyi a különös g, hogy amint emliitettem, u rádium átható ereje nagyobb, viszont a röntgensugarakból löMx-t Indmnk termelni.

poor a ráöíisiRsaáári*s vcszsüelcmmé válih

A -rádi'ums-ugárzás hatása nem azoevnal, hanem csak bizonyos idő mu'llva jelentkezik A sejtek megőrzik és feldolgozzak a sugsir- lK’h.Htást. A rádiummal vaiö gyógy it.Innál fi gyelembe kell tehát venni, hogy bizonyos időközökben adagolt sugárzások «összegezőcinek. IgCo pontos mérőeszközre van szükség, hogy megtaláljuk tvzt a - ugar mcwn yi sége t. amely elpuszt tja a ráksejteket, de épen hagyja az egészségeseket. Ha» a kezelés ezt a haitárt átlépi, n rádiumból az áldásos csőd i- szer lieívebt átok tlesz, met a -borzalmas erejű sugarak súlyos sebeket, roncsolásosát, ső! nagy nieinnyi'séglx'.n halált i-s okozhatnak. Kezdetben, rádiumkutatás hőskorában, ninig még nem ismerték a súgjunk sejt ölő h itás't. sok rádiumokozta sérül!s> fordult elő. Be- - que: lelőlek Curiemé rádiumot ajándékozol’, lés a tudós ezt ks üvegesében napokig a mollényzsebében hordta. Néhány nap «marivá égető fújdailsműit érzett a meM-.'bcn és azon a helyen a «bőrön egy vörös foltot vett észre, amely gyulladásba! meet át. rövidesen felhólyagzott és kifekélyescdett. — Ez a seb hónapokig semmi kezelé-i e scan akart begy ágyú dm!. A fekély pontosan a rádiumot tartalmazó moliényzsebnek megfelelő le iile- ■1-031 lépett fel. — Ez gondolkodói);! ejtette a kutiatókat. vájjon nem a rádium okozta Becquerel professzor sebét? Pierre Cu ic miindonk'éppen t sz tázn i akarta -a, kérdést és néhány órára rádiumot helyezett egy kis dobozban a saját karjára; néhány nap mulv-e

ez a hely- is kifekélyesedetit. Azóta óvatosabban liOreiak o rádium,mai és ma

meglehetősen ritka a «nádi'umfekélly. Neme régen oHkalmam volt egy rá din mf éké 1 yt hosz- szu idő*i keres tül nalponflai megfigyelni. Kevés lx-tegsé“g okoz oly rettenetes és állandó fájdalmaikat, imént ez, amelyet morfium inat is alig lehet csillapítani. Semmiféle kezel. ne sem j ült, miig végre 6 hónap múlva, szeszélyben önként meggyógyult. Vnló- szii üleg ciziirlt gyógyult oly nehezen a rá- (liirinfeké’y, me t a sugárzás rádiumanyogot is V sz. be a scz öve lekbe és az onnan 'onimi- képpen el nőm lávolithaitó. hanem tovélbh súg itrzik, rombol, amiig scxltibomlás állati inc ától el nem fogy. A gyógyulás tehát ö boiiihösal következik be. Pár évvel ezelőtt a ódiummal űzött óriálsi 'fekílám áldozata leli egy amcrilkioii milliomos, akivel elhitették. hogy a rádium megfiatalítja) «a szerveze- t t. Rövid idő alatt pár ezer «liter rádium- le dalmű vizet ívott és kevés idő multve-, borzalmas kínok között meghalt. A vizzel szer- veze.lél>c került rádium sízétroncsolta egész testét.

N’bány évvei ezelőtt egy hires be’ga rádiumgyár néhány munkásnője, akik az órák I világító számlapjait világitó nádin mos «anyag- hói késztették, különös tünetekkel beteged- I tok meg. Reggel még ftniss erővel láttak a : murakához, délelőtt re'tttdnietes bágyadtság j és eröt’cnség vett rajtuk erői. úgy, hogy ösz- szeestek. A gyo.isan elhívott orvos tanácsta

BAJUSZ

Irta: HUNY ADY SÁNDOR

Bajusz sok évtizeden keresztül pincér volt a ,,Fészek‘c klubban. Illetőleg még most i.s ott dolgozik, csakhogy pár héttel ezelőtt átaülaikult liftessé.

Bajusz, 2tmi a kedélyét illeti, ideális pincér. Figyelmes, finom, jószívű. Az arca ragyogó mosollyal hozta az ételt. Szinte e gyű fit örült a vendégével«, ha a vacsora' jól sikerült.

Aztán egy kli's baj történt a fülével. Megsiketült a derék Bajusz, ami úgy derült ki, hogy elkezdett! virslit hozni annak, aki kávét rendelt. Majd bocsánatot kért; „oppardon! összetévesztettem!“ — elrobogott és hozott egy vajaskenye- reü.

Az iilyesmi «ai Crillonban baj, a Fészekben nem volt aiz. A vendégek jelbeszéd útiján érintkeztek Bajusszal, aki ragyogott, mosolygóig maga is nagyokat kacagott tévedésem. Szerette a tagokat és a ilalgok is szerelték őt, talán éppen kis hibájának eredeti zamata miatt.

Kiiiaflalkuliif a gyaíkorlat, hogy aki a acso- rát rendelt, az étlapon az ujja hegyével multaittai mi?g Bajusznak, mil hozzon. Bajusz föltette monokliját, elolvasta a rovaWoit és diadalmas örömmel harsogta:

— Becsinált borjú! Értettem, kérem!

Később itt is baj történt. Bajusznak elromlott a szeme is. Hiába használta nagyítónak a monokliját, hiába izzadt bele fejebubja az igyekezetbe, nem tudta kisilabizálni a sokszorosított étlap halványodó lila tintáját. Hosszú vergődés után zsinórjára ejtette a monokliját és a kisebbik rosszát vállaisztva, rimánkodo.tt:

— Tessék inkább mondani, nagyságos ur!

Meg vagyok győződve róka, hogy a festők, szobrászok, színészek és a civd foglalkozású, kissé elbohémesedett tagok így sem kifogásolták volna Bajusz szol- gálateiiü. A Fészek nem rideg hely. Sokat pótolt, hogy Bajusz olyan kedves, mint egy mosolygó, pirospozsgás, tót manó, akiinek leborotválták a szakállát. Maga Bajusz volt az, aki jóllakott a helyzettel' és más beosztást kért a klub vezetőségétől.

Kérését meghallgatták és áthelyezték liftesnek.

Szép va'döszlibériát kapott Bajusz, a kabátjártak zöld paroliján ezüst makk.

Ragyogó arccal kezeli a liftet. Azt is szereik Uj szolgáliaifci beosztása óta szá- zadszor hallom tőle 'ezt a mondatot;

— Huszonöt évig vittem a? ételt a tag uraknak, most malgukat a tag urakat szállítom!

A könnye csorog, úgy kacag ezen a mondaton, amelyet elmond mindenkinek, akit at földszintről fölvisz az emeletre.

Szóval a kedélye nem romlott el. Sőt ugy veszem észre, hogy a füle is javul. Isten utjai kiszámíthatatlanok. Talán basznál a fülének a. levegőváltozás? Tegnap egész halkan megkérdeztem a ruhatárostól, hogy hány óra? És ő felelt; negyedhét, nagyságos ur! — Ha igy halad a dolog, még megeshet, hogy a lift- beü klimatikus kezelés után visszakerül az étterembe.

lanul állol'l m<-.!<-lliit. <l< m ^il«m im-hi «:i !• • I raijhrk. J\órli;i/lKi s/ákiloMá'k <>!••< I. a/oui* >.i ill *>«'iu íöttek jcá tu lure»j:c ix l«-.1, «•;; n»íli«-ii I«-I'-r<- l'.js/tika a/lóii iii<qol(lócl<»U i cjlc-lv. A '.öl'c I li<-l**g'.s/oliáb;i ÍM-lc-pc* /'»'q -hilo. <i vo ríjuk cv áljjolóriiöiiek kivíjiHiics «láttványbaii volt iiis'/e: a Ix-teg «nximk/issiők s/jviik- s/A ja és arca stírgá- zöld gyi-ttge, fw/.fo u-s/ká!ó fényilxín u.szetl. Teháit a rádíivm okozta a l»et<*|:«é^et, |-;/<*k :i mi«:.ikásinök az. amellyel viliig«16 rádiiimos anyagot tu

órákra, ke ni t ék, szájukban nedvesítették ung' és lu-gyc-zlék ki. Ezáltal ál'ia«iidóain 'ládimii került szervezeliiklx- és borzaLmaK szenved«'- M*k között Vc'-gzett vc-liik.

Látjuk. ed>böl a néhány példából, hogy milyen veszedelmes két-lii fegyver a iódium. Végtelenül fontos <-zé l az adagolás legszi- gorubb elflencőrzése. Magát a rádiumot, hogy bajt ne okozliatssxzn állandóan arasznyi vas- toglságu ó«lornlk-mezc-klk<-4 bélelt pá ndék’zek- rc'fn^lKXn. tantják, annel'yeiek belsejében még külön ólomdobozoddban «van elhelyezve u rádium. Az ólom, umiaut már emlitettem, 20— 25 om. cvaslüig lemez-akakjában felfogja a sugarakat és védelmet nyújt velük szemben.

A rákbetegség gyógyítása

rádiummal

A iák rádiummal valló gyógyításának a jeléeiltőségé évrő-IWévre enu-llkx-diik, mert az allóindóan javuló kezelsi eljárásokkal xnánd jobb és jobb eredményeket éltnek el.

A rád'iumtkietzefliésit «a bőr, ajak, szájüreg és méh rosszindulatú daganattá inak gyógyításában Gilkailroazzák 1 égé red m én y csebbe*). Ezeken a 1eJöleteken a rádium kezdeti esetekben-, nagy százalékban^ tairtós gyógyulást nyújt, Jobb eredménye van, mart a sebészi beavaitkozá’snak. A mélyen ülő, u. n. 'rejtett dagainaitokbans a hsustürá szerviek rákjának kezelésében’, pl. gyomorráJkbam azonban még ma is a sebész kése hozza meg ez eredményeket. Általíában akkor mondhatjuk, hogy a Mákos beteg meggyógyult, ha a rák öt év aJQitt, a kezelés időpontjától számítva, nem ujul ki. Természetesein a ’rádiumkezelés ered- mményezésének előfeltétele az is, hogy a rákot idejében felismerjék.

A rádaim alkalmazásának többféle módja« vatn. Ma általában három kezelési eljátrást használnak. Első e:z u. in. rádiumtüzdelés. Aranyból, ezüstből, de főként platinából 3— 4 cm. hosszú, közepes ivastagsájgu, hegyes tűket készítenek. Ezek a tűk belül üresek és -ide helyezik eí a kb. ezredgnamnyi rádiumot. A tűket a bőr felületém, az ajalkon, a miyel- rven, a szájüregben, «a garatban levő daganatba, akárcsak a varrótűket a tűpárnába, beletüzdelik. A tűknek, miként a varrótűknek, fokuk vám«, ide eős cérnáit fűznek be és ez biztosítja az értékes tüt — ára kb. 30 ezer lej — az elvesztés és az ellen, hogy a száj üregből ne csússzon lé a nyelőcsőbe — A tűk száma és az alkalma zás időtartama a daganat nagyságával és természetével igen változó. Ujaibbajni sebészileg törnek tiítat az egyébként hozzáférhetetlen daganatokhoz és igy részesítik azokat rádiunr tükezel ésben. Ez az u. n. rádium sebészet.

, Másik ailkalma'ziálsi mód a rádium mulázsj Ezt az eljárást a testfelület daganataiban használják. A beteg testrészre 'felmelegátelt viaszlemezt helyeznek, amely pontosan hoz- zásimul a test formájához. Ebbe az anyagba ágyazzák be a platimaJtíülket, vagy tubusukat, milliméterre kiszámit ve, hogy csak kizárólagosam a beteg szöveteket érje a sugárzás.

Az utóbbi időben mind nagyobb tért: hódit a harmadik eljárás, amely a rossz ind ulabu nagyobb daganatoknak nagymennyiségű rá- diummal több centiméter távolságból történő egyenletes besugárzását tesizi lehetőivé. Ez a legdrágább eljárás, mert legalább 2—3 gram- nyi rádium kell hozzá. Ezt a nagymennyiségű rádiumot az u. m«. rádiumágyuban, vagy 'alakja után helyesebben rádiumbombában helyezik el. Ennek lényege egy ólomgömb, amely bélül üres. Itt van fémdobozban elhelyezve a rádium. A gömb fala 15 cm. vastag. A gömbön egy kivágás van. amelyért keresztül «a« radium a daganiâtot besugározza. Az ólomgömb bronztokjával együtt 500 kg. •suilyu. Ezt a nehéz gömböt a helyiség menyin yezetére szerelt elektromos szerkezettel tetsző helyzetbe 'lehet «beállítani. A leirt szerkezet a beteg védelmiére elegendő. A kezelő személyzetet azáltal védik meg. hogy a felügyelő ápolónőt az ágytól 10 méter távolságra ültetik, «ab Pl a nádiumsugiarek évek alatt sem okozhaillniaik bajt.

Ha tehát a röntgen sugarak hatása egyenlő a rádiuméval, miiért nem !c hét csak rönitgennet gyógyítani, am«i olcsóbb ivolna? A röntgensugarakat nem lehet pontosan egészen apró területire irányítani, amire 'gyakran szükség van. Főleg azonban a 'röntgenkészüléket nem lehet a test üregeiben, vagy még mélyebben ülő daganatokra irányibanf. A kis helyet elfoglaló rtádűimké- szltményekkel ezt kényelmesen el lehet érni. A röntgeirlbechcMka legújabb vívmánya ■' Chaoul-fóte testhez érinthető rösr Igen kéj 7 lilék, részben kiküszöböli a hátrányokat, mert ezt már a test ütegeibe, pl. szájba be lehrt vezetni. Valósz.mü, hogy a, röntgenteclü:iki a maga fokozatos fejlődésével, a rádiumot idővel a rákgyógyászat sok területéről fogja még kiszorítani.

I

A rádium az orvostudomány szolgálatában