Ellenzék, 1938. augusztus (59. évfolyam, 172-196. szám)

1938-08-05 / 175. szám

8

ELLENZÉK

J 938 auguaiiüt 3.

BKBMBgaanii i— n.m—'minimimim-•I CIAC NYERTE AZ ELSŐ BAJNOKI VÍZI RÓ LÓ MÉRKŐZÉST

Cluj, augusztus •!. Az altkor ült* fi vízi*

púk'» bajnokság első mérkőzéséi a C1AG csapata nyerte meg, mely 11:2 (ő’l) arányban győzte Jle :i CSMC együttesét. Hi ró Galea, góllövök Humlialek (á), Há» :*sa (Ö), G urálit (2) és Szilágyi, illetve Joriláki és Szilágyi II.

TEKÉZÖ SPORT

Az országos bajnokságok szabályzata

jiAl u Wykcscscbbszer dobt>a.kgéfoinl'",syiJQW(l

.4 helyezések' elbírálása. A csapatok helyezésének elibárálásúnál egyedül uv. általuk a íz egyes lord utók ban eléri eredmények cs/auni- t-wiuitk, 'tekicitet* nőikül curai, hogy legjobb eredményüket megismételt »versenyben értik, el, vagy sem. Holtversenyben «/, :i esapait győz, «melynek játékosai :i .delibe“ dobásoknál a tegkevesebbsizeer dobtak találón nélkül, lia igy 5$ holtverseny lenne. «(kikor nz a csapat a győztes, mely a .delibe * dobásoknál legikevesebbszer ütött csuk egy, kettő slb. fát.

A selejtezők minősítését, Illetve tv továbbjutás kérdését az elért eredmények alaipjátai nz illetékes kerületek végzik, a középdöntőben és döntőben ezt a munkát nz országos eredmények alapján o bajnoki bizottság végzi. A döntőbe mindem kerület, legalább két csapattal kell rése tvegyen. Hu ez 'az elért gyenge eredmények alapján nem lenne lehetséges, akkor a döntőbe oz illető kerülőt kö- zépdetitőjében, legjobb két csapat ás bekerül. Ugyanez áll az egyéni bajnokságnál is, mely. nek döntőjében kerületenként legalább két játékos részvétele biztosítva vem.

A bajin oki versenyek minden fordulóra külön előirt 'versenyivek «lapján történnek, melyek a kerületeknél kaphatók.

A selejtezők zsűrije három tagból áll és azt « kerületek 8 nappal a versenyek elölt jelölik ki. megnevezve az elenököt is1. A középdöntők zsűrije is három tagból áll, melyet u kerületek jelölnek ki és atnelyet o bajnoki bizottság kell megerősítsem, A döntő zsűrije is háromtagú és azt a bajnoki bizottság nevezi ki.

Az egyesületek csapataik benevezésével egyidejűleg kötelesek bárom 'leigazolt tagjuk nevét és pontos cimét is bejelenteni, okik a szövetségi szervek kijelölése alapján hajlandók zsüritagságot vállaltai. A zsűritagok általában nem kopnak díjazást munkájukért, mégis. mikor 6—12 óra hosszat egyfolytában dolgoznak 50 lej, 12 órárr tuli munkájuknál pedig 80 tejes kűltségmegtéivtés engedélyez te tika zsűritagok részére. Vidéki kiküldéseknél teljes III. oszt -útiköltség esi ma- ] pont« 6—12 óra közli távoliét esetén 125 lej, 12—24 óra közli tálvolilét esetén pedig 250 lej köllségmegtérités jár. (Folytatjuk.)

TURISTASÁG

AZ I KK augusztus hó 7 én « kövelkezft autóbuszos kirándulásokat rondezi: I. (Jieiti- Hicnetului, indulás vusárnup’ reggel 3 óraikor. ItóvZ'vételi d’i j 125-185 lej. 2. 1 urdui lva- scul'ók és sóst ürítő. Indulás reggel (> ómkor. Részvételi dij 00 05 lej. Jelentke/ésl batáridő mindkét túrára péntek este 8 óra. — Az 10K K aligns/luv 1 4-éei rendezi meg ez évi Draga.n-völgyi «utós kirándulását, melyre ez- utóm is mogbivja turista testvéri szeretettel az összes turistasággal logkulkozó társegye- KÜleteket, hogy részt vegyenek e/.en :i szép ki. randit'ásó n.

SS.AFC TURISTA SZAKOSZTÁLYA fürdő.

és esónakkiiándiilás't iciidez. Ardenl Jeglíébb

tójához U' g' be uutóval. Vendégeket nzlvese*» lat a vezetőség. Az. unitárius kollégium tor- nah-mrében este 8- 10-irg és a N< bn.Sz.lc»' i.mii eégnél, Piatü Unirii lehet jclenlkc/ui,

A „GYOPÁR“ TURISTA EGYESÜLET au. gusztus 7-én reggel 0 ór«ij indulással kirándulást rendez Cheia Tiir/ira és a liirduii bá- Jiyufürdöböz. indulás nz. egyesület helyisége elöl. Sir. Episcop N. Iimn, Nr. 27. A túra autóbuszokon lesz megrendezve. Jövő héten, azaz augusztus 14-ún, vasárnap, szintén autóbusszal kirándulást reculez Sovata fürdőre. Jelentkezni mindkét 1 líráin már lehet az. egyesület helyiségében, és a Rigó posztóéi i uházban., Pjatiöi Uninií. i v

Egy ezó írj : lej, vastagabb betűvel szedve 4 lej. Lcgksíbb hirdetés án 20 lej. Áilístkeresőknek egy szó i lej, vartagabb betűvel szedve 2 lej. —

Cscdc vaisimaprft feladott hirderések min 2f százalék felárát 'zámitunk fel. Dij cSre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók a kiadóhivatal bao,

kónyvo^ztílyunkbin, bizományoMÍnknáí. bármely hirdetési irodában. Délután h rdetéseket csak!» aj Ellenzik könyvosztílya (P, Unirii 9.) vesz félj Telefon: 11—99 Csak ♦áDrvbélyegej kérdésekre válaszolunk. Címet t>wtalmazó hirdetésekre a válást közvetlenül a megadott címre kell irányion»

LEVELEZÉS

LATIN, :lgebra. francia pónvizmára; dőkészfc alsó gimnázisrir nyolcaidíkos. Cím megrudható a Kű,tona-sii ődc főüzletében. G 2116

MÉRNÖKSZAKOS. számn-Vic. fizika-kémiát, románt pótvizsgára felefősuéggel eökészi:. Molnár. Enfinescu 11. F. 21 j

1m3

LOVÁSZ, hajtókcsis ki 30 évig grófi cialidnlál voh. állást keres. Moldováa Sándor, Sibiu, Stn. Şoimului t, Gy. 1375

NŐI és ftu felöltő, üveg, vajköpülő eladó Cím nveghidható a Kalona-sülödé főüzlletében. G. 2116

lödé G. 2116

SZEMÉLYMÉRLEGET, használó, jó állapotban levőc vennék, Cimct: ,,Pontos“ jelégére,

Ko. 38$

MÉLY gyermókkocsi ckdó. Str. PJris 63. II/19.

G. 2121

GŐZGÉP 6-os Lincoln márka, al^î használó, d^ó, Érdeklődni: Cüj. relefoon 31 — 3* Ko. 583

HIVATALOS RÉSZ

A labdarugóalkerület közleményei

Értesítjük a kerületi vezetőség tagjait és az egyesületeket, hogy augusztus 9-től kezdve a kerület heti üléseit minden keddem este pontosan S órakor tairtjw, melyre kérjük a kerület tagjainak, és az egyesületi kiküldöttek pontos megjelenését.

Az augusztus 9-iki ülésen fogjuk az edző- nnpokat is beoszleni, miért is kérjük eiz egyesületeket, hogy idejében lépjnek érintkezésbe a pályabizottsággá].

Cluj, 1938 augusztus 3.

C. Schipor sk. Dr. J. Pop sk.

elnök. titkár.

HÁZMESTERNEK KERESEK augusztus 15-re gy er m ektelen házaspárt, ahol 3 férfi viz. és vál- lányszerelő. Ajánlatdki ,„Emeletes ház“ jegére cez Ellenzék könyvoszrályubi' kéregnek. G. 2117

NÉMETÜL is 'tudó ktsü-'szonyt kéc gyermek mellé a délutáni óitlkri sürgősen felveszek. Cim a kialdóblain. Gy, 1374

BIHORBAN. VALEA JADULUION, penz'óm.

bsin nj'arEdókyn elfog:doké Dr. Pappné. Gy. 1366

FÜRDŐRE uaiz-ók figyelmébe! Tud» ön. hol van a ,,Geanta Parisiana“? Memorandului ;6. sz.. a. Bő nca Ncitíonalá mellett — Oct vásárolhat a legjobban legolcsóbb legszebb retikülöket, bőrönd és bőrdiizmüarut. Javításokat is 0 legolcsóbbait.

Isslaííös

KIADÓ szeptember i.re modem 2 szoba, mellékhelyiségekből á-Só dédt fekvésű villalikár'. Sor. Ciura 8., emelet', Si'gunu i6-rial. Ko. 386

RC8&3BBS>

8 BELVÁROSBAN, kitűnő bérnegyedben,

újonnan és modernül épült kétemeletes M bérházi, évi 211.000 lej bérjövedelemmel

■ eladó Tőkeelhelyezésre igen réntábil s.

H eladó. Tőkeelhelyezcsre igen rentáblis.-I SÁNDOR, bzomdnyos C. Victor.ei 13.

A'ILLANEGYEDBEN elegánsan bútorozott különbejáraru szoba fürdoszobahasználatral. Cele- fonníl egy vagv két személy részére, esetleg rel- je0 el árossal aug. 1 $.ére kidó. Cim a, kiadóban.

G, 2118

KERESKEDELMI KÖZPONTBAN. pv;c- N terek vonalában két utcai üzlethelyiség ig én i szép komfortós családi lakásból álló

I kertes, napós, sarok ház — távoHéo

miato — sürgősen eladó.

SÁNDOR, bizományos C. VicroFei 13.

KIADÓ garzon lakás ceonnalra. Dr, Veress, Str. N. lorga Gy. 1371

fsSOOaOOO learassa

S

ERÖS belvírotblán 4 komfortos családi fakisbó! álló szép kertes emeletes bér.

<a ház, évU 120.000 fej bérjövedelemmel sür- g gősen eladó. Központi fekvése miatt értéke emelkedő.

«I SÁNDOR, b’zom'ányos C. Victoriei 13.

BÚTOROZOTT szoba kiadó, Str. Memoran. oului 7., III. emeleü. Ko. 387

ALKOHOLLAL OLT Ft MFC MAGÁT. Bu

d.'ipertröl jeleni A: Megírtuk, hogy dr. H< Mtstrll Lajos miskolci vasul1! jogügy: \uc,:.e\a. öngyilkosából követett el ,,1 miskolci Av:» . hegyen levő vijláján«ik plneéjélx-ii. A Ui'g iíwlult nyomozás torán kiderült, hogy nr 5. 'éves férfi különös módon vetett véget éh-té rck. Kél liter bort és három J'iter tiszti ^/(•szt öntött egy demlzsorilxi és1 oz erős ke várókból addig ivóit, amíg csrtk b eta. Az or vosok megállapilolták, hogy IraJálit «/.kohói mérgezé-s okosrtű'. Haraszti Jurjo* sírba vilit különös (>n gyilkosságának okát. Leány áriul cokűvüje előtt lett öi.'gyiikus, hpgv xii’crt: •- azt senki sem tudja.

ÚJSÁG

— Pistiiket, a yólyu testvérkét holott

— A mama tudjuk

Mozgószinházak műsora;

CAPITOL: Hindu síremlék. Monumsr.» Tá 1 i9 fiim második része, mely na^y szerűségében még az elsőt is felül* múlja. Főszerepekben: La Jani, Hans Stüwe, Gustav Diesl, Theo Linken.

EDISON MOZGÓ: Az 1938. év szeníá dója. A halál karjaiban. Főszerepbe?, Spencer Traci. II. Adom a szivemet Főszerepben: Alpár Gitta. III. U híradó Jön: Orgonavirágzás. Főszerepben Jeanette MacDonald és Nel son Eddy.

MUNKÁS MOZGÓ: Ma 3, 6 és 9. Ké slágermüsor! I. Genghis Kan siremlé

ke. Premier. Az évad legnagyobb ki nai miliőjü drámája. Főszerepben Pe^ ter Lorre. II. A halálbrigád. (Két zászló alatt.) Felülmúl minden eddi gi háborús filmet. Főszerepben Ro land Colman, Claudette Colbert év Victor Mc. Langen. III. Híradó. — Helyárak ro és 12 plus j lej.

OPERA MOZGÓ: Premier: Az álarco detektív. Szenzációs vadnyugati tör ténet. Főszerepben: Dick Foran, av aranyhaju cow-boy és fehér csoda lova.

SELECT MOZGÓ: Riadó Pekingben. I/.

galmas dráma, melynek szenzáció' cselekménye Pekingben játszódik le Eredeti felvételek, aktuális téma. Fo szerepekben: Gustav Fröhlich, Pétéi Voss.

ROYAL MOZGÓ: Tarakanova. Főszc

repben: Annie Vernay és Pierrt FJchard Wilm.

THALIA-MOZGÓ: Az édes anyaföld

Pearl S. Buck világhírű regénye fii-, men. Az év legsikerültebb filmje többezer szereplővel. Főszerepben' Paul Muni és Luis Rainer. Előtte Journal.

URÁNIA MOZGÓ: Szenzációs dupli. műsor. I. Alaska. Izgalmas kalandor' film az aranyásók életéből. Főszere pekben: Jean Parker, Leo Cardio. II Aki a halált megjósolja. Izgalma' bűnügyi dráma.

LEVÉLPAPÍROK egyszerűtől a leg«

választékosabb kivitelig legolcsóbban

az Ellenzék könyvosztályában, Clo/,

Piaía Unirii.

VÁSÁRHELYI KÁROLY:

60 REGÉNY

Kőrútjuk során látták a sérthetetlen páncélos repülőgépeket, a rettenetes robbanószereket, a halálgépeket, melyeknek létesítésére a jogtalan támadás kényszerítene őket. Meggyőződhettek, hogy a birodalmi kormány akaratának végrehajtására a megfelelő eszkö2ok rendelkezésre állanak. Kéri a bizottság tagjait, hogy ha- zamenve értessék meg a nyugati birodalom polgáraival, hogy jólétük és jövendő boldogulásuk egyetlen útja az, íha a teljesen egyenjogú egyesülés előfeltételeit megteremtik. A keleti birodalom kormánya boldog lesz, ha megmásíthatatlan akarata közmegegyezéssel érvényre jut és a rendelkezésére álló eszközöket annak végrehajtására igénybe venni nem lesz szükséges.

Néma csend követte Barry szavait. Az igazság, amely azokból kicsendült, minden jelenlevőre mély hatást gyakorolt és szilárd határozottsága lehetetlenné tett minden további vitát. Mindnyájan tisztelettel hajoltak meg, mikor a tárgyalást befejezve, a teremből távoztak.

Mélyen elgondolkozva haladt dolgozószobája felé és odaérve elmélyedve állott meg a terem egyik nagy ablakánál. Az ablak előtt kertész öntözte a pázsitot. Tovább a kertben másik két ember karókhoz kötözött yalami makacsul ellenszegülő, mereven oldalt hajló .virágot. Még tovább, túl a cirádás rácskeritésen, járókelők jöttek-mentek, az utca élénkülő esti forgalma zajlott, de ő ebből semmit se látott. A képek átszürődtek a szemén, mint a szitán a viz; tudatába nem jutott semmi abból, ami előtte élt, nyüzsgött, zajongott. Ő csak Lys arcát látta, ahogy figyelmesen ráfüggesztett szemmel hallgatja beszédét, az ajkáról keményen lepergő szavakat, melyek bizonyára úgy hangzottak szivének, mint megannyi kalapácsütés. Mindenike újabb szeget üt egy makacs ö'regember koporsófödelébe.

Sokáig állt gondolataiba merülve, mikor halk neszre, melyet hátamögötv hallott, megfordult. Lys ál- lotc vele szemben.

Lys! Hogy tudott hozzám jönni? — kérdezte meglepetten.

A leány csendesen felelt:

— Vur kértem meg, ő vezetett idáig.

— Nem arra gondoltam. Hogy tudott hozzám jönni most, azok után, amiket tőlem hallott. Hiszen magának okoztam a legnagyobb fájdalmat.

— Nincsen bennem semmi keserűség maga ellen, Barry. Magának ezt kellett tennie. Ha én lettem volna a helyén, ugyanazt mondtam volna, csak talán kevésbé világosan. A végzet beszélt, nem maga. És most búcsúzni jöttem.

Barry végtelenül nehéznek érezte a szivét, amikor az előtte álló, halkszavu leányra nézett.

— Ha tudná Lys, milyen bajos néha mindenen keresztül kitartani amellett, amit kötelességünknek érzünk. És milyen nagyon gyötrelmes most nekem az emberiség eljövendő boldogságáért azon gázolni át, akit maga apjaként szeret! De itt sokkal nagyobb dologról

van szó, mint maga, vagy én ...

Hosszú ideig nem szólt egyikük! sem. Körülölelte őket a csend, elringatta, mint valamikor régen a Szajna partján, mikor a rájuksötétülő éjszakában egymás méh lett ültek a zöldmohos kövön és gondolatuk ölelkezve barangolt virágos mezőkön. Végül a leány a férfire emelte meleg tekintetét.

— Magának nem kell semmit sem mondani, Barry, Magát én értem. Tudom.

A férfi szivét elborította a túláradó vágy, attaint, ott állott előtte a leány, odaadó, édes valóságában. Ma* gától mozdult ölelni vágyó karja, mikor, mint a villámlás forró nyári éjszakába, tudatába dobbant egy; másik asszony képe. Sápídt, béna asszony, kerkes széken. Boldog ifjúságának hűséges társa, vidám pajtása, forró szeretője, ki örökre bénán, miatta bénán várja visszatértét, várja bizalommal a kerekes széken.

Felemelt keze csendesen simogatta végig a leány lágy haját, sima arcár, ruganyos karját, aztán erőtlenül hullott vissza.

Tompa hangon szólalt meg:

— És most menjen, Lys. Köszönöm magának...

A leány úgy olvasott a férfi gondolatában, min?

nyitott könyvben. Még egyszer felnézett Barry elborult szemébe és szavai mögött ott bujkált a sirás.

— Soha sem fogom többé látni?

— Ha valaha nagyon nagy bajban lenne, keressen fel, megtalál.

Végtelenül fáradtan, meggyötÖ'rve, összetörve nézett sokáig a sötét ajtófüggönyre, mely a távozó leány után összecsapódott.

r,Eolytaíjuk.j j