Ellenzék, 1938. július (59. évfolyam, 145-171. szám)

1938-07-31 / 171. szám

p

lEEEBttZgjc

Frv ítÍ írj i lei, v«WNK.ii>b Ketüvrl szedve 4 lei. 1 e^k-síbb hirdetés ár.« 20 lei Állástkeresíknek

egy szó 1 lej, vííTcftabb betűvel szedve 2 -ej. — Csák vasárnapra- feladón: hirdetések után Jí zaíék felárat ."zdinitunk fel. Dij eöre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók a kiddóhivJt-aíban,

IXVELEZÉS

HÖLGYEK FIGYELMÉBE!! VilanyondoUlis városunkban a legr.’.rtóítibban és a Jcgolcsóbbatn csuikis nálvSm készii:. hm hónapi garancia melleoq. ára csak 150 lej. A íegmodernebb felszerelés. — Pontos és udvkaia? LbzolgiSii^ Frizeria SANTHA, Strada Elisabel), 52. szám allaitc.

FÜGGÖNYSZÖVET vJódi vere csőkéből, pazdag mirVMváHarztékbán.. kívánt méretben kttP' ható ,,DER-BESC‘‘ függönykclJék szaküzletben, Gólyp-Áruház fcBetti emeleten. Állandó in nou. terem.

FORDÍTÁSOK, MÁSOLÁSOK, gépelések szak szei'üen, olcsón. SIMON-fordicóiroda-, Str, Reg Maria 13. Ef

LEVÉLVÁLTÁS i/rján keresi gyermektelen vagyonos özvegyu^szony ,\nelligenr’t 45 éven fc üli. vagy.onos vagy nyugd ajilet min nyel rcndelke .‘ó férfi ismeretségét. Levelet ,,Boldog házasság* fd'lgére. K. 189

LATIN, algebra, francia pótvizfgára előkészít Xsó gimnazistát nyolcadikos. Cím megtudható a Kt;toni“SÜ(.’őde főüzletébcn. G 2116

APAS-fETEL I

PERZSASZÓNYEGEIv, képek, képkeretek művészi kivitelben, legolcróbbsn részletfizetésre is beszerezhetők: , UNICUM“, C:fc-j Mareşal Eoch 5 a.. Telefon 25—6j

DIÓFA ág)-, márványlapos éjjeli szekrénnyel, 2 modem fotőj asztallal és 1 függő vi'ilanybmpa el. cdó. Megtkinthető Str. Grigorescu 62. fz. ehtc ez első cmelcteno - - - G. 208,

REGGEL 9—n-ig, délután 1—3-ig megtekint- r.e’rők az alábbi cJadó holmik: 110/270-6$ vilódi ke. íeti perzsaszőnyeg, két fotőj asztaliad és egy diófa ágy márbányiapos éjjüszekrénnyel. Str. Gén. Grigorescu 62._ I. emelet. G. 2080

t JÉGSZEKRÉNY. legkevesebb jégfogyisztásu, eladó. Cim a kürdóban, F. 224

VESZEK KOMPLETT OLAJPRÉS FELSZERELÉST, Ajánlások: Nicosia Bo'că, Bucureşti., Str, SiTktra; 43. Telefon: 2,22—41. Ko. 383

NŐI és fóu felöltő, üveg, vajkopülő eladó. Cím nyegj/udhaló a Katona-sütöde föiizletében. G. 2116

könyvorztálytinkban. bizományosanknáL bármely hirdetés irodában. Délután hirdetésekét csak:* H Ellenzék könyvosztúlya (P. Unirii 9.) veti fel. Telefon: 11—99. Csak vifarzbélyegej kérdésekru válaszolunk. Címer twtalmazó hirdetésekre a választ közvetlenül 0, megadott címre kell irinyidnj

ÁLLÁST-KERES I

KÖZÉPISKOLÁS dtákoik- házitóntását válldja

tznár jelölj Cim u ka dóban. K. 374

¥ E 0 Y E S I

MAGÁNNYOMOZÁSOK. felviligosicisok az încrederea utján. Paait^L Uivrn 18. szám. ...

Éngaííai-LaMs

HAZAKAT keres megvételre központban és központhoz közel 07. încrederea Ingaolanforga mi ■rod-J, Pluta UnirL 18. :zám alatt.

370,000 <maummm

BELVÁROSI részen, újonnan és tömö- ren épült, szép, modern kivitelű kertes

csaCádi ház — eltávozás minte — aür- gősen eladó.

SÁNDOR, bzományos, C, Victoriei 13. 110588533 ílIjJíSSsÍ

ELADÓK: központban 3 rzobás komfortos, kertes hóz 620.000 'éjért 3X2 szobár komfortos Has egy ni1 író ó Lejért. Család1 okokból Andrei Mure- sa*t negyedben 4 szobás ktoracs ház, m nden kényelemmel, garázzsal 750.000. Grlgorescu-uron uj vilii 1 4 szobával', kotnfor.tal terrnjsz és kert 850 ezer lejért. — Andrei Mure?an közepén 5 szobás, komfortos villa, garázzsaL, 1000 m2 kerttel i.oco.oco lejért. Regele C:rol elején J szobn. ketnyha, 4 szobi), konyha és 3 szoba, kony. ha tejes kényelem 1,350.000 lejérR Központban 9 :zobás komfortos vi..U 2 hal-.il. központi fűtéssel, pa:kik*.ti kedvező árb:in. Értekezni: ,încrederea“- ingatlanforgalmi irodában, Piaca*. Unírü 18.

ALKALMAZÁS

SZAKKÉPZETT, szerényigén yü nős ispánt, vagy intézőt keresek, ok! szőlőműveléshez is jól ért. Jelentkezni lehett Lunca-iü jud. Turdov Hirsch Zoltán. Ef.

VÁSÁRHELYI KÁROLY:

MozgósziÉázak műsora:

CAPITOL-MOZGÓ. Hétfőtől, minden idők legnagyobb filmje: Az esnapuri tigris. (A hindu sirelméke I. része.) Hangos változatban 3 évig készült Indiában. Eredeti felvételek! Fősze- replők: La Jana, Gustav Diessl, Hans

:tuwe.

v

IBM

mnmrmF.m» 65Q.ŰQQ 4I

OPI RÁHOZ 5 percnyire ) c'alidí kásból á'li'ó, vasbeton épttményü. uj. modern horrJ'dklzatu gyönyörű emele.es béaliáz 62,000 l'ej bérjövedelemmel sür. gősen eladó.

SÁNDOR, b'xomioyo». C. Victoriei 13.

1938 Julius 3t t RBHHBHHM

KERESÜNK be" városban földszinti 1 szobái helységet irodának Cím Rudolf Mosse Cluj, Cal. Regele Ferdinand 8. G 2104

780MÚ0 <m—m

KÖZISMERT kitűnő bérnegyedben 3 családi lakásból ét< minden mcllékhelyi- :égőkből álló, fenséges fekvésű gyönyörű kertes bérház jó jövedelmezőséggel — áthelyezés miatt: — sürgősen eladó. SÁNDOR, bizományos. C. VAiorici 1).

KIADÓ augusztus elsejére háromszobár, komfor.;ori Jakás uj habban Strad.s Gén. Gr-gorescu 62. 1. emelet. Megtekinthető déáelőtc 11 — 1 óráig. ___ ________ G ;ioo

ELADÓ egy 9C0 m*-es gyümölcsös kert a Kerekdombon. Cm: Str. Grapei 13. G. 2114

KAPUALATTI utcítj különbejáratu, parkettéi bútorozott szoba emgoi vizkngylóval ér* íürdő- szobthasznáLicca’l elsejére kiadó. ErtekeZn : Cu. Ita Regele Ferdinaind 89,. fokLsz'-'nc balra HL

°'jkó. D.

KÖLCSÖN ÉS OLCSÓ LELAKÁS ellenében kiadó ke^ szobai, elörzoba.. mellékhelyiségek gyű. mölcsöj kert a tisztviselőtelepen. Értekezni: P-feoa Urvlrili 13. PetCíinu szabómühelytjcn. Gr.

SZÁLLODA 25 szobával). 3 termes étteremmel. személyzeti lakással, 3 garázszsel, havi 30 ezer lej bérjövedelemmel 2.300.000 icjértt éludó. Értekezni: încrederea angatlanforgalmi irodá*

bajp. Cluj, Piat^jj UnirL 18.

KIADÓ augusztus i-ére belváros! kertben komfortos- 'aká.n 2, esetleg 4 szobával. Str. V. Babes 19. Dunky Istvánnál Ko. 382

KIADÓ földszinten klülönbejánatu szoba bútorozva vagy üresen, irodának vtgy üzletnek 0 ólkci mas. Mihesi Viteazul 39., háztulajdonosnál.

Ko. 384

N YURALÁS

R0YAI.-M07.GÓ: Dupla műsor: 1. Tarantella Fő:-/. Jeanette MacDomM és Allan Jones. Előadások 3.20, Ó.20, 9.30. 2. A dzsungel foglya. Előadások 5.30, 8.30, ii órakor.

THALIA MOZGÓ: Két hatalmas premier! I. A morf inista végzete. Charles Mere regénye „A kisértés" filmen a leghíresebb francia színészekkel: Marié Bell, lierval, Rollan.

II. A kalózok. Mindvégig izgalmas kalandorfüm Richard Talmadge a főszerepben. — Keddtől: Az édes nyaföld. Paul Muni, Louise Rainor.

URÁNIA MOZGÓ: Bűntény a nyílt ren« Keren. Izgalmas kalandorfilm. Főszerepekben: Lida Baarowa, Willy Bir* gel, Albrecht Schönhals.

EDISON MOZGÓ: Parádés világvárosi műsor. I. Stan és Bran a mennyországban. II. Boris Karloff, a rejtelmek urának a legújabb grandguig- nolja: A halál megbosszul. Borzalom, rettegés és szenzációk filmje. III. Micky-Maus, Híradó. — Jön: Holnap kezdődik az élet.

LACUL ROŞU (GHILCOS) üdülőhelyen családi vTJában olcsón nyardLhaţ. Cm a könyv.

osztályban. Ko. 376

EIHORBAN, VALEA JADULUION, penz-óm- b-‘(n nyafidóka^ elfogadok; Dr. Pappeé. Gy, j 366

MUNKÁS-MOZGÓ: Ma: 3, 5, 7 és 9 órakor. Megnyitó előadás. Az évad legnagyobb filmje: „Lukrécia Bor- gia“. Monumentális történelmi dráma. Fősz. Edisige Feuille és Gabriel Gabrio. Műsor előtt Híradó és 2. Silly Somphonies. Helyárak 10 és 12 + S.

OPERA-MOZI: Csütörtöktől világesemény: Nostalgie (A gárdatiszt szerelme.) Puskin örökbecsű regénye filmen. Főszerepben: Harry Baur, Jeamine Crispin. Rendezte: V. Tour- janszky.

SELECT MOZGÓ: Mimoza panzió.

Jaques Feyder világhírű rendező legújabb filmje. Főszerepekben: Fran- coise Rcsay, Paul Bemard.

OhamvaszfoKák a Bucovinábarc leiuhanf román pilótát

BUCUREŞTI, julius 30Tegnap délután 17 órakor a1 „Cenusa‘c halotthamvasztóban elhamvasztották a kiváló repülőnek és ejtőernyőugrónak, Ionel Fernicnek földi maradványait. Mint ismeretes, Ionel Férnie a bucovinai hegyek föP.ött lezuhant repülőgép egyik áldozata volt. Az elhamvasztáson a család tagjain kívül megjelentek az elhunyt barátai, â légügyi hatóságok képviselői és a román zeneszerzők egyesülete. Férnie ugyanis kiváló zeneszerző is volt.

UMsf $ar2oít a kormány gazdasági bizottsága

BUCUREŞTI, julius 30.

Tegnap a nemzetgazdaságügyi minisztériumban a kormány gazdasági bizottsága ülést tartott, melyen a folyó ügyeket vitatták meg. Az ülésről közleményt nem adtak ki.

Vonat elé vetette magái egy iiatmember

BUCURESŢI, julius 30.

A bucureştii—Constantái vonalon, a 8 —9. örházak közölt, a Harastraui-tó kc>- zelében egy ismeretlen fiatalember a vonat kerekei alá vetette magát. Az öngyilkost a vonat kerekei a felismerhetetlen- ségig összeroncsolták. Az öngyilkosság ügyében ai hatóságok megindították a vizsgálatot, az öngyilkos fiatalember személyazonosságát azonban még nem sikerült megállapitaniok.

í leire széiiilofiáh Se Bucurestiben a lel őriS

BUCUREŞTI, julius 30.

Az árdrágrlás ellen indított hare vezetői ai bucureştii központi tejcsarnok vezetőségével egyértelműkig elhatározták, hogy a tej literét az eddigi 9 lejes ár helyett 7 lejben állapítsa meg.

AZ UIOLSŐ IÄNH

57 REGÉNY

— Kiirtották, mint a gyomot. Addig irtották nemzedékeken át, arnig szőrhagymáik elsatnyultak és most már szép simák vagyunk.-— Mikor lesznek a szegény górok olyan simabő- rüek, mint mi vagyunk? — sajnálkozott Elő.

— Majd ha ők is annyi ideig irtják magukról a szőrt, mint a mi elődeink. Különben már ebben az irányban megtettük az első lépéseket.

— Nem voltak elkeseredve, hogy ősi díszüket elvesztették?

— Sőt! Nagyon boldogak voltak, hogy megszabadultak az örökös vakarózástól. Most már rendes szőr- telenitő termek működnek górvárosban, melyeket buzgón látogat minden gór.

— Egészen függetlenül élnek? Nem szöknek vissza az erdőjükbe? — kérdezte Lys.

— Eleinte akadt elég, aki visszament az erdőbe, mert telepeik közvetlenül az erdő mellett vannak. De megfogta már őket a civilizáció varázsa, visszaszállingóztak mind egy szálig; sőt magukkal hozták, azokat is, akik nem voltak elfogva, hanem szabadon éltek erdejükben.

Ekkor érkezett hozzájuk Barry; jó kedvvel, mondta:

— Ha úgy, tetszik, mindjárt indulhatunk is gócainkhoz, mert bizony nagyon estére jár. Sok volt ma a dolgom, azért késtem. £s tulajdonképen ezzel is hibázom, hogy idejöttem, mert pár óra múlva érkeznek vissza a bizottság tagjai és úgy illik, hogy érkezésükkor ott legyek.

— Goll bácsit szivesen várjuk mindnyájan, Flo épen ég a vágytól, hogy, megölelhesse — mondta ra Lys —, de a másik két követtársamért nem kár, ha holnapig nem látjuk őket.

Barry Lysre nézett.

— Úgy látom, nem nagyon lelkesedik követtársaiért, Lys?

— Nagyapám kiyánsága összehozottvelük egy bizottságba, de máskülönben nincs egy közös gondolatunk. Csak bár annyi örömöm lehetne, ha mar velük jöttem, hogy sikeresen oldanók meg a feladatunkat.

Barry arca nagyon elkomolyodott.

— Az attól függ, hogy milyen javaslatokkal jöttek; az esetleges megegyezés létrejöttében rokonszenv- nek, vagy ellenszenvnek nem lesz semmi szerepe. Hanem ma ne beszéljünk erről. Most legyünk csak régi jó barátok; ki tudja, hogy mit hoz reánk a jövő...

Pár perc múlva a kedves emlékeket ébresztő, jól ismert gépen már az Aruvimi túlsó partján szálltak le, közvetlenül a górváros szélénél. A telep gondnoka jelentkezett Barrynál és láthatólag nagyon meg volt hatva, hogy a birodalmi elnök személyes látogatással tisz- • telte meg a telepet. Buzgó előzékenységgel vezette végig a kis társaságot az újonnan épitett városrészen.

A munkabeosztás nagyjában itt is az volt, mint Aruvimiben; a hűvösebb alkonyi és hajnali órákban dolgoztak, mig a nap többi része pihenésre és szórakozásra szolgált. A munka szót azonban nem kell túl szigorúan venni, inkább játszva tanulásnak nevezhetnék, ami folyt, mint ahogy a régmúlt idők kisdedóvóiban kedveltették meg a kisgyermekekkel a munkát és a tanulást.

Kétségtelen, hogy a górok érdeklődő és jóakaratu tanítványok voltak. Nem ernyedő figyelemmel kiser-, ték az előadásokat, helyesebben gyakorlati bemutatókat; Sok közülük már elég ügyesen kezelte a különböző kézműves szerszámokat és a gondnok büszkelkedve mutatott apró, kezdetleges háziipari tárgyakat, melyeket már minden segítség nélkül készítettek.

Feltűnő ügyesek voltak a nők, akik, ha kissé rendetlen öltésekkel is, de maguk varrták meg könnyű nyári ruháikat. Egyéni Ízlésüket azonban olyan sajátságos módon vitték bele müveikbe, hogy lehetetlen volá mosolygás nélkül megállani annak, aki nem nézi a világot mindent megértő bölcseleti magaslatról. Flo egyenesen nevetésben tört ki, mikor az első gór asszony neki hátatforditott és azt látta, hogy ruhájának hátsó részén, ott, ahol a leginkább van takarni valója kot nagyobb, tojásdad nyilas van vágva, körüiszegve piros fodorral és a nyilason halványkék-rózsaszín sima bőr Villogott elő.

— Lys! — kiáltotta — Hát nem szédmete- ez i divat? Mit szólnának hozzá a caracasi szép asszonyok;

A gondnok védekezett:

— Számtalanszor tétettünk erre a helyre szebbnek szebb szöveteket, ebben az egyben nem engednek. Min den uj ruha ki van vágva már ^másnapra. És nemcsak hogy nem röstellik, hanem ha észreveszik, hogy valak' nézi őket, kivált férfi, rögtön háttal fordulnak nek: A szemérmetlenül Elégetik magukat. És hogy errő1 a: Ízléstelenségről leszoktassuk őket, abban kivételesen méí> Mpongo sincs segítségünkre.

(Folytatjuk.)'