Ellenzék, 1938. június (59. évfolyam, 123-144. szám)

1938-06-12 / 130. szám

r fO nf. LÉNZÉK .VI« ■MB inra / 9 3 H június 12. mmmmmmv, Minden dolgozó embernek pihen­nie kell! Nyaral­jon olcsón és jól Fürdő * Hyaralás * Utazás FUrdőlevelekrc ví- laszbélyeg r.dlck lésével szívesen 1 mindigutbaijazilást a szerkesztős:;; Junius 15-ón megnyílik a ,,P A. K C" szanatórium €o|©C5i§ fürdőn Teljesen modern berendezés. Hideg meleg folyóvíz minden szobában. Villanyvilágítás. Elsőraugu konyha. Kivanatra diétás ellátás. Orvosi ellenérzés. Külön szoba 4-szeri étkezéssel napi 250 lei. Kiszolgálási díj lO°/o. Érdeklődni lehet a Cluji „PARC“ szanatóriumban. Kellő számú jelentkezés esetén (18 sze mély) külön autóban indul a Parc szana­tóriumtól. Megnyilt junius elsején Borsec fürdőn a fürdő park centrumában Dr. T. DRAGOMIR ü dűl ő- és gyógypenziója. Gyönyörű uj épület, pazar I berendezésű erkélyes, parket- i tes, folyóvizes szobák, fürdö- I szobák, nyugateurópai kénye- j lemmel berendezett hallók és j társalgók, napozó és bridzs- terrasz, elsőrangú luxus és diétás konyha, orvosi felügye­let, telefon, rádió. Kívánatra fürdőszobás lakosztályok. — Sürgönyeim:, Vila Dragomir Borsec. — Érdeklődni lehet Clujon Dr. T. Dragomirnál, Str. Samoil Micu 2. 2—5-ig. A Polonyl Penslo értesíti volt vendégeit, hogy ez évben ismét megnyitotta pensioját és éttermét CARMEN SYLVAN, Vila Jeanna, Str, Negru Voda No. 6. — Jó fekvésű tágas szobák, napi 4-szeri első­rendű étkezéssel, junius hóban 160 lej, julius és augusztusban 210 lej. Részletes értesí­tés és szobák előjegyzésére cim: Bucu­reşti, Str. R. Poincare 15, vagy Pensiunea Polonyi Carmen Sylva, Str. Negru Voda 6. í Küldje gyermekét a tengerpartra!!! MiHin-M „PMM COPIILOR“ gyermeknyaraló telep Dr. IMAS M. RÓZA, Párisban specializált gyermekorvos vezetése mellett. Különleges ellá­tást nyújt. Torna, sport, napfürdő, stb. szakszerű fel­ügyelet mellett. — Speciális gyermek konyha, naponta 5 étkezés. Román, magyar és német társalgás. - Tájé­koztató ismerte­tést küld és jeíent­Hogyan és hol nyaraljunk? CLUJ, junius hó. Lassanként megkezdődik a fiirdősze- zón. A fürdőhelyeken minden évben nagy előkészületek folynak, hogy a für­dőtársaságok vendégeik részére a legkelle­mesebb nyaralást biztosíthassák. Románia fürdőkben és nyaralóhelységekben egyike a leggazdagabb országoknak. Az ország fürdőhelyein már jó néhány hónap óta folyik a munka, az átalakítások, hogy az uj fiirdőszezón alkalmával uj szépségek­kel. kényelemmel iogadhassák a fürdőtár­saságok a vendégeiket. Nyaralók, villák, modernül és pazarul felszerelt szanatóriu­mok, szállók és panziók, épületek, gyö­nyörű parkok és sétányok létesültek és emellett lehetőség nyílik, hogy a közön­ségnek az a része, amely a nyaralás alatt sem tud lemondani kedvenc sportjairól, a fürdő- és üdülőhelyeken hódolhasson szenvedélyeinek. Lapunk a fürdőidény megkezdésével ál­landó rovatban fog beszámolni azokról a külföldi és belföldi üdülőhelyekről, ahol a pihenni vágyó közönség a legjobban és legkellemesebben töltheti el idejét. A ro­vat utján, mely útbaigazítást ad a külön­féle fürdőhelyek természetéről, kúráiról, valamint az ellátásról, szórakozásokról és költségekről, olvasóközönségünk tájéko- zódhatik és tetszés szerint választhatja meg magának a nyári pihenés helyét. Va­lóságos kalauz lesz ez a rovat, ahol ki-ki megtalálja a magának megfelelő fürdőhe­lyet. Lopunk minden egyes ünnepi szá­mában meg lehet majd találni ezt a rova­tot, mely egyúttal a fürdőprospektust is helyettesíti. SZtVÉD£1 IV A Renaissance Pensia, Budapest iramn ««Va *i, a legtökéletesebb komfortot, a legkitűnőbb konyhát, kívánatra diétás ellátást is nyújt ’üírsétteií árak mellett. A legideálisabb tartózkodás családoknak. — Minden szobában hideg és meleg folyóviz. Lift éjjel és nappal. Autóbusz és villamos közlekedés minden irányban Telefon 182-527, Hat napi tartózkodás után féláron utazik egész Csehszlovákiában ! A MAGAS TÁTRA páratlan kiimája uj életet adnak mindenkinek !! f Strbské Pléso—Csorbái Tó : Hotel Hviezdoslav, Ho'el Krlván. — Tatraaská—Lo-nnica—Tátratoranic: Grand Hotel Praha. — Stary Smokovec—Otátrafüred : Grand Hotel, Tátra-szanatórium, Höpfnerház. —Tatranská Polianka—Tátraszéplak : Dr. Guhr-féle szanatórium és depaadanszai. — Tatran3ké Matliary—Tátra matlár- háza Gyógyfürdő: Hotel Esplanade. — Nővé Strbska Plóio—Uj Csorbái Tó : Móry szállók és penzió. — Novy Smokovec—U,tátrafllred i Parkhotel Szepesi Otthon Tatranská Lomnica—Tátralomnic. Pengio-Hotel Biela-Voda—Fehórviz Tátralomnic mellett. Horn-féle gyermekotthon Tatranská Lomnica—Tátralomnie töké­letes kényelmei, nagyszert! ellátást biztosítanak vendégeiknek. Felvilágos tással szolgál Cluj, C. Reg. Férd. 23 „Alaska kincses szekrény, melyet bezártak s melynek kulcsát elvesztették“ NEW YORK junius- hó. Rex Beach ^rja a newyorti IctenaationaJ Cosmo poliitdinb. un: Alaska 1.530 000 négyzelkíloméleray.. rop- |Xünt terület (P aincaország csak 5 5 1.000 ném-yizeüd1 lamétöc1, 55.(00 Mikosa vám. fővá- rosiánaik, Juneuuiiak 3000. AiLaskát 1711 ben Bcriu.g és Cs-iiikov orosz felfedezők fedeztek fel és Erzsébet orosz cáinnő nevében birtokba vették 1867 ben Oroszország Alasikat eladta az EgyesiiU-Állla- radkinalí 38 millió f ánkért. Ét Aüaisfca véghetetlenül gazdag terület, me iyet még aíg kutattak ki. K s erőfeszítéssel a munkások sereginek lehetne ott munkát oícDníi. Allaislklát nemcsak hogy soha nem kutatták fed' rendSsizerésén de miég részletes és pontos térképe sitnes Egészen szűz föld. E-gyébkémt is Alaska kimeritlietefenü’ gaz­dag ásványi kincsekben. Szólásmód ott: „ACIasfülai Idinesev szekrény, melyet bezártak s medyimek a kulcsát elvesztenék.“ — Viafflamiko— mondta nekem Troy AStetskia kormányzója — minden ideérkező ember taliajkutató volt. Ma egy taliajkutató sincsi Az aranybúnyászáts r.'agyor drága volt és nem hozott eleget. A háború a>a*.t és után a imnuinkaíbérek emelkedése az Egyes ült-Álla- molkJbain kiürítette Ai'OisIkát. Azóta visszajöt­tek néháinyan; de senki' se érhet el síken hh nem támogatja egy nagy vállalkozás. Ezer meg ezer számra vtanmak bejegyezve könyveinkbe aranybányák, melyeknek tulaj­donosad' a pénz ás a tőkések éfrdek’ödésétnek hiámjyia miatt nem tudják k bányászni a kin cseket. * Kanadában volt a helyzet hasonló. De a damíüníium a szigorú éghajlat ellenére ils meg­oldottal a problémákat:, VaiSbányáíka'. stb. nyitottak ott, sikerrel bányászták ki azokat, sízámitlaíllain munkásínak ad)va kenyeret s gaz­daggá téve a tőkéseket. Ahelyett, hogy váirták volna, hoigy e talaj kintiatok fokozatosan ha ol iamiak be az isme­retben, tórfulertak'-e, ctontekon vagy kutyaszá­nokon, repülőgépekről stetooszk epikus kb- malrók segítségéve’ teljes térképet készítettek Fájdalmaitól szabadul meg rheumánál, köszvénynél, iecbi»axnál, ha therraálla kúrája lehetóve teszi, hogy közvetlenül a kénes hőforrásokban fürődjék. A modern orvod tudomány ezen ideálját valóra váltja TRENCSÉNTEPLIC gyógyfürdő. Uj hegyi tbermalis strandfürdője a legszebb Kőzépeurópában •BUDAPESTEI AZ­m Király Szállodában (VI. Podntniczky-u. 8.J Inohat minden igényt kielégítő, mérsékelt áru szobát. Í ™““"" Teljes kényelem, központi fűtés, állandó Telelőn : 202-45, 294-24. meleg-hideg folyóviz, lift, telefonos szobák. az egész területiről A geológusok tomi nyozOáik a fény képet s gy meg 'ud'á'k Tl’< jrlfiairtl a flöild aakulatának "tijátuégaiit Meg jel'öl’itläK aiz a lkaim'illan '.erüüetókc* n.< glö kiuriitva igy p tak'ijkutató számára <jjz évekig llart'ó e/nőieszift'veket', megjelölve a/, éroí'oto gualfilkuis Démkópen az ásvílnyokb. a g; /'l'ig tcrülctékct. Munkásokat küldtek a k jc'öíl toriUetckrc. Kényelmes táborokat építettek s hozzáfog búik n munkához. így i tóvegőbői 'visító flóriyikéjjc/és forradalmas totU. a bányá* istzatot. A három máz váci ál nem súlyosabb modem esrzközók lehetővé tették még a fo gyott talia jók gyors és hatásos fe'IUútását is s ni diíiu'i/iuiflk:l ellátott Síziktafúrók nagyon inövid idő alatt felkutatták a kvarcerekel 1» AtosÍKábnm semni hakonlló nem történt. Ezéirt jelentős, hogy az .i.meriika kong rés 2- szus megsrz.atvazla a hi lelt hajózási, repülő- fis lentonali bázis lie rendezésére A teegcilé tsizsebj és a katonai rcf üőgépek be fogják re- piLltni aiz. egész területet és ste eostzlrój) kus fényképeket csinálnak) m:nt ahogy Kanadá­ban tört/ént s e geológusok megkezdhatik ta- nullrnányozása;,kat és az íi'kailma's taiüietek k'ijeLölfeót, * A'l'aslka kincse, k meé thctetlenek. Juneau* tó/ egyóiLni repülésre vein egy 4200 négyzet kiflornjóteinyii terület, melyet nemzeti park­nak jelentettek ki. Egy lS25-ben hozott ren­delet megté’t milden munkát ezen a terüle­ten, hogy ,1 tájkép e k-deCségét megőrizzék. De soha senki nem látogatja meg s a tájkép bem egyébkén! nincs 'semmi rendkivüli. Vámnak azonban olt kivételese** éltékes ndnősiégü, tonnánként 300 dollárt érő vsa1- érctólepeík. És sok az arany is a ..nemzeti iptairkban“. Meg kell nyitni a tailejkut&tók és a munkások számára. Jól écltistük meg. Nem arról van szó, hogy a szerencsevadászok féktelen é adatát cstoÜo- goisstuk az aranyia. Mindent gazdaságosan meg kéül szervezni. A 'égi felder tás a kulcs Alaska zíálrt k n c sesdád ájáho z. BĂILE Episcopeşti Gyógyfürdő és üdülőhely Oradea mellett. 600 év óta használják eredménnyel 4=2* kénes rádiumos hőforrásait reuma, köszvény, csúz, ischias, trombózis, valamint női betegségek ellen. äcvanfflrdrk íorr^ iszappakolások I9I.ŰII1II. UJ szakorvos vezetése mellett Y Lakás, gyógy- v. hullámfürdő f • háromszori étlapszerinti étkezés. * Május--------------------Lei 160—180 naponta Junius — — — — — Lei 180—200 naponta Julius-augusztus — — Lei 200—240 naponta II. oszt. penzió — — Lei 120—150 naponta Gyermek 12 éves korig Lei 120—140 naponta Orth. kóser étterem és vasúti kedvezmény Elsőrangú zene. Curszalonban minden este tánc, tombola, verseny tekepálya. Románia egyetlen hullámfürdője!! I SVÁBHEGYI SZANATÓRIUM (BUDAPEST) Ideális diétás üdülőhely. — A legelőkelőbb hotel. - A leg­tökéletesebb klinikai gyógyin­tézet. Strandfürdő. Mérsékelt érák. DHBHS98 PÖSTYÉS-íürJí „International“ yö y : 5 a fürdő legszebb helyén, a Vág partja % tökéletes komforttal áll rendelkezésére reumabetegeknek, idegbetegeknek, vai - mint üdülőknek. Elsőrendű ellátás. Min­dennemű diéta. Tetőterrasz. — Az ös-zes gyógytényezők a házban. Pausálkurák. Napi penzió 35 Kc-tól. Kérjen prospektust DR. SZÉKELYTŐL, PIESTANY, C3.Ö

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents